Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: sank

Schwedische und englische Suchergebnisse für: sank

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sank:
  2. sänk:
  3. sänka:
  4. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sink:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sank (Schwedisch) ins Englisch

sank:

sank Adjektiv

  1. sank (jordigt; lerigt; dyigt)
    loamy; muddy; earthy; miry

Übersetzung Matrix für sank:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
earthy dyigt; jordigt; lerigt; sank
loamy dyigt; jordigt; lerigt; sank lerigt
muddy dyigt; jordigt; lerigt; sank bekymrad; bekymrat; lerig; lerigt; oroat; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
earthy jordbunden; jordbundet; jordisk; jordiskt
miry gyttjig; gyttjigt
muddy grumlig; gyttjig; gyttjigt; slammig; slammigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
miry dyigt; jordigt; lerigt; sank lerigt; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt

Synonyms for "sank":

  • dyig

Wiktionary Übersetzungen für sank:

Cross Translation:
FromToVia
• sank → marshy ↔ marécageux — Qui ressemble à un marécage (1)

sänk:

sänk Verb

  1. sänk (sänk nivå)
    demote
    – To move an item to a lower level within a tree structure. 1

Übersetzung Matrix für sänk:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demote sänk; sänk nivå

sänka:

sänka Verb (sänker, sänkte, sänkt)

  1. sänka (reducera; minska)
    to lower; to reduce; to mark down
    • lower Verb (lowers, lowered, lowering)
    • reduce Verb (reduces, reduced, reducing)
    • mark down Verb (marks down, marked down, marking down)
  2. sänka (böja ner; böja ned)
    to bend down
    • bend down Verb (bends down, bended down, bending down)
  3. sänka (minska; sjunka; gå utför)
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
  4. sänka (göra ner; förödmjuka; ta ner)
    to bring down
    • bring down Verb (brings down, brought dowm, bringing down)

Konjugationen für sänka:

presens
  1. sänker
  2. sänker
  3. sänker
  4. sänker
  5. sänker
  6. sänker
imperfekt
  1. sänkte
  2. sänkte
  3. sänkte
  4. sänkte
  5. sänkte
  6. sänkte
framtid 1
  1. kommer att sänka
  2. kommer att sänka
  3. kommer att sänka
  4. kommer att sänka
  5. kommer att sänka
  6. kommer att sänka
framtid 2
  1. skall sänka
  2. skall sänka
  3. skall sänka
  4. skall sänka
  5. skall sänka
  6. skall sänka
conditional
  1. skulle sänka
  2. skulle sänka
  3. skulle sänka
  4. skulle sänka
  5. skulle sänka
  6. skulle sänka
perfekt particip
  1. har sänkt
  2. har sänkt
  3. har sänkt
  4. har sänkt
  5. har sänkt
  6. har sänkt
imperfekt particip
  1. hade sänkt
  2. hade sänkt
  3. hade sänkt
  4. hade sänkt
  5. hade sänkt
  6. hade sänkt
blandad
  1. sänk!
  3. sänk!
  5. sänkt
  6. sänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für sänka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decrease avtagande; avtagning; förfall; kostnadsreduktion; lagerminskning; minska; minskande; minskning; nedgång; nedsättning; reduktion; utgiftsminskning
shrink psykiater
sink diskho; handfat; kanalmottagare; slask; tvättkar; tvättställ; vask
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bend down böja ned; böja ner; sänka
bring down förödmjuka; göra ner; sänka; ta ner bringa ned; devalvera; få ner; hämta ner; kullkasta; låta springa över klivan; nedlägga; skjuta ned; sticka ned; störta omkull; ta ned; ta ner
decrease gå utför; minska; sjunka; sänka avta; bli mindre; förfalla; gå ner; göra mindre; korta in; krympa; minska; sjunka; skrumpna
go down gå utför; minska; sjunka; sänka bli mindre; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå tillbaka till; gå under; komma ner; krympa; nerstiga; sjunka; skrumpna; sänkas; åka ner; återgå
lower minska; reducera; sänka sätta lägre
mark down minska; reducera; sänka göra mindre; korta in
reduce minska; reducera; sänka begränsa; bli mindre; bringa tillbaka; dämpa; flytta; flytta bort; göra det mindre; göra mindre; hålla fängslad; inskränka; koka av; koncentrera; kondensera; korta in; krympa; minska; reducera; skrumpna
shrink gå utför; minska; sjunka; sänka avta; bli mindre; förfalla; gå ner; göra mindre; krympa; krympa tillbaka; minska; sjunka; skrinna; skrumpna
sink gå utför; minska; sjunka; sänka ge efter; gå nedförsbacke; gå under; kasta; kollapsa; låta sjunka; sjunka; slänga; svikta
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring down nedbringa
decrease avtaga
go down dala
lower lägre; nedbringa; nedre; undre
reduce förminska; inknappning; knappa; nedbringa; rabattera
shrink hjärnskrynklare
sink dala; förlisa; försjunka; ho; slasktratt

Synonyms for "sänka":


Wiktionary Übersetzungen für sänka:

sänka
verb
  1. to cause a ball to go into a pocket of a billiard table
  2. to punch a nail into wood
  3. cause (ship, etc) to sink
  4. reduce amount
noun
  1. geology: hole formed in soluble rock



Englisch

Detailübersetzungen für sank (Englisch) ins Schwedisch

sank form of sink:

to sink Verb (sinks, sank, sinking)

  1. to sink (perish; suffer; set; )
    – go under, 2
    sjunka; gå under
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • gå under Verb (går under, gick under, gått under)
  2. to sink (drop; fall; tumble)
    slänga; kasta
    • slänga Verb (slänger, slängde, slängt)
    • kasta Verb (kastar, kastade, kastat)
  3. to sink (sag; subside; prolapse; )
    kollapsa; svikta; ge efter
    • kollapsa Verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • svikta Verb (sviktar, sviktade, sviktat)
    • ge efter Verb (ger efter, gav efter, givit efter)
  4. to sink (be going down hill; prolapse; subside; sag; go under)
    gå under; gå nedförsbacke
    • gå under Verb (går under, gick under, gått under)
    • gå nedförsbacke Verb (går nedförsbacke, gick nedförsbacke, gått nedförsbacke)
  5. to sink (let sink)
    sjunka; låta sjunka
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • låta sjunka Verb (låter sjunka, låt sjunka, låtit sjunka)
  6. to sink (decrease; shrink; go down)
    minska; sjunka; sänka; gå utför
    • minska Verb (minskar, minskade, minskat)
    • sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • sänka Verb (sänker, sänkte, sänkt)
    • gå utför Verb (går utför, gick utför, gått utför)

Konjugationen für sink:

present
  1. sink
  2. sink
  3. sinks
  4. sink
  5. sink
  6. sink
simple past
  1. sank
  2. sank
  3. sank
  4. sank
  5. sank
  6. sank
present perfect
  1. have sunk
  2. have sunk
  3. has sunk
  4. have sunk
  5. have sunk
  6. have sunk
past continuous
  1. was sinking
  2. were sinking
  3. was sinking
  4. were sinking
  5. were sinking
  6. were sinking
future
  1. shall sink
  2. will sink
  3. will sink
  4. shall sink
  5. will sink
  6. will sink
continuous present
  1. am sinking
  2. are sinking
  3. is sinking
  4. are sinking
  5. are sinking
  6. are sinking
subjunctive
  1. be sunk
  2. be sunk
  3. be sunk
  4. be sunk
  5. be sunk
  6. be sunk
diverse
  1. sink!
  2. let's sink!
  5. sunk
  6. sink
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sink [the ~] Nomen

  1. the sink (washbasin)
    tvättställ; tvättkar
  2. the sink (washbasin)
    tvättställ; vask
  3. the sink (kitchen sink)
    vask; slask; handfat; diskho
  4. the sink (rinsing-tub)
    diskho
  5. the sink
    – A device or part of a device that receives something from another device. 1
    kanalmottagare

sink

  1. sink (go down; decline)
    dala
  2. sink (be wrecked; founder)
    förlisa
  3. sink
    försjunka
  4. sink (trough)
    ho
  5. sink (kitchen sink)
    slasktratt

Übersetzung Matrix für sink:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diskho kitchen sink; rinsing-tub; sink
gå under going down; sinking; subsiding
handfat kitchen sink; sink basin; bowl; rinsing-tub; sinks; socket; subsidence; wash-hand basin; washing-trough; water-basin
kasta cast; casting; fling; throw; throwing; toss
kollapsa collapse; fall; falling down
sjunka going down; sinking; subsiding
slask kitchen sink; sink
tvättkar sink; washbasin
tvättställ sink; washbasin handbasin; rinsing tubs; sinks; wash-hand basin; washbasin; washbasins
vask kitchen sink; sink; washbasin
- cesspit; cesspool; sinkhole; sump; swallow hole
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ge efter cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside
gå nedförsbacke be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside
gå under be going down hill; go under; perish; prolapse; sag; set; sink; submerge; subside; succumb; suffer go down
gå utför decrease; go down; shrink; sink decline
kasta drop; fall; sink; tumble cast; chuck; discard; dispose; drop; fall; fling; heave; hurl; pitch; throw; throw off; tumble
kollapsa cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside break up; buckle; cave in; collapse; crash; crash down; crumble; crumble down; disintegrate; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; relapse; slump; subside; topple down
låta sjunka let sink; sink
minska decrease; go down; shrink; sink abbreviate; be shortcoming; belittle; decline; decrease; diminish; diminishing; disregard; dwindle; ease; go thieving; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; lower; make smaller; mark down; reduce; regress; relieve; remove; scorn; shorten; shrink; slacken; slight; soften; soothe; take away; treat unkindly; treat with disregard; wain; waining
sjunka decrease; go down; go under; let sink; perish; set; shrink; sink; submerge; succumb; suffer be shortcoming; become lower; decline; decrease; descend; dwindle; go down; go thieving; remove; shrink; take away; wain
slänga drop; fall; sink; tumble cast; chuck; discard; dispose; fall; fling; get rid of; heave; hurl; pitch; pull; throw; tug; tumble
svikta cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; subside bulge; bulge out; sag
sänka decrease; go down; shrink; sink bend down; bring down; lower; mark down; reduce
- bury; dip; drop; drop down; fall off; go down; go under; lapse; pass; settle; slide down; slump; subside
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kanalmottagare sink
minska decrease; inventory decrease
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dala decline; go down; sink
förlisa be wrecked; founder; sink
försjunka sink
ho sink; trough
slasktratt kitchen sink; sink

Verwandte Wörter für "sink":


Synonyms for "sink":


Antonyme für "sink":


Verwandte Definitionen für "sink":

  1. a covered cistern; waste water and sewage flow into it2
  2. plumbing fixture consisting of a water basin fixed to a wall or floor and having a drainpipe2
  3. a depression in the ground communicating with a subterranean passage (especially in limestone) and formed by solution or by collapse of a cavern roof2
  4. (technology) a process that acts to absorb or remove energy or a substance from a system2
    • the ocean is a sink for carbon dioxide2
  5. fall heavily or suddenly; decline markedly2
  6. embed deeply2
    • She sank her fingers into the soft sand2
  7. descend into or as if into some soft substance or place2
    • He sank into bed2
  8. pass into a specified state or condition2
    • He sank into nirvana2
  9. fall or descend to a lower place or level2
    • He sank to his knees2
  10. cause to sink2
    • The Japanese sank American ships in Pearl Harbor2
  11. fall or sink heavily2
    • My spirits sank2
  12. go under,2
    • The raft sank and its occupants drowned2
  13. appear to move downward2
    • The setting sun sank below the tree line2
  14. A device or part of a device that receives something from another device.1

Wiktionary Übersetzungen für sink:

sink
verb
  1. descend into liquid, etc
  2. cause (ship, etc) to sink
noun
  1. basin
  2. heat sink
Cross Translation:
FromToVia
• sink → avlopp ↔ Ausguss — gewollte, tief liegende (verschließbare) Öffnung in einem Becken, an der der komplette Inhalt des Behälters (zielgerichtet) nach außen entweichen kann
• sink → bäcken; ho ↔ Becken — flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
• sink → dolin ↔ Doline — Geologie: eine schlot-, trichter- oder schüsselförmige Senke von meist rundem oder elliptischen Grundriss in KarstgebietenWikipedia|Doline
• sink → depression ↔ Senke — Geografie: flache Vertiefung im Boden
• sink → handfat ↔ Waschbecken — meist an einer Wand befestigte, sanitäre Anlage zum Waschen
• sink → förlisa ↔ untergehen — im Wasser versinken; ertrinken; in einem See, einem Meer verschwinden
• sink → sjunka ↔ zinken — in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken
• sink → borra ↔ forer — Percer.
• sink → dränka; drunkna ↔ noyer — asphyxier par immersion.
• sink → möta ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1048 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden