Übersicht
Schwedisch nach Englisch: mehr Daten
-
ta i trä:
-
Wiktionary:
ta i trä → touch wood, knock on wood
-
Wiktionary:
Schwedisch
Detailübersetzungen für ta i trä (Schwedisch) ins Englisch
ta i trä: (*Wort und Satz getrennt)
- TA: ISDN terminal adapter; terminal adapter; ISDN-TA; TA; tuning adapter; tuning adaptor
- ta: get; take; prefer; choose; pick; select; sort out; single out; pick out; seize; grasp; catch; clamp; grab; grip; clasp; put up with; submit to; take hold of
- tå: toe
- töa: thaw; defrost; stop freezing
- äta: finish; eat; eat up; consume; peck; dine; sup; relieve; quench; gorge; tuck into; have dinner; feast upon; have a meal; have something to eat; take something; lunch; have lunch
- åta: undertake; take upon oneself
- i: at
- trä: wood
- träda: step; fallow
- trå: yearn
- tära: fester; suppurate
- åtra: change one's mind
Wiktionary Übersetzungen für ta i trä:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ta i trä | → touch wood; knock on wood | ↔ auf Holz klopfen — man sagt es, um jemand anderem damit Glück zu wünschen: es wird schon gut gehen; alles wird gut |
| • ta i trä | → touch wood; knock on wood | ↔ auf Holz klopfen — man tut es und kommentiert das Tun, um Unglück zu verhindern oder abzuwenden |
Verwandte Übersetzungen für ta i trä
Englisch