Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: oro

Schwedische und englische Suchergebnisse für: oro

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. oro:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für oro (Schwedisch) ins Englisch

oro:

oro [-en] Nomen

  1. oro (bekymmer)
    the concern; the worry; the anxiety; the uneasiness; the alarm
  2. oro (bekymmer)
    the sorrows; the grief; the afflictions
  3. oro (angelägenheter)
    the concerns; the consternations; the fears
  4. oro (stress; orolighet; jäkt)
    the agitation; the unrest; the turbulence
  5. oro (oväsen; tumult)
    the upheaval; the commotion; the sensation; the shake up

oro

  1. oro (plåga; trakesseri; övergrepp)
    harassment

Übersetzung Matrix für oro:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afflictions bekymmer; oro
agitation jäkt; oro; orolighet; stress agitation; orolighet; stress; svårigheter; upphetsning; uppjagning
alarm bekymmer; oro alarm; avsky; bestörtning; fruktan; larm; larmsignal; rädsla; skräck; uppskrämd
anxiety bekymmer; oro blyghet; räddsla; ängsla
commotion oro; oväsen; tumult bråk; kackalorum; kiv; krakel; liv; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; svårigheter; tjafs; tumult; upprör; upprörelse; uppståndelse; väsen
concern bekymmer; oro affärsföretag; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; omhändertagande; underhåll; vård
concerns angelägenheter; oro
consternations angelägenheter; oro
fears angelägenheter; oro rädsla
grief bekymmer; oro bedrövelse; besvär; grämelse; smärta; sorg; sorglighet; sorgsenhet; sörg; värk
sensation oro; oväsen; tumult förnimmelse; varseblivning
shake up oro; oväsen; tumult
sorrows bekymmer; oro
turbulence jäkt; oro; orolighet; stress svårigheter; turbulens
uneasiness bekymmer; oro
unrest jäkt; oro; orolighet; stress svårigheter
upheaval oro; oväsen; tumult desperation; maktövertagande; omstörtning; omvälvning; revolution
worry bekymmer; oro bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; underhåll; vård
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alarm alarmera; göra bestört; larma; skrämma; vara orolig; varna; varsko; överraska
concern angå; bekymra; beröra; gälla; råka; röra; träffa
shake up skaka om; skaka upp; uppröra
worry fara; fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitation alteration; rastlöshet
anxiety alteration; ängslan
commotion hullabaloo
concern anbelanga; befatta
grief ledsnad
harassment oro; plåga; trakesseri; övergrepp plågande
sensation känning; sensation; sinnesförnimmelse; sinnesintryck
turbulence virvelrörelse
uneasiness olust; ängslan
worry bry; huvudbry; skärra

Synonyms for "oro":


Wiktionary Übersetzungen für oro:

oro
noun
  1. state or quality of being nervous
  2. strong feeling of anxiety
Cross Translation:
FromToVia
• oro → balance spring; balance wheel ↔ Unruh — Technik: meistens mit einer Spiralfeder verbundenes Schwungrad in mechanischen Uhren, das für einen gleichmäßigen Gang sorgt
• oro → riot ↔ Unruhe — (nur Pl.) Aufstand gegen bestehende Verhältnisse
• oro → restlessness ↔ Unruhe — aus dem eigenen Inneren kommende Aufregung
• oro → flurry; disturbance; turbulance ↔ Unruhe — als unangenehm empfundene Bewegungen oder Geräusche
• oro → anxiety; agitation; concern; disquiet; fear; trouble; unease; trepidation ↔ inquiétude — état de celui qui est inquiet, qui n’a pas le repos moral.
• oro → malaise ↔ malaise — (Figuré) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures.
• oro → emotion ↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0452 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden