Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: strå

Schwedische und englische Suchergebnisse für: strå

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. strå:
  2. östra:
  3. störa:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für strå (Schwedisch) ins Englisch

strå:

strå

  1. strå
    straw

Übersetzung Matrix für strå:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
straw halm; sugrör
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
straw strån
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
straw strå halmstrå

Wiktionary Übersetzungen für strå:

Cross Translation:
FromToVia
• strå → thatch; haulm ↔ chaume — (botanique) tige herbacée, creux, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc.
• strå → stalk; stem; queue; line; brush ↔ queue — à trier
• strå → stalk ↔ tige — (botanique) partie d’une plante qui sortir de la terre et sur laquelle pousser des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines.

östra:

östra Adjektiv

  1. östra
    eastern; east

Übersetzung Matrix für östra:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eastern östra
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
east ostlig; öst; öster
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
east östra

Wiktionary Übersetzungen für östra:

östra
adjective
  1. related to the east
  2. in or towards the east

strå form of störa:

störa Verb (stör, störde, stört)

  1. störa (enervera)
    to disturb; to enrage; incense; to anger; to upset
    • disturb Verb (disturbs, disturbed, disturbing)
    • enrage Verb (enrages, enraged, enraging)
    • incense Verb
    • anger Verb (angers, angered, angering)
    • upset Verb (upsets, upset, upsetting)
  2. störa (förorsaka omak; besvära)
    to inconvenience
    • inconvenience Verb (inconveniences, inconvenienced, inconveniencing)
  3. störa (irritera; reta; förarga)
    to annoy; to irritate; cause irritation; to chafe; to vex; to give offence; to anger
    • annoy Verb (annoies, annoyed, annoying)
    • irritate Verb (irritates, irritated, irritating)
    • chafe Verb (chafes, chafed, chafing)
    • vex Verb (vexes, vexed, vexing)
    • give offence Verb (gives offence, gave offence, giving offence)
    • anger Verb (angers, angered, angering)
  4. störa (oroa; fräta)
    to bother; to worry; to fret; to brood; to mope
    • bother Verb (bothers, bothered, bothering)
    • worry Verb (worries, worried, worrying)
    • fret Verb (frets, fretted, fretting)
    • brood Verb (broods, brooded, brooding)
    • mope Verb (mopes, moped, moping)

Konjugationen für störa:

presens
  1. stör
  2. stör
  3. stör
  4. stör
  5. stör
  6. stör
imperfekt
  1. störde
  2. störde
  3. störde
  4. störde
  5. störde
  6. störde
framtid 1
  1. kommer att störa
  2. kommer att störa
  3. kommer att störa
  4. kommer att störa
  5. kommer att störa
  6. kommer att störa
framtid 2
  1. skall störa
  2. skall störa
  3. skall störa
  4. skall störa
  5. skall störa
  6. skall störa
conditional
  1. skulle störa
  2. skulle störa
  3. skulle störa
  4. skulle störa
  5. skulle störa
  6. skulle störa
perfekt particip
  1. har stört
  2. har stört
  3. har stört
  4. har stört
  5. har stört
  6. har stört
imperfekt particip
  1. hade stört
  2. hade stört
  3. hade stört
  4. hade stört
  5. hade stört
  6. hade stört
blandad
  1. stör!
  3. stör!
  5. störd
  6. störande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für störa:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger ilska; raseri; ursinne; vrede
bother besvär; dun; fjun; hinder; ludd; möda; olägenhet; omständighet
brood avkommor; kull; liggning på ägg; ruvning; unga djur; ättlingar
fret förargelse; förtret; harm; retlighet
incense rökelse
inconvenience besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak
mope ledsen människa; ruvare; tjurare
upset avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
worry bekymmer; grubbel; grubbleri; omhändertagande; oro; underhåll; vård
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger enervera; förarga; irritera; reta; störa
annoy förarga; irritera; reta; störa förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
bother fräta; oroa; störa försvåra; göra svårt; jäkta; motarbeta; oroa
brood fräta; oroa; störa fundera; grubbla; gå omkring och sura; reta sig på; ruva; tycka; tänka; vara retlig; vara vid retligt lynne
cause irritation förarga; irritera; reta; störa
chafe förarga; irritera; reta; störa
disturb enervera; störa
enrage enervera; störa
fret fräta; oroa; störa gå omkring och sura; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
give offence förarga; irritera; reta; störa förärga; väcka anstöt; väcka förärgelse
incense enervera; störa
inconvenience besvära; förorsaka omak; störa
irritate förarga; irritera; reta; störa driva på; hetsa; jaga på; piska på; skynda på
mope fräta; oroa; störa
upset enervera; störa förarga; hindra; irritera; misslyckas; motarbeta; slå omkull; ställa till; stöta omkull; trassla
vex förarga; irritera; reta; störa driva med; retas; skoja med
worry fräta; oroa; störa fara; gå omkring och sura; oroa; reta sig på; vara retlig; vara vid retligt lynne
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
upset arg; argt; bestört; förargad; förbannad; förbannat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; ilsket; irriterad; irriterat; ond; rasande; skakad; upprörd; upprört; ursinnigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anger förtörna
annoy förtreta; förtryta; harma
bother krångel
brood avföda; yngel
chafe frottera; skubba
fret kinka
upset förtretad; i olag; uppskakad
vex förtreta; gräma; harma
worry bry; huvudbry; skärra

Synonyms for "störa":


Wiktionary Übersetzungen für störa:

störa
verb
  1. confuse or irritate
Cross Translation:
FromToVia
• störa → disturb ↔ storen — het functioneren nadelig beïnvloeden
• störa → hinder ↔ behindern — stören, an etwas hindern, von etwas abhalten
• störa → inconvenience; incommode; bother ↔ inkommodieren — in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
• störa → disturb; interfere; hinder ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten

Verwandte Übersetzungen für strå







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0410 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden