Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: fast

Schwedische und englische Suchergebnisse für: fast

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. fast:
  2. fäst:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. fast:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für fast (Schwedisch) ins Englisch

fast:

fast Adjektiv

  1. fast
    staunch; firm
  2. fast (stadig; robust)
    substantial; firm; solid; stable; stout
  3. fast (stadig)
    steady

fast Verb

  1. fast (avstå från mat)
    to abstain; to fast
    • abstain Verb (abstains, abstained, abstaining)
    • fast Verb (fasts, fasted, fasting)

Übersetzung Matrix für fast:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast avhållning; fort
firm affärsföretag; firma; företag; handelsföretag; industri; kommersiell firma
stable häststall; stall
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abstain avstå från mat; fast avhålla sig; avstå
fast avstå från mat; fast
stable ställa
staunch hämma; stilla; stoppa
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
solid fast; robust; stadig gediget; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; välbyggt; övertygande
stable fast; robust; stadig behärskat; konstant; lugn; lugnt; ouppörligt; stabil; stabilt; stadig; stadigt; stationär; stationärt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt
staunch fast stå på
stout fast; robust; stadig energisk; energiskt; fet; fett; kraftigt; muskulös; muskulöst; robust; stadig; stadigt; stark; starkt; stort; tjock; tjockt; välbyggt
substantial fast; robust; stadig ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; enorm; enormt; gediget; nämnesvärd; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; stort; säkert; välgjord; välgjort; väsentligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast fastetid
firm hållfast
solid enhällig; enhälligt; hållfast; kompakt
steady stadgad; stadgat; stagad
stout fetlagd; fetlagt
substantial stöddig; substantiell; väsentlig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast flyktigt; fort; plötslig; plötsligt; snabb; snabbt
firm fast; robust; stadig beslutsamt; bestämd; bestämt; fast besluten; fast beslutet; resolut; stå på
steady fast; stadig behärskat; gradvist; konstant; lugn; lugnt; långsam; långsamt; ouppörligt; stabil; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt

Synonyms for "fast":


Wiktionary Übersetzungen für fast:

fast
adverb
  1. in a firm or secure manner
adjective
  1. firmly or securely fixed in place
  2. standing upright; firm
  3. law: relating to immovable tangible property
  4. prearranged
  5. in the solid state
  6. strong, unyielding (as of foundations etc)
  7. clinging to an object or surface; adhesive
  8. unwilling to yield from a point of view etc; dogged
en-con
  1. although
Cross Translation:
FromToVia
• fast → solid ↔ fest — Physik: wie ein Festkörper; nicht gasförmig oder flüssig
• fast → fixed; permanent ↔ fest — örtlich unveränderbar und unverändert
• fast → stable; hard ↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
• fast → firm ↔ fest — übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
• fast → firm ↔ fest — übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
• fast → fixed; permanent ↔ fest — dauernd, zeitlich unveränderbar
• fast → concrete ↔ concret — Qui représente quelque chose de réel (1)

fäst:

fäst Adjektiv

  1. fäst (bifogat; bifogad)
    attached; connected

Übersetzung Matrix für fäst:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attached bifogad; bifogat; fäst bifogat; fäst vid; fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat; tillagd; tillagt; tillgiven; tillgivet
connected bifogad; bifogat; fäst ansluten; anslutet; besläktad; besläktat; bestående; förbunden; förbundet; förenad; förenat; i reletion med; kontinuerlig; permanent; relatert; ständigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connected sammanhållen

Wiktionary Übersetzungen für fäst:

fäst
adjective
  1. firmly or securely fixed in place

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fast



Englisch

Detailübersetzungen für fast (Englisch) ins Schwedisch

fast:

fast Adjektiv

  1. fast (quick; rapid; swift; )
    fort
  2. fast (cursory; brief)
    snabb; flyktigt; snabbt
  3. fast (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    plötsligt; plötslig

to fast Verb (fasts, fasted, fasting)

  1. to fast (abstain)
    fast; avstå från mat

Konjugationen für fast:

present
  1. fast
  2. fast
  3. fasts
  4. fast
  5. fast
  6. fast
simple past
  1. fasted
  2. fasted
  3. fasted
  4. fasted
  5. fasted
  6. fasted
present perfect
  1. have fasted
  2. have fasted
  3. has fasted
  4. have fasted
  5. have fasted
  6. have fasted
past continuous
  1. was fasting
  2. were fasting
  3. was fasting
  4. were fasting
  5. were fasting
  6. were fasting
future
  1. shall fast
  2. will fast
  3. will fast
  4. shall fast
  5. will fast
  6. will fast
continuous present
  1. am fasting
  2. are fasting
  3. is fasting
  4. are fasting
  5. are fasting
  6. are fasting
subjunctive
  1. be fasted
  2. be fasted
  3. be fasted
  4. be fasted
  5. be fasted
  6. be fasted
diverse
  1. fast!
  2. let's fast!
  5. fasted
  6. fasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fast [the ~] Nomen

  1. the fast (abstention; abstinence; abstination)
    fort; avhållning

fast

  1. fast (time of fasting)
    fastetid

Übersetzung Matrix für fast:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avhållning abstention; abstination; abstinence; fast
fort abstention; abstination; abstinence; fast bastion; citadel; fortification; fortress; rapid; stronghold
- fasting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avstå från mat abstain; fast
fast abstain; fast
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- debauched; degenerate; degraded; dissipated; dissolute; firm; flying; immobile; libertine; loyal; profligate; quick; riotous; truehearted
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- tight
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastetid fast; time of fasting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fast firm; solid; stable; staunch; steady; stout; substantial
flyktigt brief; cursory; fast baroque; capricious; casual; casually; changeable; current; fickle; freak; freakish; in passing; incalculable; informal; loosely; momentary; passing; unpredictable; unstable; unsteady; wayward; whimsical
fort adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift very soon
plötslig abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
plötsligt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
snabb brief; cursory; fast agile; alert; brisk; hasty; hurriedly; in a hurry; in haste; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily
snabbt brief; cursory; fast abruptly; agile; alert; all of a sudden; brisk; hasty; prompt; quick; quickly; rapid; smart; soon; speedily; speedy; sudden; suddenly; swift; swiftly; unexpectedly; without delay

Verwandte Wörter für "fast":

  • fastness, fasting, fasts, fastest

Synonyms for "fast":


Antonyme für "fast":


Verwandte Definitionen für "fast":

  1. (of a photographic lens or emulsion) causing a shortening of exposure time1
    • a fast lens1
  2. unwavering in devotion to friend or vow or cause1
    • fast friends1
  3. acting or moving or capable of acting or moving quickly1
    • fast film1
    • on the fast track in school1
    • set a fast pace1
    • a fast car1
  4. at a rapid tempo1
    • the band played a fast fox trot1
  5. (used of timepieces) indicating a time ahead of or later than the correct time1
    • my watch is fast1
  6. securely fixed in place1
  7. hurried and brief1
    • a fast visit1
  8. unrestrained by convention or morality1
    • fast women1
  9. resistant to destruction or fading1
    • fast colors1
  10. (of surfaces) conducive to rapid speeds1
    • a fast road1
    • grass courts are faster than clay1
  11. quickly or rapidly (often used as a combining form)1
    • how fast can he get here?1
    • ran as fast as he could1
    • needs medical help fast1
    • fast-running rivers1
    • fast-breaking news1
    • fast-opening (or fast-closing) shutters1
  12. firmly or closely1
    • held fast to the rope1
    • her foot was stuck fast1
  13. abstaining from food1
  14. abstain from eating1
    • Before the medical exam, you must fast1
  15. abstain from certain foods, as for religious or medical reasons1
    • Catholics sometimes fast during Lent1

Wiktionary Übersetzungen für fast:

fast
verb
  1. to abstain from or eat very little food
adverb
  1. with great speed
  2. ahead of the correct time or schedule
  3. in a firm or secure manner
  4. of sleeping: deeply or soundly
adjective
  1. of photographic film: more sensitive to light than average
  2. capable of moving with great speed
  3. ahead of the correct time or schedule
  4. of a dye: not running or fading
  5. of sleep: deep or sound
  6. firmly or securely fixed in place
Cross Translation:
FromToVia
• fast → fasta ↔ vasten — zich onthouden van voedsel
• fast → snabb ↔ snel — in korte tijd
• fast → fasta ↔ fasten — aus religiösen Gründen über einen längeren Zeitraum bestimmte Nahrung kaum oder gar nicht zu sich nehmen
• fast → flink; fort; hastig; kvick; rask; snabb ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• fast → snabb ↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für fast







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1832 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden