Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: irritation

Schwedische und englische Suchergebnisse für: irritation

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. irritation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. irritation:
  2. irritate:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für irritation (Schwedisch) ins Englisch

irritation:

irritation [-en] Nomen

  1. irritation (retlighet; gnällighet; vresighet)
    the spite; the peevishness; the pique; the surliness; the testiness; the tetchiness
  2. irritation (störd utav)
    the annoyance; the irritation; the vexation; the nuisance; the chagrin; the drag
  3. irritation (upprördhet; grämelse; indignation; förtrytsamhet)
    the crabbedness; the irritation; the exasperation; the indignation; the vexation
  4. irritation (rörning)
    the susceptibility; the irritability; the pique; the touchiness

Übersetzung Matrix für irritation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoyance irritation; störd utav retelse
chagrin irritation; störd utav retelse
crabbedness förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet
drag irritation; störd utav dogcart; drag; dragg; draggankare; luftmotstånd; lätt jaktvagn; puff
exasperation förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet
indignation förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; upprördhet kränkning
irritability irritation; rörning irratibilitet; irritabilitet; känslighet; lättretlighet; retlighet; uppretad; överkänslighet
irritation förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; störd utav; upprördhet irritabilitet; lättretlighet; retlighet
nuisance irritation; störd utav besvär; bråkstake; elände; hinder; mishandlingar; obehag; obekvämlighet; olägenhet; omak; oskick; otyg; pest; plåga; plågoande; tyrann
peevishness gnällighet; irritation; retlighet; vresighet grinighet; surhet; trumpenhet
pique gnällighet; irritation; retlighet; rörning; vresighet agg; avund; groll; irritabilitet; lättretlighet; missunsamhet; ovilja; retlighet
spite gnällighet; irritation; retlighet; vresighet agg; avund; avundsjuka; elakhet; förtrytelse; groll; illvilja; missunsamhet; nitälskan; ovilja; svartsjuka
surliness gnällighet; irritation; retlighet; vresighet
susceptibility irritation; rörning känslighet; mottaglighet; ömtålighet
testiness gnällighet; irritation; retlighet; vresighet känslighet; trumpenhet; uppretad
tetchiness gnällighet; irritation; retlighet; vresighet
touchiness irritation; rörning irratibilitet; känslighet; uppretad; ömtålighet; överkänslighet
vexation förtrytsamhet; grämelse; indignation; irritation; störd utav; upprördhet frestelse; förövring; retelse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drag bogsera; bära; dra; draga; hala; knycka bort; kånka; släpa; ta ifrån
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoyance förtretlighet; kitslighet
drag hämsko
irritation retning
nuisance oting
touchiness kitslighet; snarstuckenhet
vexation förtretlighet

Synonyms for "irritation":


Wiktionary Übersetzungen für irritation:

Cross Translation:
FromToVia
• irritation → annoyance; anger ↔ Ärger — eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.



Englisch

Detailübersetzungen für irritation (Englisch) ins Schwedisch

irritation:

irritation [the ~] Nomen

  1. the irritation (annoyance; vexation; nuisance; chagrin; drag)
    störd utav; irritation
  2. the irritation (irritability; pique)
    lättretlighet; retlighet; irritabilitet
  3. the irritation (crabbedness; exasperation; indignation; vexation)
    irritation; grämelse; indignation; upprördhet; förtrytsamhet

irritation

  1. irritation (stimulation)
    retning

Übersetzung Matrix für irritation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förtrytsamhet crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
grämelse crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation distress; grief; sorrow
indignation crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
irritabilitet irritability; irritation; pique
irritation annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritation; nuisance; vexation irritability; peevishness; pique; spite; surliness; susceptibility; testiness; tetchiness; touchiness
lättretlighet irritability; irritation; pique
retlighet irritability; irritation; pique fret; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
störd utav annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
upprördhet crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation
- aggravation; annoyance; annoying; botheration; discomfort; excitation; innervation; pique; provocation; soreness; temper; vexation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
retning irritation; stimulation

Verwandte Wörter für "irritation":


Synonyms for "irritation":


Verwandte Definitionen für "irritation":

  1. the act of troubling or annoying someone1
  2. unfriendly behavior that causes anger or resentment1
  3. an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress1
  4. a sudden outburst of anger1
  5. the neural or electrical arousal of an organ or muscle or gland1
  6. the psychological state of being irritated or annoyed1
  7. (pathology) abnormal sensitivity to stimulation1
    • any food produced irritation of the stomach1

Wiktionary Übersetzungen für irritation:

Cross Translation:
FromToVia
• irritation → anstöt; förargelse; förtrytelse; harm ↔ agacement — action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.

irritation form of irritate:

to irritate Verb (irritates, irritated, irritating)

  1. to irritate (annoy; cause irritation; chafe; )
    irritera; störa; reta; förarga
    • irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • reta Verb (retar, retade, retat)
    • förarga Verb (förargar, förargade, förargat)
  2. to irritate (whip up; goad; stimulate; drive; nettle)
    driva på; hetsa; skynda på; jaga på; piska på
    • driva på Verb (driver på, drev på, drivit på)
    • hetsa Verb (hetsar, hetsade, hetsat)
    • skynda på Verb (skyndar på, skyndade på, skyndat på)
    • jaga på Verb (jagar på, jagade på, jagat på)
    • piska på Verb (piskar på, piskade på, piskat på)

Konjugationen für irritate:

present
  1. irritate
  2. irritate
  3. irritates
  4. irritate
  5. irritate
  6. irritate
simple past
  1. irritated
  2. irritated
  3. irritated
  4. irritated
  5. irritated
  6. irritated
present perfect
  1. have irritated
  2. have irritated
  3. has irritated
  4. have irritated
  5. have irritated
  6. have irritated
past continuous
  1. was irritating
  2. were irritating
  3. was irritating
  4. were irritating
  5. were irritating
  6. were irritating
future
  1. shall irritate
  2. will irritate
  3. will irritate
  4. shall irritate
  5. will irritate
  6. will irritate
continuous present
  1. am irritating
  2. are irritating
  3. is irritating
  4. are irritating
  5. are irritating
  6. are irritating
subjunctive
  1. be irritated
  2. be irritated
  3. be irritated
  4. be irritated
  5. be irritated
  6. be irritated
diverse
  1. irritate!
  2. let's irritate!
  5. irritated
  6. irritating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für irritate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
driva på drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up arouse; drive; prompt; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
förarga anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex offend; put out; ruffle; upset
hetsa drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up badger; bait; give rise to; needle; provoke
irritera anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex offend; put out; ruffle; upset
jaga på drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
piska på drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up
reta anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex badger; bait; chaffer; give rise to; needle; provoke; tease; tickle; titillate
skynda på drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up hasten; hurry; hurry up; rush
störa anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; bother; brood; disturb; enrage; fret; incense; inconvenience; mope; upset; worry
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hetsa egg; rush; stimulate

Verwandte Wörter für "irritate":


Synonyms for "irritate":


Antonyme für "irritate":


Verwandte Definitionen für "irritate":

  1. excite to an abnormal condition, or chafe or inflame1
    • Aspirin irritates my stomach1
  2. excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus1
    • irritate the glands of a leaf1

Wiktionary Übersetzungen für irritate:

Cross Translation:
FromToVia
• irritate → irritera ↔ irritieren — Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
• irritate → förarga ↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• irritate → plåga; hindra ↔ gêner — Causer de la gêne
• irritate → irritera ↔ irriter — mettre en colère.

Verwandte Übersetzungen für irritation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1226 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden