Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: träna

Schwedische und englische Suchergebnisse für: träna

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trana:
  2. tråna:
  3. träna:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für träna (Schwedisch) ins Englisch

trana:

trana

  1. trana (kran)
    the crane
    – large long-necked wading bird of marshes and plains in many parts of the world 1

Übersetzung Matrix für trana:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crane kran; trana hisskran; hävstång; klyvare; kranarm; lyftkran
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crane trana

Wiktionary Übersetzungen für trana:

trana
noun
  1. bird
Cross Translation:
FromToVia
• trana → crane ↔ kraanvogel — Grus grus, een grote vogel met lange poten en een lange nek
• trana → crane ↔ Kranich — speziell die Vogelart Grus grus
• trana → crane ↔ Kranich — Vertreter der Vogelfamilie (Gruidae)

tråna:

tråna Verb (trånar, trånade, trånat)

  1. tråna (hoppas; tråna efter)
    to hope; to want something very badly; have one's heart set on
    to languish; to long for; to pine; to yearn
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • yearn Verb (yearns, yearned, yearning)
  2. tråna (trängta efter; åtrå; åstunda)
    ache to
    to yearn
    – desire strongly or persistently 1
    • yearn Verb (yearns, yearned, yearning)
    to long for; to languish; to pine
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
  3. tråna (längta)
    to wither; to waste away
    • wither Verb (withers, withered, withering)
    • waste away Verb (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)

Konjugationen für tråna:

presens
  1. trånar
  2. trånar
  3. trånar
  4. trånar
  5. trånar
  6. trånar
imperfekt
  1. trånade
  2. trånade
  3. trånade
  4. trånade
  5. trånade
  6. trånade
framtid 1
  1. kommer att tråna
  2. kommer att tråna
  3. kommer att tråna
  4. kommer att tråna
  5. kommer att tråna
  6. kommer att tråna
framtid 2
  1. skall tråna
  2. skall tråna
  3. skall tråna
  4. skall tråna
  5. skall tråna
  6. skall tråna
conditional
  1. skulle tråna
  2. skulle tråna
  3. skulle tråna
  4. skulle tråna
  5. skulle tråna
  6. skulle tråna
perfekt particip
  1. har trånat
  2. har trånat
  3. har trånat
  4. har trånat
  5. har trånat
  6. har trånat
imperfekt particip
  1. hade trånat
  2. hade trånat
  3. hade trånat
  4. hade trånat
  5. hade trånat
  6. hade trånat
blandad
  1. tråna!
  3. tråna!
  5. trånad
  6. trånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tråna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hope förhoppning; förväntan; förväntning; hopp
pine fur; fura; pinje; tall; tallgrens trä
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ache to trängta efter; tråna; åstunda; åtrå
have one's heart set on hoppas; tråna; tråna efter
hope hoppas; tråna; tråna efter hoppas
languish hoppas; längta; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå försmäkta; försvinna
long for hoppas; längta; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå
pine hoppas; längta; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå försmäkta
pine away längta; tråna försmäkta; försvinna
to want something very badly hoppas; tråna; tråna efter
waste away längta; tråna bortnöta; försvinna
wither längta; tråna avlida; dö; försvinna; omkomma; skrumpna ihop; tyna bort; vissna; vittra
yearn hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå knycka bort; ta ifrån
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
languish avmattas; avtyna; smäkta; tvina; tyna
pine furu; trängta; tyna
wither förtvina; förvissna
yearn trängta; trå

Synonyms for "tråna":


träna:

träna Verb (tränar, tränade, tränat)

  1. träna (öva)
    to exercise; to practice; to train; to tutor; to practise
    • exercise Verb (exercises, exercised, exercising)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    • train Verb (trains, trained, training)
    • tutor Verb (tutors, tutored, tutoring)
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
  2. träna (öva)
    to practise; to train; to lead up; to practice
    • practise Verb, britisch (practises, practised, practising)
    • train Verb (trains, trained, training)
    • lead up Verb (leads up, led up, leading up)
    • practice Verb, amerikanisch (practices, practiced, practicing)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor Verb (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1
  3. träna (lära; utbilda; uppöva)
    to train; to break in
    • train Verb (trains, trained, training)
    • break in Verb (breaks in, broke in, breaking in)
  4. träna (undervisa; lära ut; bibringa)
    to teach; to instruct; to prepare
    • teach Verb (teaches, taught, teaching)
    • instruct Verb (instructs, instructed, instructing)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    to train
    – teach and supervise (someone); act as a trainer or coach (to), as in sports 1
    • train Verb (trains, trained, training)
      • He is training our Olympic team1
  5. träna (undervisa; öva; instruera; handleda)
    to educate; school; to train
    – teach or refine to be discriminative in taste or judgment 1
    • educate Verb (educates, educated, educating)
    • school Verb
      • She is well schooled in poetry1
    • train Verb (trains, trained, training)
    to lead up
    • lead up Verb (leads up, led up, leading up)
    to tutor
    – be a tutor to someone; give individual instruction 1
    • tutor Verb (tutors, tutored, tutoring)
      • She tutored me in Spanish1

Konjugationen für träna:

presens
  1. tränar
  2. tränar
  3. tränar
  4. tränar
  5. tränar
  6. tränar
imperfekt
  1. tränade
  2. tränade
  3. tränade
  4. tränade
  5. tränade
  6. tränade
framtid 1
  1. kommer att träna
  2. kommer att träna
  3. kommer att träna
  4. kommer att träna
  5. kommer att träna
  6. kommer att träna
framtid 2
  1. skall träna
  2. skall träna
  3. skall träna
  4. skall träna
  5. skall träna
  6. skall träna
conditional
  1. skulle träna
  2. skulle träna
  3. skulle träna
  4. skulle träna
  5. skulle träna
  6. skulle träna
perfekt particip
  1. har tränat
  2. har tränat
  3. har tränat
  4. har tränat
  5. har tränat
  6. har tränat
imperfekt particip
  1. hade tränat
  2. hade tränat
  3. hade tränat
  4. hade tränat
  5. hade tränat
  6. hade tränat
blandad
  1. träna!
  3. träna!
  5. tränad
  6. tränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für träna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exercise träning; övning
practice användning; erfarenhet; kunskap; praktik; praktisera som läkare; rutin; träning; övning
practise användning; erfarenhet; kunskap; praktik; praktisera som läkare; rutin; träning; övning
school skola; skolbyggnad
train karavan; släptåg; tåg
tutor beskyddande; bevakare; fömyndare; föreståndare för kloster; förmyndare; informator; instruktör; lärare; mentor; mästare; målsman; privatlärare; skollärare; särskild förvaltare; tränare; uppsyningslärare; väktare; vårdnadshavare; övervakare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break in lära; träna; uppöva; utbilda avbryta; bryta sig in; göra inbrott
educate handleda; instruera; träna; undervisa; öva föda; lära; undervisa; utbilda
exercise träna; öva använda; drilla; exercera; praktisera; tillämpa; öva
instruct bibringa; lära ut; träna; undervisa diktera; föreskriva; förestava; ge i uppdrag till; instruera; lära; undervisa
lead up handleda; instruera; träna; undervisa; öva föra till; leda till; leda upp
practice träna; öva använda; nyttja; praktisera; repetera; studera; tillgodogöra sig; tillämpa; öva
practise träna; öva använda; nyttja; praktisera; repetera; studera; tillgodogöra sig; tillämpa; öva
prepare bibringa; lära ut; träna; undervisa bereda; designa; förbereda; göra i ordning; göra redo; instruera; introducera; iordningställa; koka; konstruera; laga; preparera; skapa; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser; uppfinna; utprova; utrusta
school handleda; instruera; träna; undervisa; öva
teach bibringa; lära ut; träna; undervisa instruera; lära; studera; underrätta; undervisa; utbilda
train bibringa; handleda; instruera; lära; lära ut; träna; undervisa; uppöva; utbilda; öva instruera; studera; öva
tutor handleda; instruera; träna; undervisa; öva lära; underrätta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exercise motionera; övningsuppgift
practice inöva; kutym; praxis; sedvana
practise inöva; kutym; praxis; sedvana
prepare anrätta; tillaga
train inrikta; inöva; järnvägståg; träng
tutor handledare

Synonyms for "träna":


Wiktionary Übersetzungen für träna:

träna
verb
  1. to perform activities to develop skills
  2. to train
  3. sports: train
  4. to repeat an activity as a way of improving one's skill
  5. to perform or execute a craft or skill
  6. to practice an ability
  7. to teach a task
  8. to improve one's fitness
  9. to habitually exercise rigorously
Cross Translation:
FromToVia
• träna → exercise ↔ üben — eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen

Verwandte Übersetzungen für träna







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden