Olycka: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

olycka:
- accident; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; calamity; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil; downfall; drawback; disadvantage; ruin; fatalness; catastrophe
Wiktionary:
- olycka → misfortune, accident, unhappiness
- olycka → calamity, bad luck, casualty, accident, misfortune, misadventure

Schwedisch

Detailübersetzungen für olycka (Schwedisch) ins Englisch

olycka:

olycka [-en] Nomen

olycka (elakt; skadlig; skadligt)
the accident; the disaster; the adversity; the misery; the misfortune; the tribulation; the calamity; the trouble; the destitution; the bad luck; the squalor; the misère; the reverse; the evil
- accident [the ~] Nomen
- disaster [the ~] Nomen
- adversity [the ~] Nomen
- misery [the ~] Nomen
- misfortune [the ~] Nomen
- tribulation [the ~] Nomen
- calamity [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
- destitution [the ~] Nomen
- bad luck [the ~] Nomen
- squalor [the ~] Nomen
- misère [the ~] Nomen
- reverse [the ~] Nomen
- evil [the ~] Nomen
olycka
the accident
- accident [the ~] Nomen
olycka (motgång; elände; motighet)
the adversity; the misfortune; the trouble; the bad luck; the reverse
- adversity [the ~] Nomen
- misfortune [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
- bad luck [the ~] Nomen
- reverse [the ~] Nomen
olycka (nedfall; fördärv; undergång; skyfall)
the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
- downfall [the ~] Nomen
- drawback [the ~] Nomen
- disadvantage [the ~] Nomen
- ruin [the ~] Nomen
olycka (fatalitet)
the fatalness
- fatalness [the ~] Nomen
olycka (katastrof)
the catastrophe; the disaster; the calamity
- catastrophe [the ~] Nomen
- disaster [the ~] Nomen
- calamity [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für olycka:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accident	elakt; olycka; skadlig; skadligt	sammanträffande; tillfällighet
adversity	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt	behövande; nödvändigt
bad luck	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt
calamity	elakt; katastrof; olycka; skadlig; skadligt	katastroph
catastrophe	katastrof; olycka	katastroph
destitution	elakt; olycka; skadlig; skadligt	armod; behövande; brist; elände; fattigdom; hjälp; nöd; nödvändigt; obestånd
disadvantage	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	förlust; motgång; nackdel; olägenhet; skada; skadegörelse
disaster	elakt; katastrof; olycka; skadlig; skadligt	behövande; katastrof; nödvändigt; svår olycka
downfall	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	avtagande; förfall; nedgång; nedgång och fall; sammanbrott
drawback	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	andra sida; avigsida; baksida; nackdel; olägenhet; otrevlig sida; skuggsida
evil	elakt; olycka; skadlig; skadligt
fatalness	fatalitet; olycka
misery	elakt; olycka; skadlig; skadligt	besvär; elände; problem; smärta; värk
misfortune	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt	elände
misère	elakt; olycka; skadlig; skadligt
reverse	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt	andra sida; avigsida; bakgrund; baksida; det motsatta; motpol; motsats; motsatt; otrevlig sida; rygg; skuggsida
ruin	fördärv; nedfall; olycka; skyfall; undergång	missanpassad; människospillra; ruin; ruiner; vrak
squalor	elakt; olycka; skadlig; skadligt	elände
tribulation	elakt; olycka; skadlig; skadligt
trouble	elakt; elände; motgång; motighet; olycka; skadlig; skadligt	besvär; djuriskhet; elände; fara; fumlig; förvirring; gnat; gnäll; hinder; kaos; katastrof; klagan; klumpig; klåpig; krämpa; olägenhet; oreda; problem; sjukdom; störning; svår olycka; svårigheter; tjat; upprörande
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		konvertera; omvandla; svänga; vända; återkalla
ruin		förstöra; misslyckas; sabotera; ställa till; ta sönder; trassla
trouble		försvåra; göra svårt; jäkta; oroa
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
reverse		bakåt; tillbaka
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accident		olyckshändelse
calamity		ofärd
destitution		misär
drawback		aber
evil		elak 7; ond; ondska; ont; skadlig
misery		erbarmlighet; misär
reverse		aviga; backa
ruin		ruinera; ödeläggelse
squalor		snusk
trouble		huvudbry; krångel; trubbel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
disadvantage		nackdel

Synonyms for "olycka":

incident; haveri; olyckshändelse; misär; missöde

Wiktionary Übersetzungen für olycka:

olycka

noun

an undesirable event such as an accident
- misfortune → olycka
unexpected event with negative consequences
- accident → olycka
feeling of not being happy
- unhappiness → olycka

Cross Translation:

From	To	Via
• olycka	→ calamity	↔ Kalamität — peinliche Lage, arge Verlegenheit
• olycka	→ bad luck	↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall
• olycka	→ casualty; accident	↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
• olycka	→ misfortune; calamity	↔ Unglück — negatives Ereignis
• olycka	→ misfortune	↔ malheur — Accident fâcheux
• olycka	→ misadventure	↔ mésaventure — événement fâcheux.

Computerübersetzung von Drittern:

Schwedische und englische Suchergebnisse für: olycka

Detailübersetzungen für olycka (Schwedisch) ins Englisch

olycka:

olycka [-en] Nomen

olycka (elakt; skadlig; skadligt)

olycka

olycka (motgång; elände; motighet)

olycka (nedfall; fördärv; undergång; skyfall)

olycka (fatalitet)

olycka (katastrof)

Übersetzung Matrix für olycka:

Synonyms for "olycka":

Wiktionary Übersetzungen für olycka:

Verwandte Übersetzungen für olycka