Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: förenad

Schwedische und englische Suchergebnisse für: förenad

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. förenad:
  2. förena:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förenad (Schwedisch) ins Englisch

förenad:

förenad Adjektiv

  1. förenad (förenat)
    concordant; solidary; unanimous; concerted; united; oneness; connected

Übersetzung Matrix für förenad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oneness endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concerted förenad; förenat
concordant förenad; förenat
connected förenad; förenat ansluten; anslutet; besläktad; besläktat; bestående; bifogad; bifogat; fäst; förbunden; förbundet; förenat; i reletion med; kontinuerlig; permanent; relatert; ständigt
unanimous förenad; förenat enig; enigt
united förenad; förenat fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
connected sammanhållen
unanimous enhällig; enhälligt; enig; enigt; ens; enstämmig; samstämmig; samstämmigt
united enig; enigt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
oneness förenad; förenat
solidary förenad; förenat solidarisk; solidariskt

Synonyms for "förenad":


Wiktionary Übersetzungen für förenad:

förenad
adjective
  1. joined into a single entity

förenad form of förena:

förena Verb (förenar, förenade, förenat)

  1. förena (föra samman; sammanföra)
    to combine; to connect; to attach; to join
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • attach Verb (attaches, attached, attaching)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  2. förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
    to combine; to join; to unite
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • join Verb (joins, joined, joining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
  3. förena (sammanlänka)
    to link; to connect; interlink; to bridge
    • link Verb (links, linked, linking)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • interlink Verb
    • bridge Verb (bridges, bridged, bridging)
  4. förena (samla ihop; samla)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • bring together Verb (brings together, brought together, bringing together)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  5. förena (hopkoppla; sammanlänka)
    to connect; to link; to couple; to combine; to unite
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • link Verb (links, linked, linking)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • combine Verb (combines, combined, combining)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
  6. förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to Verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to Verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect Verb (connects, connected, connecting)
    • couple Verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten Verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together Verb (hooks together, hooked together, hooking together)

Konjugationen für förena:

presens
  1. förenar
  2. förenar
  3. förenar
  4. förenar
  5. förenar
  6. förenar
imperfekt
  1. förenade
  2. förenade
  3. förenade
  4. förenade
  5. förenade
  6. förenade
framtid 1
  1. kommer att förena
  2. kommer att förena
  3. kommer att förena
  4. kommer att förena
  5. kommer att förena
  6. kommer att förena
framtid 2
  1. skall förena
  2. skall förena
  3. skall förena
  4. skall förena
  5. skall förena
  6. skall förena
conditional
  1. skulle förena
  2. skulle förena
  3. skulle förena
  4. skulle förena
  5. skulle förena
  6. skulle förena
perfekt particip
  1. har förenat
  2. har förenat
  3. har förenat
  4. har förenat
  5. har förenat
  6. har förenat
imperfekt particip
  1. hade förenat
  2. hade förenat
  3. hade förenat
  4. hade förenat
  5. hade förenat
  6. hade förenat
blandad
  1. förena!
  3. förena!
  5. förenad
  6. förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förena:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble samla ihop
bridge bro; brygga; kommandobrygga
combine skördetröska; tröska
couple par; par för livet; två som hör ihop
join hopfogning; koppla; värvning
link OLE/DDE-länk; anknytning; band; förbindelse; förbindelseled; förhållande; hyperlänk; länk; mellanled; relation; samband; sammanhang
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble förena; samla; samla ihop ansamla; assemblera; dra samman; församla; komma samman; montera; mötas; samla; samla ihop; samlas; sammankalla; sätta ihop; träffa varandra; träffas
attach föra samman; förena; sammanföra besanna; bifoga; binda; exponera; fixera; fästa; fästa vid; förbinda; hoplimma; häfta ihop; intyga; klistra; knyta; knäppa; koppla ihop; limma; länka; matcha; sammanfoga; sy ihop; sätta fast
bridge förena; sammanlänka fästa ihop; sammanfoga; överbrygga
bring together förena; samla; samla ihop
combine föra samman; förena; hopkoppla; kombinera; sammanfatta; sammanföra; sammanlänka; sammanställa addera; fästa ihop; kombinera; mixa; sammanfoga; sätta ihop
connect ansluta; fästa; föra samman; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanföra; sammanlänka anknyta; ansluta; besanna; binda ihop; binda samman; fästa ihop; fästa vid; förbinda; häfta ihop; intyga; knyta ihop; knyta samman; koppla; koppla ihop; koppla in; koppla på; koppla upp sig; länka; matcha; relatera; sammanfoga; slå på; sätta fast; tända på
couple ansluta; fästa; förbinda; förena; hopkoppla; koppla; sammanlänka förbinda; ha samlag; koppla ihop; ligga med varandra; länka; länka samman; matcha; sammanfoga
fasten ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla bakbinda; besanna; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; fastbinda; fastknyta; fixera; fjättra; fästa; fästa vid; förtöja; häfta ihop; intyga; knyta; knäppa; låsa in; pressa; spärra in; sy ihop; sätta fast; trycka; trycka fast
hitch on to ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
hook on to ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
hook together ansluta; fästa; förbinda; förena; koppla
interlink förena; sammanlänka
join föra samman; förena; kombinera; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanföra; sammanställa anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; fästa; knyta; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; samla; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
link förena; hopkoppla; sammanlänka fästa ihop; förbinda; koppla; koppla ihop; länka; matcha; sammanfoga
unite förena; hopkoppla; kombinera; samla; samla ihop; sammanfatta; sammanlänka; sammanställa anknyta; ansluta; bunta ihop; flocka ihop; fästa ihop; förenas; lägga ihop; lägga till; samlas; sammanfoga
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
attach närsluta
bridge brygga
join hopfoga; skarva; sälla
link tjärbloss
unite ena
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join med

Synonyms for "förena":


Wiktionary Übersetzungen für förena:

förena
verb
  1. Combine into a whole
  2. figuratively: to combine
  3. (qualifier) to group together for a common purpose
  4. to unite as if splicing
  5. cause to become one
  6. to come or bring together as one
Cross Translation:
FromToVia
• förena → unite ↔ einigen — mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0701 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden