Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: härd

Schwedische und englische Suchergebnisse für: härd

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hård:
  2. härd:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. hard:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für härd (Schwedisch) ins Englisch

hård:

hård Adjektiv

  1. hård
    abrasive; stone-hard; hard as steel; hard; iron-hard; hard as iron; as hard as a nails; hard as stone
  2. hård (häftigt; kraftigt; hårt; kraftig; våldsamt)
    fierce; intense; severe; strong; violent
  3. hård (hårdhudad; tufft; råbarkat; )
    rough; hard; harsh; hard-handed; violent
  4. hård (kyligt; kallt; grymt; )
    harsh; hard; heartless; ruthless; merciless; cruel; relentless; callous; pitiless

Übersetzung Matrix für hård:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrasive slipmedel; slippasta
callous hård hud
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrasive hård
callous grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande immun; immunt; känslolöst
cruel grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande barbarisk; barbariskt; bestialiskt; blodtörstig; blodtörstigt; inhuman; inhumant; omänskligt
fierce häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt arg; argt; bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; irriterad; irriterat; ivrig; ivrigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
harsh grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt
heartless grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande amper; frånstötande; hjärtlös; hjärtlöst; hårt; kärv; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst; sträv
intense häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt akut; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kraftigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; massiv; massivt; passionerat; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
merciless grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
pitiless grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
relentless grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
ruthless grym; grymt; hård; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; utan medlidande brutalt; bärmlös; bärmlöst; hjärtlös; hjärtlöst; hänsynslös; hänsynslöst; obarmhärtigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; skoningslös; skoningslöst
severe häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt allvarlig; allvarligt; häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt; äkta; ärlig; ärligt
strong häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt alkoholrik; alkoholrikt; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög alkoholhalt; muskulös; muskulöst; spänstig; spänstigt; stark; starkt; välbyggt
violent grovt; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt aggressiv; aggressivt; folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
callous valkig; valkigt
hard hårt; påkostande; slitsam; slitsamt
harsh barsk; omild; omilt
merciless skoningslös
rough barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
ruthless skoningslös
strong prononcerad
violent hejdlös; hejdlöst
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as hard as a nails hård
hard grovt; grym; grymt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kallsinnigt; kallt; kyligt; råbarkat; tuff; tufft; utan medlidande; våldsamt farlig; farligt; kalkhaltig; kalkhaltigt; kritiskt; problematiskt; prövande; riskfyllt; svår; svårt
hard as iron hård
hard as steel hård
hard as stone hård
hard-handed grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt
iron-hard hård
rough grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; råbarkat; tuff; tufft; våldsamt allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; rå; råt; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; sträng; strängt; svårt
stone-hard hård blixtsnabb; blixtsnabbt; jättesnabb; jättesnabbt; supersnabbt

Synonyms for "hård":


Wiktionary Übersetzungen für hård:

hård
adjective
  1. severe
  2. demanding a lot of effort to endure
  3. resistant to pressure
  4. having a hardness and severity of nature or manner
  5. grim and forbidding in appearance
noun
  1. undesirable weather
Cross Translation:
FromToVia
• hård → hard ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
• hård → hard; unmoved; pitiless; cold ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• hård → hard; unyielding ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• hård → hard; severe; powerful ↔ hart — mit großer Kraft
• hård → hard ↔ hart — von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
• hård → brutal; harsh; cruel ↔ hart — übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
• hård → harsh ↔ herb — Verallgemeinerungen von [1]
• hård → hard; difficult; inconvenient; tough; arduous ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hård → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• hård → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
• hård → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.

härd:

härd [-en] Nomen

  1. härd (eldstad; öppen spis; eldrum)
    the fireplace
  2. härd (spiselhäll)
    the hearth-stone

Übersetzung Matrix für härd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fireplace eldrum; eldstad; härd; öppen spis brasa; eldstad; öppen spis
hearth-stone härd; spiselhäll

Synonyms for "härd":


Wiktionary Übersetzungen für härd:

härd
noun
  1. Symbol
  2. Part of furnace
  3. Recess
  4. Floor of fireplace
Cross Translation:
FromToVia
• härd → range ↔ Feuerherd — Vorrichtung zum Kochen, Backen und Braten, bei der die Töpfe auf einer über einem Holz- oder Kohlefeuer angebrachten großen Herdplatte erwärmt werden
• härd → hearth; stove ↔ Herd — veraltet: (zentrale) Feuerstelle, Wärmequelle und Kochstelle eines Hauses
• härd → fireplace; hearth ↔ âtre — Base de la cheminée où l’on fait le feu

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für härd



Englisch

Detailübersetzungen für härd (Englisch) ins Schwedisch

härd form of hard:

hard Adjektiv

  1. hard (difficult; tough; awkward; )
    svårt; svår
  2. hard (callous; harsh; heartless; )
    hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; utan medlidande; kallsinnigt
  3. hard (hard-handed; rough; harsh; violent)
    hård; hårdhudad; tufft; råbarkat; tuff; hårt; grovt; våldsamt; hårdhudat
  4. hard (critical; difficult; problematic; trying)
    svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande
  5. hard (critical; precarious; worrisome; )
    riskfyllt; farlig; farligt
  6. hard (hard as stone; abrasive; stone-hard; )
    hård
  7. hard (calcareous; calciferous; limy)
    kalkhaltig; kalkhaltigt

hard

  1. hard
    hårt
  2. hard
    påkostande
  3. hard (strenuous)
    slitsam; slitsamt

Übersetzung Matrix für hard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farligt malignity; venomousness; viciousness; virulence
prövande ordeal; testing; trial
tuff tuff
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- concentrated; difficult; heavy; intemperate; knockout; severe; strong; surd; tough; unvoiced; voiceless
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- firmly; heavily; intemperately; severely
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hårt hard
påkostande hard
slitsam hard; strenuous
slitsamt hard; strenuous
svårt seriously
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
farlig awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; perilous; risk-bearing; risky; threatening; unsafe
farligt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome dangerous; hazardous; risk-bearing; risky; unsafe
grovt hard; hard-handed; harsh; rough; violent abusive; banal; below the belt; boorish; broad; coarse; commonplace; crass; gross; ill-bred; nasty; rotten; rough; rude; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
grym callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
grymt callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
hård abrasive; as hard as a nails; callous; cruel; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-handed; harsh; heartless; iron-hard; merciless; pitiless; relentless; rough; ruthless; stone-hard; violent fierce; intense; severe; strong; violent
hårdhudad hard; hard-handed; harsh; rough; violent
hårdhudat hard; hard-handed; harsh; rough; violent
hårt callous; cruel; hard; hard-handed; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; rough; ruthless; violent dispassionate; emotionless; fierce; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; intense; punish; severe; soulless; stern; stiff; strict; strong; uncaring; unfeeling; violent
kalkhaltig calcareous; calciferous; hard; limy
kalkhaltigt calcareous; calciferous; hard; limy
kallsinnigt callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless impassible; indifferent; insensitive; regardless; unaffected; unmoved; unperturbed; untouched
kallt callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless bleak; chilli; chilly; cold; cool; coolly; freezing; icy; impassive; stolid
kritiskt critical; difficult; hard; problematic; trying critical; grave; serious; worrying
kyligt callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless aloof; bleak; brittle; chilli; chilly; cold; coldly; cool; coolly; crisp; distant; in an unresponsive way; little fresh; somewhat cold
problematiskt critical; difficult; hard; problematic; trying difficult; problematic; problematical
prövande critical; difficult; hard; problematic; trying enervating; fatiguing; tiring; trying
riskfyllt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
råbarkat hard; hard-handed; harsh; rough; violent
svår awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying inflexible; severe; stern; strict
svårt awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying complex; complicated; difficult; inflexible; intricate; involved; punish; rough; severe; stern; stiff; strict
tuff hard; hard-handed; harsh; rough; violent cool; fantastic; forceful; outrageous; super; tough
tufft hard; hard-handed; harsh; rough; violent cool; fantastic; forceful; outrageous; super; tough
utan medlidande callous; cruel; hard; harsh; heartless; merciless; pitiless; relentless; ruthless
våldsamt hard; hard-handed; harsh; rough; violent agressive; assaulting; fierce; heavy; intense; massive; offensive; severe; strong; vehement; violent

Verwandte Wörter für "hard":


Synonyms for "hard":


Antonyme für "hard":


Verwandte Definitionen für "hard":

  1. not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure1
    • why is it so hard for you to keep a secret?1
  2. dried out1
    • hard dry rolls left over from the day before1
  3. unfortunate or hard to bear1
    • had hard luck1
  4. resisting weight or pressure1
  5. dispassionate1
    • took a hard look1
    • a hard bargainer1
  6. (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward or touching the velum1
    • Russian distinguished between hard consonants and palatalized or soft consonants1
  7. (of light) transmitted directly from a pointed light source1
  8. being distilled rather than fermented; having a high alcoholic content1
    • hard liquor1
  9. given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors1
    • a hard drinker1
  10. produced without vibration of the vocal cords1
  11. very strong or vigorous1
    • a hard left to the chin1
  12. with effort or force or vigor1
    • the team played hard1
    • worked hard all day1
    • pressed hard on the lever1
    • hit the ball hard1
    • slammed the door hard1
  13. to the full extent possible; all the way1
    • hard alee1
    • the ship went hard astern1
    • swung the wheel hard left1
  14. slowly and with difficulty1
    • prejudices die hard1
  15. causing great damage or hardship1
    • industries hit hard by the depression1
  16. with firmness1
    • held hard to the railing1
  17. earnestly or intently1
    • thought hard about it1
    • stared hard at the accused1
  18. with pain or distress or bitterness1
    • he took the rejection very hard1
  19. very near or close in space or time1
    • it stands hard by the railroad tracks1
    • they were hard on his heels1
    • a strike followed hard upon the plant's opening1
  20. into a solid condition1
    • concrete that sets hard within a few hours1
  21. indulging excessively1

Wiktionary Übersetzungen für hard:

hard
adjective
  1. of drink: strong
  2. unquestionable
  3. severe
  4. demanding a lot of effort to endure
  5. requiring a lot of effort to do or understand
  6. resistant to pressure
Cross Translation:
FromToVia
• hard → stenhård ↔ beinhart — süddeutsch: äußerst hart
• hard → fast; stabil; stadig ↔ fest — haltbar, Widerstand gebend oder bietend, eine große, hoch Dichte aufweisend
• hard → hård; bestämd ↔ fest — vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
• hard → hård ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• hard → bestämd; hård; kraftig ↔ hart — mit großer Kraft
• hard → hård ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• hard → hård; spänd ↔ hart — von Süßwasser: einen hohen Kalkgehalt aufweisend
• hard → svår ↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
• hard → mödosam; svår ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• hard → hård; mödosam; svår ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• hard → arbetsam; mödosam; besvärlig ↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
• hard → pinsam; smärtsam ↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
• hard → sträng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für härd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2317 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden