Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: värd

Schwedische und englische Suchergebnisse für: värd

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vård:
  2. värd:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für värd (Schwedisch) ins Englisch

vård:

vård [-en] Nomen

  1. vård (omhändertagande; underhåll)
    the care; the nursing; the provision; the maintenance; the concern; the service; the worry
  2. vård (förmunderskap; uppsikt; administration)
    the supervision; the control; the surveillance; the administration; the management; the guardianship
  3. vård (förmynderskap; uppsikt)
    the custody; the custodial care; the tutelage; the guardianship

Übersetzung Matrix für vård:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administration administration; förmunderskap; uppsikt; vård administration; administrering; användning; förvaltning; riksdag; skötsel
care omhändertagande; underhåll; vård anskaffande; anskaffning; bevakning; framskaffande; observation; omsorg; omvårdnad; tillsyn; uppsikt; utverkande; vaktande; överinseende; övervakning
concern omhändertagande; underhåll; vård affärsföretag; bekymmer; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; oro
control administration; förmunderskap; uppsikt; vård bestämmanderätt; bevakning; herravälde; inställningsratt; kontroll; makt; myndighet; observation; själv behärskning; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
custodial care förmynderskap; uppsikt; vård
custody förmynderskap; uppsikt; vård frihetsberövande; fångenskap; fångslad; inspärrning; lager; vårdnad
guardianship administration; förmunderskap; förmynderskap; uppsikt; vård förmyndarskap
maintenance omhändertagande; underhåll; vård anskaffande; anskaffning; bevarande; framskaffande; stöd; underhåll; underhållande; upprätthållande; utverkande
management administration; förmunderskap; uppsikt; vård direktion; drift; förvaltnig; förvaltning; kontorsledare; ledning; management; skötsel; styrelse
nursing omhändertagande; underhåll; vård amning; anskaffande; anskaffning; framskaffande; omsorg; omvårdnad; sjukvård; utverkande
provision omhändertagande; underhåll; vård anskaffande; anskaffning; bokföringsmässig reserv; framskaffande; mått; omsorg; omvårdnad; utverkande
service omhändertagande; underhåll; vård anskaffande; anskaffning; betjäning; favör; framskaffande; genomgång; gudstjänst; inspektion; institution; justering; kontroll; kundtjänst; lägga upp; omsorg; omvårdnad; putsning; rengöring; rensning; servera; servering; service; städning; tjänst; utverkande; överhalning
supervision administration; förmunderskap; uppsikt; vård bevakning; direktion; ledning; management; observation; styrelse; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
surveillance administration; förmunderskap; uppsikt; vård bevakning; observation; polisförvar; tillgångskontroll; tillsyn; uppsikt; vaktande; överinseende; övervakning
tutelage förmynderskap; uppsikt; vård förmyndarskap
worry omhändertagande; underhåll; vård bekymmer; grubbel; grubbleri; oro
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
care bry sig om; sköta; sörja för; ta hand om
concern angå; bekymra; beröra; gälla; råka; röra; träffa
control behärska; besiktiga; bestämma över; dressera; hålla sig själv; hålla tillbaka; inspektera; kolla; kontrolera; kontrollera; manipulera; pröva; tama; testa; titta på; tämja; underkasta sig; undersöka; utvärdera
provision anskaffa; förse med; tillföra; tillhandahålla
service finnas till hands; stå till tjänst
worry fara; fräta; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; störa; vara retlig; vara vid retligt lynne
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
administration handhavande
care aktsamhet; ans; sorgfällighet
concern anbelanga; befatta
control kontrollanordning; kontrollåtgärd; reglage; regleringsanordning
custody förvar; häkte
guardianship vårdnad
maintenance vidmakthållande
management företagsledning; handhavande; regi
provision arvsförordnande; proviantera
service betjäningsavgift; drickspeng; försvarsgren; servis; tjänstgöring
supervision inseende
worry bry; huvudbry; skärra
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
service tjänsteinriktad; tjänsteinriktat

Synonyms for "vård":


Wiktionary Übersetzungen für vård:

vård
noun
  1. state of being cared for
  2. treatment of those in need
  3. close attention, concern or responsibility
Cross Translation:
FromToVia
• vård → care; nursing ↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen

värd:

värd Adjektiv

  1. värd (värt)
    worth

värd Nomen

  1. värd
    the host
    • host [the ~] Nomen
  2. värd
    the host
    – In the .NET Framework add-in programming model, a host application assembly that communicates with an add-in over the communication pipeline. 1
    • host [the ~] Nomen
  3. värd
    the hosting
    – In the .NET Framework, the loading and activation of the common language runtime in a process, and the subsequent communication between the loaded runtime and the host application. 1
  4. värd (värdleverantör)
    the hosting service provider; the hoster
    – A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc. 1

Übersetzung Matrix für värd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
host värd armé; guide; krögare; nyhetsläsare; presentator; reseledare; värddator; värdshusvärd; ägare
hoster värd; värdleverantör
hosting värd
hosting service provider värd; värdleverantör
worth värde; värderingar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
worth värd; värt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
host härskara; värddjur; värdväxt

Synonyms for "värd":


Wiktionary Übersetzungen für värd:

värd
noun
  1. biology: cell or organism which harbors another organism
  2. person or organisation responsible for running an event
  3. person who receives or entertains a guest
Cross Translation:
FromToVia
• värd → host ↔ Gastgeber — jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
• värd → landlord ↔ Hauswirt — der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
• värd → innkeeper; host ↔ Wirt — unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
• värd → innkeeper; landlord; landlady; host; hostess ↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.

Verwandte Übersetzungen für värd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0469 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden