Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: för-

Schwedische und englische Suchergebnisse für: för-

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. för:
  2. föra:
  3. fara:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. for:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für för- (Schwedisch) ins Englisch

for:


Synonyms for "for":

  • kte

för:

för Adjektiv

  1. för
    for
  2. för (nämligen)
    namely; that is; as it happens; you see

för

  1. för (pro)
    pro

för Nomen

  1. för (stäv; förstäv)
    the bow; the prow; the stem
    • bow [the ~] Nomen
    • prow [the ~] Nomen
    • stem [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für för:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bow för; förstäv; stäv armborst; bocka; bugning; båge; bågskytte; fiolstråke; korsbåge; niga; stråke
prow för; förstäv; stäv
stem för; förstäv; stäv antenn; handtag; ordstam; rotord
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bow bocka; buga; böja; böja sig; gå i en båge; knixa; niga; svänga
stem hejda; hindra; hämma; motarbeta; stanna; stoppa
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
namely för; nämligen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bow buktighet; pilbåge
pro för; pro
stem dämma
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as it happens för; nämligen
for för hos; i riktning mot; på; till
that is för; nämligen om du förstår vad jag menar
you see för; nämligen

Synonyms for "för":


Wiktionary Übersetzungen für för:

för
en-prep
  1. supporting
  2. because of
  3. directed at, intended to belong to
  4. used to indicate purpose
  5. for the purpose of
  6. doing; involved in
noun
  1. front of a boat or ship
adverb
  1. past; gone by; since
  2. more than enough; as too much
Cross Translation:
FromToVia
• för → bow; nose ↔ Bug — Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil
• för → therefor; for; favour; favor ↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• för → for ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• för → account; for; answer; something; be; accountable; in charge; of; responsible; draw ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• för → for ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• för → for ↔ pour — À cause de, en considération de
• för → for ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

föra:

föra Verb (för, förde, fört)

  1. föra (bära)
    to bear; to carry; to carry along
    • bear Verb (bears, bearing)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)
    • carry along Verb (carry along, carried along, carrying along)
  2. föra (transportera; köra; befordra; frakta)
    to transport; to carry
    • transport Verb (transports, transported, transporting)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)

Konjugationen für föra:

presens
  1. för
  2. för
  3. för
  4. för
  5. för
  6. för
imperfekt
  1. förde
  2. förde
  3. förde
  4. förde
  5. förde
  6. förde
framtid 1
  1. kommer att föra
  2. kommer att föra
  3. kommer att föra
  4. kommer att föra
  5. kommer att föra
  6. kommer att föra
framtid 2
  1. skall föra
  2. skall föra
  3. skall föra
  4. skall föra
  5. skall föra
  6. skall föra
conditional
  1. skulle föra
  2. skulle föra
  3. skulle föra
  4. skulle föra
  5. skulle föra
  6. skulle föra
perfekt particip
  1. har fört
  2. har fört
  3. har fört
  4. har fört
  5. har fört
  6. har fört
imperfekt particip
  1. hade fört
  2. hade fört
  3. hade fört
  4. hade fört
  5. hade fört
  6. hade fört
blandad
  1. för!
  3. för!
  5. förd
  6. förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für föra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear björn
transport godstrafik; transport; vägtransport
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear bära; föra bära; bära på; fördraga; lida; orka; stå ut med; tåla; uthärda; utstå
carry befordra; bära; frakta; föra; köra; transportera befordra; bringa; bära; draga; frakta; släpa; stödja; ta med; transportera; understödja
carry along bära; föra bära; draga; släpa; stödja; understödja
transport befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bära; frakta; transportera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear björn
carry forsla; genomdriva
transport forsla; fortskaffa; frambära; förflytta

Synonyms for "föra":


Wiktionary Übersetzungen für föra:

föra
verb
  1. to write
  2. guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
  3. to bring to land
  4. to serve as a medium for conveying
  5. lead or guide
  6. to stock or supply
  7. to grab and move to oneself
Cross Translation:
FromToVia
• föra → lead ↔ führen — in eine Richtung geleiten
• föra → result; amount; adjoin; conduct; guide; lead; channel; wage; bring; drive; exit; go out; alight; emerge; leave; quit; accomplish; attain; get; reach; achieve; arrive at ↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra → drive; steer; fly; conduct; guide; lead; channel; wage; bring ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

fara:

fara [-ett] Nomen

  1. fara
    the danger; the trouble
  2. fara (ängsla)
    the fear; the dread

fara Verb (far, for, farit)

  1. fara (oroa)
    to worry; apprehend; to fear; to dread; to be uneasy
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • apprehend Verb
    • fear Verb (fears, feared, fearing)
    • dread Verb (dreads, dreaded, dreading)
    • be uneasy Verb (is uneasy, being uneasy)

Konjugationen für fara:

presens
  1. far
  2. far
  3. far
  4. far
  5. far
  6. far
imperfekt
  1. for
  2. for
  3. for
  4. for
  5. for
  6. for
framtid 1
  1. kommer att fara
  2. kommer att fara
  3. kommer att fara
  4. kommer att fara
  5. kommer att fara
  6. kommer att fara
framtid 2
  1. skall fara
  2. skall fara
  3. skall fara
  4. skall fara
  5. skall fara
  6. skall fara
conditional
  1. skulle fara
  2. skulle fara
  3. skulle fara
  4. skulle fara
  5. skulle fara
  6. skulle fara
perfekt particip
  1. har farit
  2. har farit
  3. har farit
  4. har farit
  5. har farit
  6. har farit
imperfekt particip
  1. hade farit
  2. hade farit
  3. hade farit
  4. hade farit
  5. hade farit
  6. hade farit
blandad
  1. far!
  3. far!
  5. faren
  6. farande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für fara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
danger fara katastrof; osäkerhet; svår olycka
dread fara; ängsla
fear fara; ängsla frukta; räddsla; ängsla
trouble fara besvär; djuriskhet; elakt; elände; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; hinder; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; motgång; motighet; olycka; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; skadlig; skadligt; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
worry bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; oro; underhåll; vård
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprehend fara; oroa arrestera; befara; fånga; gripa; vara rädd
be uneasy fara; oroa
dread fara; oroa fasa för; frukta; vara motstridig; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
fear fara; oroa fasa för; frukta; vara motstridig; vara rädd; vara rädd för; vara skraj; vara ängslig
trouble försvåra; göra svårt; jäkta; oroa
worry fara; oroa fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apprehend anhålla
danger våda
dread bävan; rädas
fear bävan; farhåga; rädas
trouble huvudbry; krångel; trubbel
worry bry; huvudbry; skärra
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fear orolig; oroligt; rädd; skraj

Synonyms for "fara":


Wiktionary Übersetzungen für fara:

fara
noun
  1. danger of loss, harm, or failure
  2. instance or cause of liable harm
  3. exposure to liable harm
  4. a situation of serious danger
  5. -
verb
  1. to move from a place to another that is further away (jump)
  2. to travel
  3. to pass from here to there; to transmit
Cross Translation:
FromToVia
• fara → danger ↔ Gefahr — die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
• fara → depart; leave; remove ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
• fara → depart; leave ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• fara → wipe; pass ↔ fahren — Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen
• fara → travel ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• fara → fare; ride; travel; drive; wend ↔ aller — se déplacer jusqu'à un endroit.
• fara → danger; peril; hazard; jeopardy ↔ danger — Ce qui est ordinairement suivre d’un malheur, ou qui exposer à une perte, à un dommage, etc.


Wiktionary Übersetzungen für för-:

för-
adjective
  1. forward; at or toward the front
en-prefix
  1. before
Cross Translation:
FromToVia
• för- → for ↔ für- — Wortteil, der Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzeigt

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für för-



Englisch

Detailübersetzungen für för- (Englisch) ins Schwedisch

for:

for Adjektiv

  1. for
    för
  2. for (at; against)
    på; hos; till
  3. for (towards; to)
    till; i riktning mot

Übersetzung Matrix für for:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
för bow; prow; stem
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
för pro
på at
till as far as; at; till; till at; to; towards; until
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
för for as it happens; namely; that is; you see
hos against; at; for at the; close to
i riktning mot for; to; towards
på against; at; for at; at the; close to; in; on; onto; to; up; upon
till against; at; for; to; towards to; to that; towards
- on behalf of

Verwandte Wörter für "for":


Wiktionary Übersetzungen für for:

for
en-prep
  1. over a period of time
    • for → i
  2. directed at, intended to belong to
  3. supporting
  4. because of
  5. towards
en-con
  1. because
Cross Translation:
FromToVia
• for → anmäla; tillkännage; annonsera ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• for → på trots ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• for → då; eftersom ↔ da — kausal: aus folgendem Grund
• for → för ↔ dafür — Präpositionaladverb (Pronominaladverb): für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
• for → teckna en dyster bild; teckna en mörk bild ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• for → för; till; åt ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• for → för-; om- ↔ für- — Wortteil, der Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzeigt
• for → sedan ↔ seit — temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
• for → stå till svars; för; ta; ansvar ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• for → därför ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
• for → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• for → alltifrån; efter ↔ depuis — À partir du moment où (Sens général)
• for → om; över; på; i; till ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• for → för ↔ pour — Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
• for → för ↔ pour — À cause de, en considération de
• for → för ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für för-







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1452 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden