Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: avslöjande

Schwedische und englische Suchergebnisse für: avslöjande

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. avslöjande:
  2. avslöja:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für avslöjande (Schwedisch) ins Englisch

avslöjande:

avslöjande [-ett] Nomen

  1. avslöjande (yppande)
    the disclosure; the dilatation; the opening
  2. avslöjande
    the revelation; the unveiling; the disclosure
  3. avslöjande
    the exposure; the unmasking
  4. avslöjande (överraskande upptäckt; upptäckt; yppande)
    the disclosure; the discovery; the surprising discovery

Übersetzung Matrix für avslöjande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dilatation avslöjande; yppande förstoring; utvidgning; utökning
disclosure avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt kungörande; offentliggörande; publicering; publikation; tillkännagivande
discovery avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt erfarenhet; fynd; hittat; rön; uppfinning; upplevelse; upptäckt
exposure avslöjande
opening avslöjande; yppande början; distributionsområde; hål; hål i isen; hålighet; klyvning; låsa upp; skreva; spricka; springa; springe; urringning; vrå; öppning
revelation avslöjande
surprising discovery avslöjande; upptäckt; yppande; överraskande upptäckt
unmasking avslöjande
unveiling avslöjande
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opening införande; införandet
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dilatation uttänjning
discovery uppdagande
exposure exponering; utsättande
opening inledande; upplåtande
revelation uppenbarelse

Synonyms for "avslöjande":


Wiktionary Übersetzungen für avslöjande:

avslöjande
noun
  1. the act of revealing something
  2. the act of revealing or disclosing
  3. something dramatically disclosed
Cross Translation:
FromToVia
• avslöjande → revelation ↔ Offenbarung — allgemein: das Aufdecken oder Offenlegen eines Geheimnisses oder einer Absicht

avslöja:

avslöja Verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)

  1. avslöja (offentliggöra; publicera)
    to release; to uncover; to make public; to publish
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • uncover Verb (uncovers, uncovered, uncovering)
    • make public Verb (makes public, made public, making public)
    • publish Verb (publishes, published, publishing)
  2. avslöja (skvallra; ange; tjalla)
    to reveal; to squeal; to disclose; to blab; to give away; to inform against
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • squeal Verb (squeals, squealled, squealling)
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)
    • blab Verb (blabs, blabbed, blabbing)
    • give away Verb (gives away, gave away, giving away)
    • inform against Verb (informs against, informed against, informing against)
  3. avslöja (veckla ut; utveckla; utvecklas; vika ut)
    to develop; to unfold
    • develop Verb (develops, developped, developping)
    • unfold Verb (unfolds, unfolded, unfolding)
  4. avslöja (röja; yppa; uppenbara)
    to reveal; to detect; to spot
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • detect Verb (detects, detected, detecting)
    • spot Verb (spots, spotted, spotting)
    to discover
    – discover or determine the existence, presence, or fact of 1
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)
  5. avslöja (blottlägga; blotta; utställa; utsätta någon för)
    to expose; to unmask
    • expose Verb (exposes, exposed, exposing)
    • unmask Verb (unmasks, unmasked, unmasking)
  6. avslöja (avtäcka)
    to reveal; to unveil
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • unveil Verb (unveils, unveiled, unveiling)
  7. avslöja (uppenbara)
    to reveal; to disclose; to admit
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)
    • admit Verb (admits, admited, admiting)
  8. avslöja (yppa; blotta)
    to disclose
    • disclose Verb (discloses, disclose, disclosing)
  9. avslöja (röja; yppa)
    to reveal; to turn out
    • reveal Verb (reveals, revealed, revealing)
    • turn out Verb (turns out, turned out, turning out)

Konjugationen für avslöja:

presens
  1. avslöjer
  2. avslöjer
  3. avslöjer
  4. avslöjer
  5. avslöjer
  6. avslöjer
imperfekt
  1. avslöjde
  2. avslöjde
  3. avslöjde
  4. avslöjde
  5. avslöjde
  6. avslöjde
framtid 1
  1. kommer att avslöja
  2. kommer att avslöja
  3. kommer att avslöja
  4. kommer att avslöja
  5. kommer att avslöja
  6. kommer att avslöja
framtid 2
  1. skall avslöja
  2. skall avslöja
  3. skall avslöja
  4. skall avslöja
  5. skall avslöja
  6. skall avslöja
conditional
  1. skulle avslöja
  2. skulle avslöja
  3. skulle avslöja
  4. skulle avslöja
  5. skulle avslöja
  6. skulle avslöja
perfekt particip
  1. har avslöjt
  2. har avslöjt
  3. har avslöjt
  4. har avslöjt
  5. har avslöjt
  6. har avslöjt
imperfekt particip
  1. hade avslöjt
  2. hade avslöjt
  3. hade avslöjt
  4. hade avslöjt
  5. hade avslöjt
  6. hade avslöjt
blandad
  1. avslöj!
  3. avslöj!
  5. avslöjd
  6. avslöjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für avslöja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
give away ge bort
release amnesti; avrör; befrielse; benådning; frigivning; frisläppande; lycka; släppa; släppa loss; sällhet; överseende
spot finne; fläck; reklamfilm
squeal skrik
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admit avslöja; uppenbara auktorisera; befullmäktiga; bekänna; bemyndiga; bikta; erkänna; godkänna; medge; släppa in; säga saningen; tillstå; tillåta
blab ange; avslöja; skvallra; tjalla babbla; berätta; blabbra; dregla; fjäska; flamsa; ge vidare; konversera; lisma; låta slippa ur sig; låta tungan gå; låta undfalla sig; pladdra; prata; prata smörja; skvallra; sladdra; snacka; spotta ur sig; svamla; säga; tala; tala om; tramsa
detect avslöja; röja; uppenbara; yppa
develop avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut bemaktiga; bosätta sig; framkalla; kolonisera; kultivera; odla; placera; slå sig ner; tillta; utveckla; utvecklas; växa; växa upp; öka
disclose ange; avslöja; blotta; skvallra; tjalla; uppenbara; yppa berätta sagor; fördöma
discover avslöja; röja; uppenbara; yppa erfara; få reda på; hitta; komma på; lära; möta; upptäcka; yppa
expose avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för blotta; demonstrera; exponera; gräva upp; gräva ut; göra tillgänglig; ligga naken; utsätta; visa vad du menar; öppna sig själv; öppna upp
give away ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; fördöma; förlåta; förråda; ge bort; gifta bort; skvallra på; tillgiva; ursäkta
inform against ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; fördöma; förråda; skvallra på
make public avslöja; offentliggöra; publicera
publish avslöja; offentliggöra; publicera förlägga; ge ut; offentliggöra; publicera; rekrytera; utge; utlysa
release avslöja; offentliggöra; publicera avskeda; avskjuta; befria; frige; frigöra; frisläppa; frisläppning; lancera; låta flyga; lösa; lösge; slunga ut; släppa; släppa fri; släppa ut; sparka; vara befriad från
reveal ange; avslöja; avtäcka; röja; skvallra; tjalla; uppenbara; yppa berätta sagor; fördöma; medge; tillstå
spot avslöja; röja; uppenbara; yppa
squeal ange; avslöja; skvallra; tjalla ange; berätta sagor; fördöma; förråda; gråta; höja rösten; klaga; lipa; skria; skrika; skvallra på; skälla; vråla
turn out avslöja; röja; yppa arta sig; komma fram med; komma till ro; leda till; resultera i; riva ut; sluta med; släcka; visa sig att
uncover avslöja; offentliggöra; publicera blotta; dra upp; göra bar; ligga naken
unfold avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut breda ut; sprida ut; utveckla; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
unmask avslöja; blotta; blottlägga; utställa; utsätta någon för
unveil avslöja; avtäcka
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admit medgiva; vidkännas
detect detektera
develop arta
discover påträffa; uppdaga; varsebli
expose blottställa; prisgiva
make public eklatera
release frigiva; friställa; frita; lössläppande
reveal avhölja; uppdaga
spot slurk
turn out arta; befinna; befinnas; utfalla
uncover avhölja
unfold bre
unmask demaskera

Synonyms for "avslöja":


Wiktionary Übersetzungen für avslöja:

avslöja
verb
  1. to indicate publicly; to proclaim
  2. expose something previously covered
  3. to reveal as having a certain secret
  4. to reveal (a secret)
Cross Translation:
FromToVia
• avslöja → reveal ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten
• avslöja → uncover; expose ↔ dekuvrieren — bildungssprachlich: etwas Verborgenes ans Licht bringen
• avslöja → reveal; unveil ↔ enthüllen — übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
• avslöja → disclose ↔ enttarnen — etwas vorher Unbekanntes bekannt machen; öffentlich machen
• avslöja → reveal ↔ offenbaren — jemandem etwas sagen, das vorher geheim war

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0708 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden