Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: upphävande

Schwedische und englische Suchergebnisse für: upphävande

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. upphävande:
  2. upphäva:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für upphävande (Schwedisch) ins Englisch

upphävande:

upphävande Nomen

  1. upphävande
    the raising; the lifting up
  2. upphävande
    the cassation
  3. upphävande
    the repeal
  4. upphävande (tillbakadragande; återkallande)
    the repeal; the revocation; the withdrawal; the retractation; the cancellation; the retraction
  5. upphävande (annullering; ogiltigförklarande)
    the cancellation; the annulment; the annihilation; the nullification

Übersetzung Matrix für upphävande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annihilation annullering; ogiltigförklarande; upphävande extirpation; utrotande; utrotning
annulment annullering; ogiltigförklarande; upphävande annullering; ogiltighetsförklaring
cancellation annullering; ogiltigförklarande; tillbakadragande; upphävande; återkallande annullering; utstrykning; återkommande; överstrykning
cassation upphävande
lifting up upphävande
nullification annullering; ogiltigförklarande; upphävande annullering; ogiltighetsförklaring
raising upphävande börja; kräkas upp; uppfödning
repeal tillbakadragande; upphävande; återkallande
retractation tillbakadragande; upphävande; återkallande
retraction tillbakadragande; upphävande; återkallande återdragande; återtagande
revocation tillbakadragande; upphävande; återkallande återkallning
withdrawal tillbakadragande; upphävande; återkallande höjande; tillbakadragande; återdragande; återtagande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
repeal återkalla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annihilation förintelse
cancellation återbud
nullification ogiltigförklaring
raising förhöjning; höjning
withdrawal uttagning; utträde

Wiktionary Übersetzungen für upphävande:

Cross Translation:
FromToVia
• upphävande → raising; abolition; repeal; closing; lifting; cancellation; rescinding; revocation; reversal; quashing; annulment; breaking off; dissolution of marriage ↔ Aufhebung — Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem
• upphävande → derogatory ↔ dérogatoire — Qui contenir une dérogation, qui emporter dérogation.
• upphävande → revocation ↔ révocation — action de révoquer.
• upphävande → deletion; removal ↔ suppression — action de supprimer.

upphäva:

upphäva Verb (upphävar, upphävade, upphävat)

  1. upphäva (ogiltigförklara; annullera)
    to rescind; to nullify; to annul; to undo
    • rescind Verb (rescinds, rescinded, rescinding)
    • nullify Verb (nullifies, nullified, nullifying)
    • annul Verb (annuls, annulled, annulling)
    • undo Verb (undoes, undid, undoing)
  2. upphäva (återkalla; annullera)
    to revoke
    • revoke Verb (revokes, revoked, revoking)
  3. upphäva (suspendera; utesluta)
    to suspend; to adjourn; to inhibit; to ban
    • suspend Verb (suspends, suspended, suspending)
    • adjourn Verb (adjourns, adjourned, adjourning)
    • inhibit Verb (inhibits, inhibited, inhibiting)
    • ban Verb (bans, banned, banning)

Konjugationen für upphäva:

presens
  1. upphävar
  2. upphävar
  3. upphävar
  4. upphävar
  5. upphävar
  6. upphävar
imperfekt
  1. upphävade
  2. upphävade
  3. upphävade
  4. upphävade
  5. upphävade
  6. upphävade
framtid 1
  1. kommer att upphäva
  2. kommer att upphäva
  3. kommer att upphäva
  4. kommer att upphäva
  5. kommer att upphäva
  6. kommer att upphäva
framtid 2
  1. skall upphäva
  2. skall upphäva
  3. skall upphäva
  4. skall upphäva
  5. skall upphäva
  6. skall upphäva
conditional
  1. skulle upphäva
  2. skulle upphäva
  3. skulle upphäva
  4. skulle upphäva
  5. skulle upphäva
  6. skulle upphäva
perfekt particip
  1. har upphävat
  2. har upphävat
  3. har upphävat
  4. har upphävat
  5. har upphävat
  6. har upphävat
imperfekt particip
  1. hade upphävat
  2. hade upphävat
  3. hade upphävat
  4. hade upphävat
  5. hade upphävat
  6. hade upphävat
blandad
  1. upphäva!
  3. upphäva!
  5. upphävad
  6. upphävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für upphäva:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ban bann; bannlysning; bojkott; exportembargo; förbanna; förbud; handelsförbud
revoke försummelse
undo ångra
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjourn suspendera; upphäva; utesluta ajournera; avbryta; flytta fram; skilja; skjuta upp; splittra; söndra
annul annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; annullera; avbeställa; ställa in; säga upp; återkalla
ban suspendera; upphäva; utesluta förbanna; förbjuda; utdriva; utesluta; utstöta
inhibit suspendera; upphäva; utesluta
nullify annullera; ogiltigförklara; upphäva annullera; avbeställa; ställa in; säga upp; återkalla
rescind annullera; ogiltigförklara; upphäva annulera; avbeställa
revoke annullera; upphäva; återkalla betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; krossa; undertrycka; återkalla
suspend suspendera; upphäva; utesluta göra uppehåll
undo annullera; ogiltigförklara; upphäva annullera; avbeställa; avboka; haka av; haka lös; inställa; knäppa upp; plocka av; plocka bort; släppa på; ställa in; säga upp; ta av; ångra; återkalla; öppna
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjourn ajourneras; hemförlova
inhibit inhibera
suspend avlysa; upphänga

Synonyms for "upphäva":


Wiktionary Übersetzungen für upphäva:

upphäva
verb
  1. offset, equalize
  2. invalidate, annul
  3. to cancel
  4. repeal, annul, or declare void
Cross Translation:
FromToVia
• upphäva → abolish ↔ aufheben — ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen
• upphäva → abolish ↔ abolir — mettre hors d’usage, réduire à néant.
• upphäva → repeal; annul; nullify; rescind; abrogate; void ↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• upphäva → wake; lever; lift; raise; elevate; heave; hoist ↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• upphäva → raise; rise; arouse ↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• upphäva → lever; lift; raise; elevate; heighten; heave; hoist; breed; keep; rear; farm ↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0691 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden