Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: rock

Schwedische und englische Suchergebnisse für: rock

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rock:
  2. Rock:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rock:
  2. Rock:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für rock (Schwedisch) ins Englisch

rock:

rock [-en] Nomen

  1. rock (överrock)
    the coat
    – an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1
    • coat [the ~] Nomen
    the cloak; the overcoat
  2. rock (mantel; jacka; kappa; päls; överrock)
    the cloak; the overcoat
    the jacket
    – a short coat 1
    the coat
    – an outer garment that has sleeves and covers the body from shoulder down; worn outdoors 1
    • coat [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cloak jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock cape; skydd; slängkappa; övertäckning
coat jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock jacka; skinn
jacket jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock jacka; kofta; kort rock; omslag; sjömansjacka
overcoat jacka; kappa; mantel; päls; rock; överrock
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coat bestryka; klä; täcka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coat bestrykning
jacket blazer
overcoat ytterrock

Synonyms for "rock":


Wiktionary Übersetzungen für rock:

rock
noun
  1. outer garment covering the upper torso and arms
  2. long, loose outer garment
  3. style of music
verb
  1. to play, perform, or enjoy rock music
Cross Translation:
FromToVia
• rock → coat ↔ Kittel — Arbeitsmantel, der zum Schutz vor Verschmutzung oder Beschädigung über anderen Kleidungsstücken getragen wird
• rock → coat ↔ Mantel — langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
• rock → coat ↔ Rock — langes Jackett
• rock → rock ↔ Rock — Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

Rock:

Rock

  1. Rock
    the Rock
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17. 2
    • Rock [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Rock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Rock Rock

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rock



Englisch

Detailübersetzungen für rock (Englisch) ins Schwedisch

rock:

rock [the ~] Nomen

  1. the rock (rock formation; boulder; stones; stone)
    sten bildning
  2. the rock
    klippa; skär; klippblock
  3. the rock (rock formation; stones; stone)
    sten formning
  4. the rock (boulder; stone)
    stenbumling; klippa; sten
  5. the rock (rock-face; bluff; precipice)
    stenansikte
  6. the rock (cliff; reef; shallows)
    klippa; bergvägg; stup; brant klippa

to rock Verb (rocks, rocked, rocking)

  1. to rock (sway; cradle; swing; roll)
    svaja; gunga; vagga
    • svaja Verb (svajar, svajade, svajat)
    • gunga Verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga Verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  2. to rock (jolt; lurch)
    vackla
    • vackla Verb (vacklar, vacklade, vacklat)
  3. to rock (swing; dangle; oscillate; swing to and fro)
    gunga
    • gunga Verb (gungar, gungade, gungat)

Konjugationen für rock:

present
  1. rock
  2. rock
  3. rocks
  4. rock
  5. rock
  6. rock
simple past
  1. rocked
  2. rocked
  3. rocked
  4. rocked
  5. rocked
  6. rocked
present perfect
  1. have rocked
  2. have rocked
  3. has rocked
  4. have rocked
  5. have rocked
  6. have rocked
past continuous
  1. was rocking
  2. were rocking
  3. was rocking
  4. were rocking
  5. were rocking
  6. were rocking
future
  1. shall rock
  2. will rock
  3. will rock
  4. shall rock
  5. will rock
  6. will rock
continuous present
  1. am rocking
  2. are rocking
  3. is rocking
  4. are rocking
  5. are rocking
  6. are rocking
subjunctive
  1. be rocked
  2. be rocked
  3. be rocked
  4. be rocked
  5. be rocked
  6. be rocked
diverse
  1. rock!
  2. let's rock!
  5. rocked
  6. rocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rock

  1. rock (solid rock; bedrock)
    hälleberg
  2. rock (islet rock; islet)
    kobbe
  3. rock (rock music)
    rockmusik

Übersetzung Matrix für rock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bergvägg cliff; reef; rock; shallows
brant klippa cliff; reef; rock; shallows
gunga swing
klippa boulder; cliff; reef; rock; shallows; stone cliff
klippblock rock
skär rock cut; cuts; cutting edge; edge; gash; incised wound; incision; incisions
sten boulder; rock; stone brick; stone
sten bildning boulder; rock; rock formation; stone; stones
sten formning rock; rock formation; stone; stones
stenansikte bluff; precipice; rock; rock-face
stenbumling boulder; rock; stone boulder
stup cliff; reef; rock; shallows precipice; steep inclination
vagga cot; cradle; crib; sleeping place for babies; swing-cot
- careen; rock 'n' roll; rock and roll; rock candy; rock music; rock'n'roll; rock-and-roll; stone; sway; tilt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gunga cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro craddle; dangle; heave; lull; roll; shake; shiver; sway; swing; tremble; whirl; wobble
klippa cut; die-cut; edit; play with effect; punch; reap; snap; sting
svaja cradle; rock; roll; sway; swing sway; whirl; wobble
vackla jolt; lurch; rock falter; stagger; sway
vagga cradle; rock; roll; sway; swing craddle; heave; lull; roll; stagger; sway; waddle; whirl; wobble
- shake; sway
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hälleberg bedrock; rock; solid rock
kobbe islet; islet rock; rock
rockmusik rock; rock music
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skär pink; rose
sten brick; stone
vackla faltering; wavering

Verwandte Wörter für "rock":


Synonyms for "rock":


Verwandte Definitionen für "rock":

  1. pitching dangerously to one side1
  2. a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western1
    • rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll.1
  3. hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)1
  4. a lump or mass of hard consolidated mineral matter1
    • he threw a rock at me1
  5. (figurative) someone who is strong and stable and dependable1
    • he was her rock during the crisis1
    • Thou art Peter, and upon this rock I will build my church1
  6. material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust1
    • that mountain is solid rock1
  7. move back and forth or sideways1
    • the ship was rocking1
    • She rocked back and forth on her feet1
  8. cause to move back and forth1
    • rock the cradle1
    • rock the baby1

Wiktionary Übersetzungen für rock:

rock
noun
  1. natural mineral aggregate
  2. mass of projecting rock
  3. large stone or boulder
  4. hill or island without vegetation
  5. something strong, stable, and dependable
  6. distinctive composition of minerals
  7. precious stone or gem
  8. lump of ice
  9. confectionary made from sugar
  10. crystallized lump of crack cocaine
  11. act of rocking
  12. style of music
    • rock → rock; rock'n'roll
verb
  1. move gently back and forth
  2. cause to shake or sway violently
  3. sway or tilt violently back and forth
  4. disturb the mental or emotional equilibrium
  5. to play, perform, or enjoy rock music
  6. slang: to be very favourable or skilful
Cross Translation:
FromToVia
• rock → klippa; berghäll; berg ↔ Fels — eine zusammenhängende Masse festen Gesteins
• rock → berg; bergart ↔ Gestein — Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen
• rock → klippa ↔ Klippe — ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
• rock → rock ↔ Rock — Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
• rock → sten ↔ Stein — Körper aus mineralischem Material
• rock → bergart ↔ gesteente — het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
• rock → tveka ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• rock → vagga; invagga ↔ bercer — balancer dans un berceau.
• rock → klippa ↔ roc — masse de pierre très dure, qui tenir au sol.
• rock → klippa ↔ rocher — Grande masse de pierre dure, escarpée.

Rock:

Rock [the ~] Nomen

  1. the Rock
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17. 2
    Rock

Übersetzung Matrix für Rock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- John Rock
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Rock Rock

Verwandte Definitionen für "Rock":

  1. United States gynecologist and devout Catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)1
  2. One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17.2

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rock







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0930 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden