Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: lägg

Schwedische und englische Suchergebnisse für: lägg

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lagg:
  2. lägg:
  3. lägga:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für lägg (Schwedisch) ins Englisch

lagg:

lagg

  1. lagg
    frying pan; griddle; flat frying pan

Übersetzung Matrix für lagg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frying pan stekpanna
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
flat frying pan lagg
frying pan lagg
griddle lagg

Synonyms for "lagg":


lägg:

lägg [-ett] Nomen

  1. lägg (skenben; stjälk; skaft; skank; hålfot)
    the shank; the femur
  2. lägg (hög fot; skaft)
    the trunk; the shank; the stick

Übersetzung Matrix für lägg:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
femur hålfot; lägg; skaft; skank; skenben; stjälk lår
shank hålfot; hög fot; lägg; skaft; skank; skenben; stjälk skaft
stick hög fot; lägg; skaft gren; hockyklubba; klubba; knutpiska; kvist; käpp; skaft; slagträ; spö; stav; stång; växel; ättling
trunk hög fot; lägg; skaft bagagelucka; kista; trädstam
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stick fastna; fästa ihop; förbli fäst vid; försoffas; häfta; hålla fast vid; hålla tillsammans; klibba; klibba fast; klibba samman; klistra; klistra ihop; knycka bort; köra fast; limma; limma ihop; limma samman; sintra ihop; stagnera; stelna; sticka; ta ifrån; vara fast; vara fastbunden
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
shank skänkel; underben
stick risa
trunk trunk

Wiktionary Übersetzungen für lägg:

Cross Translation:
FromToVia
• lägg → quire ↔ Lage — Buchwesen: den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches

lägg form of lägga:

lägga Verb (lägger, lade, lagt)

  1. lägga (sätta; placera)
    to put; to lay; to place
    • put Verb (puts, put, putting)
    • lay Verb (lays, laid, laying)
    • place Verb (places, placed, placing)
  2. lägga (ställa)
    to put
    • put Verb (puts, put, putting)
  3. lägga (sätta; ställa; placera)
    to set
    • set Verb (sets, set, setting)
  4. lägga (placera; sätta; ställa; anlägga)
    to situate; to place; to locate; to set; to station; to put
    • situate Verb (situates, situated, situating)
    • place Verb (places, placed, placing)
    • locate Verb (locates, located, locating)
    • set Verb (sets, set, setting)
    • station Verb (stations, stationed, stationing)
    • put Verb (puts, put, putting)
    to post
    – assign to a station 1
    • post Verb (posts, posted, posting)
  5. lägga (placera; ställa; sätta; sätta ner)
    to place; to put; to locate; to put down; to add; to situate
    • place Verb (places, placed, placing)
    • put Verb (puts, put, putting)
    • locate Verb (locates, located, locating)
    • put down Verb (puts down, put down, putting down)
    • add Verb (adds, added, adding)
    • situate Verb (situates, situated, situating)

Konjugationen für lägga:

presens
  1. lägger
  2. lägger
  3. lägger
  4. lägger
  5. lägger
  6. lägger
imperfekt
  1. lade
  2. lade
  3. lade
  4. lade
  5. lade
  6. lade
framtid 1
  1. kommer att lägga
  2. kommer att lägga
  3. kommer att lägga
  4. kommer att lägga
  5. kommer att lägga
  6. kommer att lägga
framtid 2
  1. skall lägga
  2. skall lägga
  3. skall lägga
  4. skall lägga
  5. skall lägga
  6. skall lägga
conditional
  1. skulle lägga
  2. skulle lägga
  3. skulle lägga
  4. skulle lägga
  5. skulle lägga
  6. skulle lägga
perfekt particip
  1. har lagt
  2. har lagt
  3. har lagt
  4. har lagt
  5. har lagt
  6. har lagt
imperfekt particip
  1. hade lagt
  2. hade lagt
  3. hade lagt
  4. hade lagt
  5. hade lagt
  6. hade lagt
blandad
  1. lägg!
  3. lägg!
  6. läggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lägga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
place distrikt; landsdel; navigeringsplats; ort; place; plats; plätt; smultronställe
post anställning; arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; påle; stake; stång; ståplats; vakt; vaktpost
set ett lika par; förehavande; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; kamp; klik; match; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; tävling; uppsättning; vis summa
station järnvägsstation; station; ståplats
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner addera; anknyta; ansluta; bidraga; bygga; bygga till; bygga ut; göra fullständig; göra komplett; hälla på mera; kombinera; komplettera; lägga till; mixa; räkna; räkna ihop; summera; sätta ihop; tillsätta; tillägga; utvidga; vidga; öka
lay lägga; placera; sätta lägga ner; montera; placera; sätta ihop; sätta ner
locate anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner efterforska; finna; hitta; uppspåra
place anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner ackomodera; bjuda någon logi; lägga bort; lägga ner; montera; placera; sätta ihop; sätta ner
post anlägga; lägga; placera; ställa; sätta anslå; bokföra; posta
put anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga bort; lägga ner; placera
put down lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner avspisa någon; lägga ner; placera; sätta ner
set anlägga; lägga; placera; ställa; sätta bli stel; gå under; initiera; lägga ner; påbörja; sjunka; starta; stelna; synchronisera; sätta igång; sätta ner
situate anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga bort; lägga ner; placera; sätta ner
station anlägga; lägga; placera; ställa; sätta ackomodera; bjuda någon logi; förlägga; lägga ner; stationera; sätta ner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set spänd; spänt; stelnad; styvt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
add tillfoga
lay förelägga; kväde; lekmannamässig; skjut; värpa
locate lokalisera
place förelägga; inplacera; lokal; lokalisera; ställe
post affischera; stämp
put förelägga; försätta
put down kuva; upplägga
set finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning
station stationera
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put lagt; satt; stoppad; stoppat

Synonyms for "lägga":


Wiktionary Übersetzungen für lägga:

lägga
verb
  1. to concern oneself only with what is of interest to oneself and not interfere in the affairs of others
  2. to deposit an egg
  3. to place something down in a position of rest
  4. poker: withdraw from betting
  5. place inside a box
  6. of snow, to settle and build up, without melting
  7. to put in a specific location
  8. to place something somewhere
  9. to put something down
Cross Translation:
FromToVia
• lägga → lay; put ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen
• lägga → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• lägga → lay; put to bed ↔ coucher — Coucher quelqu’un
• lägga → put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• lägga → ask ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für lägg







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0715 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden