Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: skrå

Schwedische und englische Suchergebnisse für: skrå

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. skåra:
  2. säkra:
  3. skrå:
  4. skära:
  5. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für skrå (Schwedisch) ins Englisch

skåra:

skåra [-en] Nomen

  1. skåra (hack; repa)
    the notch; the incision; the groove; the cut; the slash; the nick; the gash; the score
  2. skåra (hugg; djupt sår)
    the gash; the slash
  3. skåra (hack; jack)
    the scores; the nicks; the notches
  4. skåra (hack; jack; inskärning)
    the notch; the cartel
  5. skåra (reva; rämna)
    the slit; the slash
  6. skåra (hack; inskärning)
    the groove; the notch; the nick
  7. skåra (inskärat sår; skär; inskärning)
    the incision; the incised wound; the cut

skåra Verb (skårar, skårade, skårat)

  1. skåra (fåra; karva)
    to incise; to groove; to score
    • incise Verb (incises, incised, incising)
    • groove Verb (grooves, grooved, grooving)
    • score Verb (scores, scored, scoring)
  2. skåra (göra skåror i; hacka)
    to notch
    • notch Verb (notches, notched, notching)
  3. skåra (hacka)
    to notch; to nick; to score
    • notch Verb (notches, notched, notching)
    • nick Verb (nicks, nicked, nicking)
    • score Verb (scores, scored, scoring)

Konjugationen für skåra:

presens
  1. skårar
  2. skårar
  3. skårar
  4. skårar
  5. skårar
  6. skårar
imperfekt
  1. skårade
  2. skårade
  3. skårade
  4. skårade
  5. skårade
  6. skårade
framtid 1
  1. kommer att skåra
  2. kommer att skåra
  3. kommer att skåra
  4. kommer att skåra
  5. kommer att skåra
  6. kommer att skåra
framtid 2
  1. skall skåra
  2. skall skåra
  3. skall skåra
  4. skall skåra
  5. skall skåra
  6. skall skåra
conditional
  1. skulle skåra
  2. skulle skåra
  3. skulle skåra
  4. skulle skåra
  5. skulle skåra
  6. skulle skåra
perfekt particip
  1. har skårat
  2. har skårat
  3. har skårat
  4. har skårat
  5. har skårat
  6. har skårat
imperfekt particip
  1. hade skårat
  2. hade skårat
  3. hade skårat
  4. hade skårat
  5. hade skårat
  6. hade skårat
blandad
  1. skåra!
  3. skåra!
  5. skårad
  6. skårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skåra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cartel hack; inskärning; jack; skåra kartell; karvande; sammanslutning; syndikat; trust
cut hack; inskärat sår; inskärning; repa; skär; skåra avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hårstil; inskuren; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; skärning; skärsår; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
gash djupt sår; hack; hugg; repa; skåra djup skåra; hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; skär; skåror; springe; urringning; vrå
groove hack; inskärning; repa; skåra dike; farväg; fåra; kanal; myntinkast; räffla; springa
incised wound inskärat sår; inskärning; skär; skåra
incision hack; inskärat sår; inskärning; repa; skär; skåra cesur; inskuren; inskärning; skärsår; sår
nick hack; inskärning; repa; skåra
nicks hack; jack; skåra
notch hack; inskärning; jack; repa; skåra myntinkast; springa
notches hack; jack; skåra
score hack; repa; skåra notbok; post i räkning; poängantal; poängräkning; poängsumma; räkning; sammanräkning; skuld; slutsumma; spelstånd
scores hack; jack; skåra
slash djupt sår; hack; hugg; repa; reva; rämna; skåra inskuren; snedstreck
slit reva; rämna; skåra dike
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut bita; dela; hugga; karva; klippa; klippa kort; klippa ut; klyva; knipsa; skära; skära igenom; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne; tälja
groove fåra; karva; skåra
incise fåra; karva; skåra ingravera; rista in
nick hacka; skåra knycka; nypa; snatta; sno; stjäla
notch göra skåror i; hacka; skåra göra skåror; karva; skära; tälja
score fåra; hacka; karva; skåra göra mål; göra succé; räkna i grupper om fem
slash skära; tälja
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut ren; rent; skuren
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
groove falsa; käl
nick haffa; hak; tjuva
notch hak; urtagning
slash sabla
slit slits

Synonyms for "skåra":


säkra:

säkra Verb (säkrar, säkrade, säkrat)

  1. säkra
    to safeguard
    • safeguard Verb (safeguards, safeguarded, safeguarding)
  2. säkra
    to secure
    • secure Verb (secures, secured, securing)

Konjugationen für säkra:

presens
  1. säkrar
  2. säkrar
  3. säkrar
  4. säkrar
  5. säkrar
  6. säkrar
imperfekt
  1. säkrade
  2. säkrade
  3. säkrade
  4. säkrade
  5. säkrade
  6. säkrade
framtid 1
  1. kommer att säkra
  2. kommer att säkra
  3. kommer att säkra
  4. kommer att säkra
  5. kommer att säkra
  6. kommer att säkra
framtid 2
  1. skall säkra
  2. skall säkra
  3. skall säkra
  4. skall säkra
  5. skall säkra
  6. skall säkra
conditional
  1. skulle säkra
  2. skulle säkra
  3. skulle säkra
  4. skulle säkra
  5. skulle säkra
  6. skulle säkra
perfekt particip
  1. har säkrat
  2. har säkrat
  3. har säkrat
  4. har säkrat
  5. har säkrat
  6. har säkrat
imperfekt particip
  1. hade säkrat
  2. hade säkrat
  3. hade säkrat
  4. hade säkrat
  5. hade säkrat
  6. hade säkrat
blandad
  1. säkra!
  3. säkra!
  5. säkrad
  6. säkrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

säkra [-en] Nomen

  1. säkra (befästiga)
    the fixing; the securing; the fastening

Übersetzung Matrix für säkra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastening befästiga; säkra fixa; fixande; fästande; häftande; sätta fast sig; tillgivenhet; tycke
fixing befästiga; säkra beslutsamhet; definition; disciplin; fixa; fixande; fästande; ordning; sätta fast sig
safeguard fri lejd; körkort; lejdbrev; passerbrev; skydd
secure beskydd; skydd
securing befästiga; säkra fixande; fästande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
safeguard säkra alarmera; beskydda; förse med alarmsystem; skydda; vakta; vakta över
secure säkra alarmera; belägga; besanna; bevara; fastbinda; fastknyta; fästa; fästa vid; förse med alarmsystem; häfta ihop; intyga; lagra; lyckas få tag på; lägga beslag på; sätta fast; ta i besittning
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
secure säker; säkert
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastening bindsle; förbindning
fixing anbringande; bestämmande; fastslående
safeguard gardera; värna
secure inhämta; tillvinna; trygg; trygga; utverka

Synonyms for "säkra":


Wiktionary Übersetzungen für säkra:

säkra
verb
  1. transitive: to furnish with a fuse
adjective
  1. sure, positive, not doubting

skrå:

skrå [-ett] Nomen

  1. skrå (gille)
    the fraternity; the guild

Übersetzung Matrix für skrå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fraternity gille; skrå förening; sällskap
guild gille; skrå cirkel; förbund; förening; gille; klubb; korporation; krets; kår; professionell organisation; samfund; sammanslutning; sällskap

Synonyms for "skrå":


Wiktionary Übersetzungen für skrå:

skrå
noun
  1. association of tradespeople
Cross Translation:
FromToVia
• skrå → trade union; labor union ↔ Gewerkschaft — Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
• skrå → guild ↔ Gilde — mittelalterliche, (selbstnützige die Genossenschaft ist strikt erwerbswirtschaftlich um 1850 Delitsch/Raiffeisen, Gilde ist selbstnützig und in sich geschlossen; Versicherungsverein auf Gegenseitigeit (VVaG) versicherungstechnisch erwerbswirtschaftlich; hinsichtlich Gildegründungen nach 1820) ist korrekter,

skära:

skära Verb (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    to cut; to reap; to sting
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
    • reap Verb (reaps, reaped, reaping)
    • sting Verb (stings, stinged, stinging)
  2. skära (skära igenom)
    to cut through; to cut
    • cut through Verb (cuts through, cut through, cutting through)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    to grate; to plane; to smooth
    • grate Verb (grates, grated, grating)
    • plane Verb (planes, planed, planing)
    • smooth Verb (smooths, smoothed, smoothing)
  4. skära (bita)
    to bite; to cut
    • bite Verb (bites, biting)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
  5. skära (tälja)
    to carve; to slash; to cut; to notch
    • carve Verb (carves, carved, carving)
    • slash Verb (slashs, slashed, slashing)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
    • notch Verb (notches, notched, notching)
  6. skära (snida)
    hew in; to carve; to cut in
    • hew in Verb
    • carve Verb (carves, carved, carving)
    • cut in Verb (cuts in, cut in, cutting in)
  7. skära (tälja; karva)
    to carve; to cut
    • carve Verb (carves, carved, carving)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)
  8. skära (meja; slå)
    to mow
    • mow Verb (mows, mowed, mowing)
  9. skära (tälja; klippa; snida)
    to play with effect
    • play with effect Verb (plays with effect, played with effect, playing with effect)
  10. skära (knipsa; klippa)
    to snap; to cut
    • snap Verb (snaps, snapped, snapping)
    • cut Verb (cuts, cut, cutting)

Konjugationen für skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  3. skär!
  5. skuren
  6. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] Nomen

  1. skära
    the cutting; the intersection; the section; the piercing
  2. skära
    the reaping-hook
  3. skära
    the sickle; the pruning hook; the billhook

Übersetzung Matrix für skära:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
billhook skära
bite bit; en mun full; mund full; munsbit; tugga
carve karva
cut avsnitt; beskärning; degradering; förringande; hack; hårstil; inskuren; inskärat sår; inskärning; kostnadsreduktion; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; repa; skär; skärning; skärsår; skåra; stycke; sår; trädbeskärning; utgiftsminskning
cutting skära klippning; skott; skärning; snitt; stickling; urklipp
grate skärm
intersection skära gatukorsning; genomskärning; korsning; korsning för bilar; korsvägar; skärningslinje; skärningspunkt; tvärgator
notch hack; inskärning; jack; myntinkast; repa; skåra; springa
piercing skära
plane flygplan; hov
pruning hook skära
reaping-hook skära
section skära artikel; avdelning; avsnitt; beståndsdel; bit; brigad; del; division; element; genomskärning; genomsnitt; ingrediens; portion; presentationsavsnitt; profil; rubrik; segment; sektion; stycke; trupp; överskrift
sickle skära
slash djupt sår; hack; hugg; inskuren; repa; reva; rämna; skåra; snedstreck
snap kaka; kex; skorpa
sting angelkrok; fiske hake; fiskkrok; knivhugg; krok; stick; tagg; törn
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bite bita; skära bita; fräta på
carve karva; skära; snida; tälja forma; karva; skulptera; snida; sticka; uthugga; utskära
cut bita; hugga; karva; klippa; knipsa; skära; skära igenom; tälja dela; klippa kort; klippa ut; klyva; snitta någons hår; sticka; stinga; ta upp ett ämne
cut in skära; snida
cut through skära; skära igenom skiva; skiva upp
grate raspa; riva; skära; söndersmula bomma för; finfördela med rivjärn; klösa av; riva; riva av; spärra
hew in skära; snida
mow meja; skära; slå
notch skära; tälja göra skåror; göra skåror i; hacka; karva; skåra
plane raspa; riva; skära; söndersmula jämna; plana; utjämna
play with effect klippa; skära; snida; tälja
reap hugga; klippa; skära plocka; skörda; ta upp ett ämne
slash skära; tälja
smooth raspa; riva; skära; söndersmula göra jämn; jämna; jämna till; plana; platta ut; polera; släta ut; utjämna
snap klippa; knipsa; skära bita; braka; brista; explodera; fladdra; flaxa; fräta på; fästa; gå av; gå sönder; knaka; knastra; snäsa; splittras; spraka; sprängas
sting hugga; klippa; skära sticka; stinga; ta upp ett ämne
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut ren; rent; skuren
cutting skarp; skarpt; skärande; spetsigt; stingande
piercing bitande; genomträngande; gällt
smooth flytande; flytandet; frivol; frivolt; jämn; jämnt; jämt; lent; listigt; lugn; lugnt; mild; milt; mjuk; mjukt; obscent; omoralisk; omoraliskt; slät; slätt; smidig; smidigt; strömmandet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bite bitas
carve tranchera
cut hak; klipp; nedskärning; rista; snitta; utsnitt
cutting huggning; snärtig; sättkvist
grate rostjärn
intersection knutpunkt
notch hak; urtagning
plane bärplan; hyvel; hyvla
section balk; delsträcka; utsnitt
slash sabla
smooth släta
snap nafs; snappa
sting gadd; stickas; sting
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cut through avskuret; genomskuren; genomskuret
snap gracil; gracilt; graciös; graciöst; ljuvlig; ljuvligt; se bra ut; snygg; snyggt; sött; vackert

Synonyms for "skära":


Wiktionary Übersetzungen für skära:

skära
verb
  1. to cut through as if with a knife
  2. to use a knife to cut
  3. to divide with a sharp instrument
  4. to perform an incision
noun
  1. agricultural implement
Cross Translation:
FromToVia
• skära → reaping; sickle; hook ↔ Sichel — Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
• skära → cut ↔ messern — mit einem Messer schneiden/bearbeiten
• skära → cut ↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1092 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden