Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: besatt

Schwedische und englische Suchergebnisse für: besatt

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. besatt:
  2. besätta:
  3. besitta:
  4. beså:
  5. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für besatt (Schwedisch) ins Englisch

besatt:

besatt Adjektiv

  1. besatt (manisk; fanatiskt; passionerat; maniskt)
    possessed; fanatic; passionate; manic

Übersetzung Matrix für besatt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatic dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatic besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat fanatisk; fanatiskt; galen; galet; maniakaliskt; rasande; vansinnigt
manic besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat manisk; maniskt
passionate besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat brinnandet; eldigt; folkilskt; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; munter; muntert; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
possessed besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat

Wiktionary Übersetzungen für besatt:

besatt
adjective
  1. fixated on a single topic or emotion
  2. obsessed
  3. controlled by evil spirits

besätta:

besätta Verb (besätter, besatte, besatt)

  1. besätta (pynta; kanta; dekorera)
    to border; to trim; to edge
    • border Verb (borders, bordered, bordering)
    • trim Verb (trims, trimmed, trimming)
    • edge Verb (edges, edged, edging)

Konjugationen für besätta:

presens
  1. besätter
  2. besätter
  3. besätter
  4. besätter
  5. besätter
  6. besätter
imperfekt
  1. besatte
  2. besatte
  3. besatte
  4. besatte
  5. besatte
  6. besatte
framtid 1
  1. kommer att besätta
  2. kommer att besätta
  3. kommer att besätta
  4. kommer att besätta
  5. kommer att besätta
  6. kommer att besätta
framtid 2
  1. skall besätta
  2. skall besätta
  3. skall besätta
  4. skall besätta
  5. skall besätta
  6. skall besätta
conditional
  1. skulle besätta
  2. skulle besätta
  3. skulle besätta
  4. skulle besätta
  5. skulle besätta
  6. skulle besätta
perfekt particip
  1. har besatt
  2. har besatt
  3. har besatt
  4. har besatt
  5. har besatt
  6. har besatt
imperfekt particip
  1. hade besatt
  2. hade besatt
  3. hade besatt
  4. hade besatt
  5. hade besatt
  6. hade besatt
blandad
  1. besätt!
  3. besätt!
  5. besatt
  6. besättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

besätta

  1. besätta
    occupy

Übersetzung Matrix für besätta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border band; brädd; gräns; gränslinje; gränsområde; kant; kantlinje; krage; nationsgräns; snodd; snöre; spets
edge bergkam; egg; kant; rand; skarp kant; skär
trim brädd; kant; krage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border besätta; dekorera; kanta; pynta angränsa; fålla; förse med söm; gränsa; gränsa till; kanta; rama in
edge besätta; dekorera; kanta; pynta fålla; förse med söm; gränsa till; kanta; rama in
occupy bebo; befolka; förövra
trim besätta; dekorera; kanta; pynta avkorta; beskära; dekorera; förkorta; garnera; göra mindre; kanta; klippa av lite grann; klippa kort; klippa topparna; klä upp; korta av; korta in; korta ner; pryda; raka; reducera; trimma; utsira
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border bräm; marg; sarg; utkant
edge bryn; bräm; snedda
occupy besätta sysselsätta
trim bräma; trim

Wiktionary Übersetzungen für besätta:

besätta
verb
  1. to assign a role in a play or performance
Cross Translation:
FromToVia
• besätta → book ↔ besetzen — einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

besatt form of besitta:

besitta Verb (besitter, besatt, besuttit)

  1. besitta (äga; ha)
    to have; to possess; to own
    • have Verb (has, had, having)
    • possess Verb (possesses, possessed, possessing)
    • own Verb (owns, owned, owning)
  2. besitta (innehava)
    fulfil; to accomplish; occupy a position; to honor; to honour; fulfill

Konjugationen für besitta:

presens
  1. besitter
  2. besitter
  3. besitter
  4. besitter
  5. besitter
  6. besitter
imperfekt
  1. besatt
  2. besatt
  3. besatt
  4. besatt
  5. besatt
  6. besatt
framtid 1
  1. kommer att besitta
  2. kommer att besitta
  3. kommer att besitta
  4. kommer att besitta
  5. kommer att besitta
  6. kommer att besitta
framtid 2
  1. skall besitta
  2. skall besitta
  3. skall besitta
  4. skall besitta
  5. skall besitta
  6. skall besitta
conditional
  1. skulle besitta
  2. skulle besitta
  3. skulle besitta
  4. skulle besitta
  5. skulle besitta
  6. skulle besitta
perfekt particip
  1. har besuttit
  2. har besuttit
  3. har besuttit
  4. har besuttit
  5. har besuttit
  6. har besuttit
imperfekt particip
  1. hade besuttit
  2. hade besuttit
  3. hade besuttit
  4. hade besuttit
  5. hade besuttit
  6. hade besuttit
blandad
  1. besitt!
  3. besitt!
  5. besutten
  6. besittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für besitta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
honor dekoration; dekorering; heder 6-ärebetygelse; orden; stolthet; ära; ärokänsla
honour dekoration; dekorering; heder 6-ärebetygelse; orden; stolthet; utmärkelse; ära; ärokänsla
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish besitta; innehava avsluta; frambringa; fullborda; färdigställa; förrätta; göra; uppfylla; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma
fulfil besitta; innehava uppfylla; åstadkomma
fulfill besitta; innehava uppfylla; åstadkomma
have besitta; ha; äga
honor besitta; innehava belöna; hedra; hylla; respektera; ära
honour besitta; innehava belöna; hedra; hylla; respektera; ära
occupy a position besitta; innehava
own besitta; ha; äga
possess besitta; ha; äga
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
own egen; eget
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish effektuera; fullborda; prestera
have aväta; inneha
honor betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
honour betygelse; heder; utmärkelse; ärebetygelse
own vidgå; vidkännas

Synonyms for "besitta":


beså:

beså Verb (besår, besådde, besått)

  1. beså (så; utså)
    to sow
    • sow Verb (sows, sowed, sowing)

Konjugationen für beså:

presens
  1. besår
  2. besår
  3. besår
  4. besår
  5. besår
  6. besår
imperfekt
  1. besådde
  2. besådde
  3. besådde
  4. besådde
  5. besådde
  6. besådde
framtid 1
  1. kommer att beså
  2. kommer att beså
  3. kommer att beså
  4. kommer att beså
  5. kommer att beså
  6. kommer att beså
framtid 2
  1. skall beså
  2. skall beså
  3. skall beså
  4. skall beså
  5. skall beså
  6. skall beså
conditional
  1. skulle beså
  2. skulle beså
  3. skulle beså
  4. skulle beså
  5. skulle beså
  6. skulle beså
perfekt particip
  1. har besått
  2. har besått
  3. har besått
  4. har besått
  5. har besått
  6. har besått
imperfekt particip
  1. hade besått
  2. hade besått
  3. hade besått
  4. hade besått
  5. hade besått
  6. hade besått
blandad
  1. beså!
  3. beså!
  5. besådd
  6. besåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für beså:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sow so; sugga
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sow beså; så; utså strö; stänka; utsprida; utströ; utså
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sow hongris

Synonyms for "beså":


Verwandte Übersetzungen für besatt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden