Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: skarp

Schwedische und englische Suchergebnisse für: skarp

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. skarp:
  2. skärp:
  3. skärpa:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skarp (Schwedisch) ins Englisch

skarp:

skarp Adjektiv

  1. skarp (intensivt; skarpt; vass; vasst)
    keen; sharp
  2. skarp (skarpt)
    sharp; sharp-edged
  3. skarp (skarpt)
    closely; careful; sharply
  4. skarp (skarpt; spetsigt)
    snappy; cutting; nipping
  5. skarp (skarpt; piggt; retandet; pigg)
    piquant
  6. skarp (skarpt; skärande; spetsigt)
    keen-edged; jagged; sharp
  7. skarp (stimulerande smak)
    appetizing; appetising
  8. skarp (genomträngande; skarpt; gällt)
    shrill
  9. skarp (skarpeggad; skarpt; vasst; skarpeggat)
    keen; sharp-edged; sharp; pointed

Übersetzung Matrix für skarp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cutting klippning; skott; skära; skärning; snitt; stickling; urklipp
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appetising skarp; stimulerande smak aptitlig; aptitligt; aptitretande; aptitretandet; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt; lockande; lockandet
appetizing skarp; stimulerande smak aptitlig; aptitligt; aptitretande; aptitretandet; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt; lockande; lockandet
careful skarp; skarpt ackurat; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
cutting skarp; skarpt; spetsigt skärande; stingande
jagged skarp; skarpt; skärande; spetsigt försett med kuggar; sågtandad; sågtandat; tandad; tandat
keen intensivt; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vass; vasst begärlig; begärligt; behändig; behändigt; brinnandet; duktig; duktigt; girigt; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kvick; kvickt; lysten; lystet; skarpsinnigt; skarpt; slipat
nipping skarp; skarpt; spetsigt
piquant pigg; piggt; retandet; skarp; skarpt kryddig; kryddigt; starkt kryddat
pointed skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst betonad; betonat; emfatiskt; spetsig; spetsigt; vass; vasst
shrill genomträngande; gällt; skarp; skarpt bländande; genomträngande; gäll; gällt; skarpt; stark; starkt
snappy skarp; skarpt; spetsigt chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fräsande; kärt; kärv; modernt; trendig; trendigt
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
closely skarp; skarpt nära
sharply skarp; skarpt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appetising aptitgivande
appetizing aptitgivande
careful aktsam; vårdad
closely tätt
cutting huggning; snärtig; sättkvist
keen hurtig; hurtigt; lytt
piquant piffig
pointed snipig; snipigt; uddig; uddigt
sharp lytt
sharp-edged skarpkantig; skarpkantigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
keen-edged skarp; skarpt; skärande; spetsigt
sharp intensivt; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; skärande; spetsigt; vass; vasst begåvat; elakt; falsk; falskt; intelligent; jätte arg; jätte argt; klipsk; klok; klokt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpt; skärande; skärpt; slug; slugt; smart; spetsig; spetsigt; talangfull; talangfullt; vass; vasst
sharp-edged skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpt; vasst kantig; kantigt

Synonyms for "skarp":


Wiktionary Übersetzungen für skarp:

skarp
adjective
  1. capable of causing harm
  2. sensitive
  3. able to cut easily
  4. having an intense, acrid flavour
  5. intense and sudden (of pain)
  6. tangy or pungent
  7. having an offensive or intense odor or flavor
  8. sharp
Cross Translation:
FromToVia
• skarp → sharp ↔ scherp — goed snijdend
• skarp → acrimonious ↔ acrimonieux — Qui a de l’acrimonie, de l’aigreur.
• skarp → sour; bitter; acrid; tart ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• skarp → sharp; acute; shrill; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; strident ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• skarp → sharp ↔ coupant — Qui couper.
• skarp → bitter; acrid ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• skarp → fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• skarp → incisive; sharp; acute; keen; poignant ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• skarp → biting; sharp; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• skarp → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• skarp → sharp; trenchant; spicy; nasty; racy; lurid; acrid; acrimonious; keen; poignant; waspish; acute ↔ piquant — Qui piquer.
• skarp → pointed; sharp; keen ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• skarp → penetrating ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• skarp → salient; noteworthy; remarkable; notable ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• skarp → lurid; acrid; acrimonious; poignant; waspish; acute; perky; vivacious; alert; brisk; adroit; sprightly; vigorous; spry; active ↔ vif — Qui est en vie.
• skarp → acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• skarp → acrid; harsh; keen; acerbic; acidulous; astringent ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

skärp:

skärp [-ett] Nomen

  1. skärp
    the belt; the sash
  2. skärp
    the belt
    • belt [the ~] Nomen
  3. skärp
    the bridle
  4. skärp (bälte)
    the belt; the waistband
  5. skärp (gördel; bälte)
    the girdle; the waistband; the belt
  6. skärp (gehäng)
    the sash
    • sash [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für skärp:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belt bälte; gördel; skärp
bridle skärp betsel; halsband; hundhalsband; koppel; ridtyg; tygel; töm
girdle bälte; gördel; skärp gördel; höfthållare; packning
sash gehäng; skärp
waistband bälte; gördel; skärp
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belt slå
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belt livrem; svångrem

Synonyms for "skärp":


Wiktionary Übersetzungen für skärp:

Cross Translation:
FromToVia
• skärp → belt ↔ Gürtel — Kleidung: ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient

skärpa:

skärpa Verb (skärper, skärpte, skärpt)

  1. skärpa (vässa; slipa)
    to sharpen
    • sharpen Verb (sharpens, sharpened, sharpening)
  2. skärpa
    to tighten; to sharpen
    • tighten Verb (tightens, tightened, tightening)
    • sharpen Verb (sharpens, sharpened, sharpening)

Konjugationen für skärpa:

presens
  1. skärper
  2. skärper
  3. skärper
  4. skärper
  5. skärper
  6. skärper
imperfekt
  1. skärpte
  2. skärpte
  3. skärpte
  4. skärpte
  5. skärpte
  6. skärpte
framtid 1
  1. kommer att skärpa
  2. kommer att skärpa
  3. kommer att skärpa
  4. kommer att skärpa
  5. kommer att skärpa
  6. kommer att skärpa
framtid 2
  1. skall skärpa
  2. skall skärpa
  3. skall skärpa
  4. skall skärpa
  5. skall skärpa
  6. skall skärpa
conditional
  1. skulle skärpa
  2. skulle skärpa
  3. skulle skärpa
  4. skulle skärpa
  5. skulle skärpa
  6. skulle skärpa
perfekt particip
  1. har skärpt
  2. har skärpt
  3. har skärpt
  4. har skärpt
  5. har skärpt
  6. har skärpt
imperfekt particip
  1. hade skärpt
  2. hade skärpt
  3. hade skärpt
  4. hade skärpt
  5. hade skärpt
  6. hade skärpt
blandad
  1. skärp!
  3. skärp!
  5. skärpt
  6. skärpande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skärpa [-en] Nomen

  1. skärpa (smarthet)
    the cleverness; the sagacity
  2. skärpa (list; beräkning; smarthet)
    the cunning; the sharpness; the keenness
  3. skärpa
    the bityness
  4. skärpa
    the sharpness; the being in shape
  5. skärpa (klarhet)
    the limpidity; the clarity; the clearness
  6. skärpa (stränghet; eftertryck; stramhet)
    the stringency; the tightness

Übersetzung Matrix für skärpa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
being in shape skärpa
bityness skärpa
clarity klarhet; skärpa
clearness klarhet; skärpa klarhet; lysförmåga
cleverness skärpa; smarthet fiffighet; intelligens; klokhet; lärande; skarpsinne; smarthet
cunning beräkning; list; skärpa; smarthet klipsk; list; listig; listighet; slug; slughet
keenness beräkning; list; skärpa; smarthet
limpidity klarhet; skärpa
sagacity skärpa; smarthet intelligens; klokhet; skarpsinne; skarpsinnighet; slughet; smarthet
sharpness beräkning; list; skärpa; smarthet butterhet; färmitet; handlingskraft; klokhet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; spetsighet; vasshet
stringency eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet smalhet; trångt
tightness eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet anspänning; avsaknad; beklämning; brist; knapphet; smalhet; snävhet; spändhet; spänning; stramhet; trångt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sharpen skärpa; slipa; vässa bryna; slipa; vässa
tighten skärpa bli snävare; dra till; försluta; göra upp på förhand; skruva; skruva fast; spänna; strama; sträcka; stänga till; täta
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cunning beräknad; beräknande; beräknandet; elakt; falsk; falskt; frivol; frivolt; listig; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slug; slugt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clarity åskådlighet
clearness åskådlighet; överskådlighet
cleverness drivenhet; finurlighet
cunning durkdriven; durkdrivet; förslagen; illfundig; illfundigt; illistig; illistigt; underfundig; underfundigt; utspekulerad; utspekulerat
sharpen tillspetsa
stringency stringens

Synonyms for "skärpa":


Wiktionary Übersetzungen für skärpa:

skärpa
verb
  1. to sharpen with a hone
  2. to make worse
  3. hone or rub on with some substance for the purpose of sharpening
noun
  1. quality of the convergence of light on the photographic medium
  2. fact of the convergence of light on the photographic medium
Cross Translation:
FromToVia
• skärpa → acrimony; sharpness; acuity; harshness; poignancy ↔ acrimonie — agressivité verbale due à une mauvaise humeur.
• skärpa → acuity; sharpness; poignancy ↔ acuité — qualité de ce qui est aigu.
• skärpa → sharpen; whet ↔ affiler — aiguiser le tranchant émousser ou ébrécher d’un instrument, lui donner le fil.
• skärpa → sharpen; whet; hone ↔ aiguiser — rendre aigu.
• skärpa → delicacy; elegance; subtlety ↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• skärpa → acridity; acridness; sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy; bitterness; acerbity; sourness ↔ âcreté — qualité de ce qui est âcre.
• skärpa → sharpness; acrimony; acuity; harshness; poignancy ↔ âpreté — qualité de ce qui est âpre.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skarp







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1252 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden