Iver: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

iver:
- efficacy; vigour; momentum; gusto; zest; vigor; intensity; fierceness; fervour; vehemence; violence; fervor; eagerness; élan; diligence; ardor; zeal; assiduity; ardour
Wiktionary:
- iver → ardor, anxiety, zeal
- iver → eagerness, zeal, ardor, fervor, verve, enthusiasm, alacrity, precipitancy, rush, glow, heat, passion, ardour

Schwedisch

Detailübersetzungen für iver (Schwedisch) ins Englisch

iver:

iver [-en] Nomen

iver
the efficacy; the vigour; the momentum; the gusto; the zest; the vigor
- efficacy [the ~] Nomen
- vigour [the ~] Nomen, britisch
- momentum [the ~] Nomen
- gusto [the ~] Nomen
- zest [the ~] Nomen
- vigor [the ~] Nomen, amerikanisch
iver (häftighet; glöd; våldsamhet)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] Nomen
- fierceness [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- vehemence [the ~] Nomen
- violence [the ~] Nomen
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch
iver (ivrigt begär)
the eagerness
- eagerness [the ~] Nomen
iver (schvung; fart; eldighet)
the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
- élan [the ~] Nomen
- diligence [the ~] Nomen
- fervour [the ~] Nomen, britisch
- ardor [the ~] Nomen, amerikanisch
- zeal [the ~] Nomen
- zest [the ~] Nomen
- assiduity [the ~] Nomen
- ardour [the ~] Nomen, britisch
- fervor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für iver:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	eldighet; fart; iver; schvung	begär; kärlek; lust; passion; tillgivenhet
ardour	eldighet; fart; iver; schvung	begär; kärlek; lust; passion; tillgivenhet
assiduity	eldighet; fart; iver; schvung	arbetsiver
diligence	eldighet; fart; iver; schvung	aktivität; ambition; arbete; arbetsiver; arbetssamhet; bemödande; flit; hängivenhet; lidelse; passion; strävan; uthållighet
eagerness	iver; ivrigt begär
efficacy	iver
fervor	eldighet; fart; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet	arbetsiver; fascination; kärlek; tillgivenhet
fervour	eldighet; fart; glöd; häftighet; iver; schvung; våldsamhet	arbetsiver; fascination; kärlek; tillgivenhet
fierceness	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	häftighet; intensitet; våldsamhet
gusto	iver	styrka
intensity	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	grad; häftighet; intensitet; kraft; spänstighet; styrka; våldsamhet
momentum	iver	drivkraft; energi; fart; initiativ; kläm; kraft; lyft; puff uppåt; uppsving
vehemence	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; våldsamhet
vigor	iver	förvägenhet; gallanteri; kraft; mod; spänstighet; styrka; tapperhet; vigör; våghalsighet
vigour	iver	förvägenhet; gallanteri; kraft; mod; spänstighet; styrka; tapperhet; vigör; våghalsighet
violence	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	häftighet; intensitet; våld; våldsamhet
zeal	eldighet; fart; iver; schvung	aktivität; arbete; arbetsiver; besattning av; passion
zest	eldighet; fart; iver; schvung	brasa; passion; stockeld; styrka; vedeld
élan	eldighet; fart; iver; schvung
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor		nit
ardour		nit
assiduity		ihärdighet; trägenhet
vehemence		våldsamhet
violence		våldsamhet
zeal		arbetslust; nit
zest		arbetslust
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
zeal		hängivet; tillgiven; tillgivet

Synonyms for "iver":

upphetsning; otålighet; eldighet; entusiasm

Wiktionary Übersetzungen für iver:

iver

noun

great warmth of feeling; fervor; passion
- ardor → glöd; iver
eager desire
- anxiety → iver
fervor or devotion
- zeal → iver; nit

Cross Translation:

From	To	Via
• iver	→ eagerness; zeal	↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
• iver	→ ardor; fervor; verve; enthusiasm	↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• iver	→ eagerness; alacrity; precipitancy; rush	↔ Eifer — aufgeregte Eile
• iver	→ glow; heat; passion; ardour; ardor	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.

Remove Ads

Schwedische und englische Suchergebnisse für: iver

Detailübersetzungen für iver (Schwedisch) ins Englisch

iver:

iver [-en] Nomen

iver

iver (häftighet; glöd; våldsamhet)

iver (ivrigt begär)

iver (schvung; fart; eldighet)

Übersetzung Matrix für iver:

Synonyms for "iver":

Wiktionary Übersetzungen für iver: