Ge upp: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

ge upp:
- chuck it
- capitulate; surrender; give in; throw in the towel; give up; cease; abandon; stop; hand oneself over to; hand oneself in
Wiktionary:
- ge upp → give up, give in, concede, capitulate, abdicate, abandon, surrender
- ge upp → surcease, relinquish, resign

Schwedisch

Detailübersetzungen für ge upp (Schwedisch) ins Englisch

ge upp:

ge upp Adjektiv

ge upp
chuck it
- chuck it Adjektiv

ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)

ge upp (kapitulera)
to capitulate; to surrender; to give in
- capitulate Verb (capitulates, capitulated, capitulating)
- surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
- give in Verb (gives in, gave in, giving in)
ge upp (kasta in handduken)
throw in the towel; to give up
- throw in the towel Verb
- give up Verb (gives up, gave up, giving up)
ge upp (upphöra; sluta; överge)
to cease; to abandon; to stop; to give up
- cease Verb (ceases, ceased, ceasing)
- abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
- stop Verb (stops, stopped, stopping)
- give up Verb (gives up, gave up, giving up)
ge upp (lämna in)
to give in; to surrender
- give in Verb (gives in, gave in, giving in)
- surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
ge upp
to surrender; to give up
- surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
- give up Verb (gives up, gave up, giving up)
ge upp (kapitulera; överlämna sig)
to capitulate; hand oneself over to; hand oneself in; to give up
- capitulate Verb (capitulates, capitulated, capitulating)
- hand oneself over to Verb
- hand oneself in Verb
- give up Verb (gives up, gave up, giving up)

Konjugationen für ge upp:

presens

ger upp
ger upp
ger upp
ger upp
ger upp
ger upp

imperfekt

gav upp
gav upp
gav upp
gav upp
gav upp
gav upp

framtid 1

kommer att ge upp
kommer att ge upp
kommer att ge upp
kommer att ge upp
kommer att ge upp
kommer att ge upp

framtid 2

skall ge upp
skall ge upp
skall ge upp
skall ge upp
skall ge upp
skall ge upp

conditional

skulle ge upp
skulle ge upp
skulle ge upp
skulle ge upp
skulle ge upp
skulle ge upp

perfekt particip

har givit upp
har givit upp
har givit upp
har givit upp
har givit upp
har givit upp

imperfekt particip

hade givit upp
hade givit upp
hade givit upp
hade givit upp
hade givit upp
hade givit upp

blandad

ge upp!
ge upp!
given upp
givande upp

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ge upp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cease		stoppande
stop		försening; hållplats; paus; väntan
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandon	ge upp; sluta; upphöra; överge	avgå ifrån; beställa av; lämna; lämna i sticket; säga återbud; överge
capitulate	ge upp; kapitulera; överlämna sig	ge sig; kapitulera; uppgiva; överlämna sig
cease	ge upp; sluta; upphöra; överge	försvaga; sluta upp; upphöra
give in	ge sig; ge upp; kapitulera; lämna in	bevilja; tillåta
give up	ge upp; kapitulera; kasta in handduken; sluta; upphöra; överge; överlämna sig	enrollera; lämna; registrera; släppa; värva; överge
hand oneself in	ge upp; kapitulera; överlämna sig
hand oneself over to	ge upp; kapitulera; överlämna sig
stop	ge upp; sluta; upphöra; överge	ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla
surrender	ge sig; ge upp; kapitulera; lämna in	ge sig; inleverera; kapitulera; lämna in; lämna tillbaka; uppgiva; överlämna sig
throw in the towel	ge upp; kasta in handduken
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandon		prisgiva; överge; övergiva
cease		avstannande
give in		ge tappt
give up		försaka
stop		tillstoppa
surrender		avträdelse
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chuck it	ge upp

Synonyms for "ge upp":

kapitulera

Wiktionary Übersetzungen für ge upp:

ge upp

verb

admit defeat
- give up → ge sig; ge upp
lose hope
- give up → ge upp
desist
- give up → ge upp; överge
surrender
- give up → ge upp
to relent or yield
- give in → ge med sig; ge upp
to yield or suffer; to surrender
- concede → erkänna; ge upp
to end all resistance; to give up; to go along with or comply
- capitulate → resignera; kapitulera; ge upp
surrender or relinquish
- abdicate → ge upp
to give up
- abandon → ge upp; avstå från; frångå
transitive: to give up into the power, control, or possession of another
- surrender → ge upp

Cross Translation:

From	To	Via
• ge upp	→ surcease	↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen
• ge upp	→ relinquish; resign	↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und englische Suchergebnisse für: ge upp

Detailübersetzungen für ge upp (Schwedisch) ins Englisch

ge upp:

ge upp Adjektiv

ge upp

ge upp Verb (ger upp, gav upp, givit upp)

ge upp (kapitulera)

ge upp (kasta in handduken)

ge upp (upphöra; sluta; överge)

ge upp (lämna in)

ge upp

ge upp (kapitulera; överlämna sig)

Konjugationen für ge upp:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Übersetzung Matrix für ge upp:

Synonyms for "ge upp":

Wiktionary Übersetzungen für ge upp:

Verwandte Übersetzungen für ge upp