Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: påle

Schwedische und englische Suchergebnisse für: påle

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. påle:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. pale:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für påle (Schwedisch) ins Englisch

påle:

påle [-en] Nomen

  1. påle (stång; stake)
    the pole
    – a long (usually round) rod of wood or metal or plastic 1
    • pole [the ~] Nomen
    the stake
    the post
    – a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 1
    • post [the ~] Nomen
      • a pair of posts marked the goal1
  2. påle (pol; stolpe)
    the pole
    – a long (usually round) rod of wood or metal or plastic 1
    • pole [the ~] Nomen
  3. påle (påle vid dödsdömds bål)
    the funeral pyre; the stake
  4. påle (pelare)
    the pillar; the column
    – (architecture) a tall vertical cylindrical structure standing upright and used to support a structure 1
    the post
    – an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position 1
    • post [the ~] Nomen
      • he set a row of posts in the ground and strung barbwire between them1
  5. påle (stake; käpp)
    the stake

Übersetzung Matrix für påle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
column pelare; påle kolumn; pelare; rubrik; sokkel; spalt; stapel; överskrift
funeral pyre påle; påle vid dödsdömds bål
pillar pelare; påle samhällsgruppering; sokkel; spalt; storstag; stöttepelare
pole pol; påle; stake; stolpe; stång
post pelare; påle; stake; stång anställning; arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; ståplats; vakt; vaktpost
stake käpp; påle; påle vid dödsdömds bål; stake; stång
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
post anlägga; anslå; bokföra; lägga; placera; posta; ställa; sätta
stake riskera; våga
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
column kolonn; kolumn
pillar stödjepelare
pole slana; staka
post affischera; stämp

Synonyms for "påle":


Wiktionary Übersetzungen für påle:

påle
noun
  1. long dowel or plank protruding from the ground
  2. piece of wood
  3. timber to which a martyr was affixed to be burned
Cross Translation:
FromToVia
• påle → post ↔ Pfahl — ein bearbeiteter, aufrecht stehender Holz-Stamm
• påle → stake; peg ↔ Pflock — kurzer, handlicher Pfahl
• påle → stake; post; pole; stanchion; prop; strut; standard ↔ poteau — pièce de bois de charpente, posée debout.

Verwandte Übersetzungen für påle



Englisch

Detailübersetzungen für påle (Englisch) ins Schwedisch

påle form of pale:

pale Adjektiv

  1. pale (white; ashen; drained of colour)
    blekt; blek; svag; svagt
  2. pale (faded; faint; sallow; )
    blekt; black; svagt; svag; blackt
  3. pale (colourless; clear; colorless)
    färglöst; blek; ofärgat; blekt; färglös
  4. pale (faint; weak; feeble; )
    vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
  5. pale (washed out; off colour)
    blekt; urtvättad
  6. pale (white; blank; pallid; )
    vit; blekt; vitt; färglöst; urtvättad; urtvättat

pale

  1. pale (faint)
    blek; blekt
  2. pale (pale and washed out)
    glåmig; glåmigt

Übersetzung Matrix für pale:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- picket
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- blanch; blench
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pallid; sick; wan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blek faint; pale
blekt faint; pale
glåmig pale; pale and washed out
glåmigt pale; pale and washed out
skört flap; tail
vitt widely
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
black bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
blackt bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
blek ashen; clear; colorless; colourless; drained of colour; pale; white
blekt ashen; bland; blank; clear; colorless; colourless; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; pallid; plain; sallow; unmarked; washed out; white dull; matt
färglös clear; colorless; colourless; pale colorless; colourless; dull; matt
färglöst ashen; blank; clear; colorless; colourless; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white colorless; colourless; dull; matt
klent faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; fragile; frail; tender; weak
kraftlös faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; faint; feeble; frail; poor; slackly; weak
kraftlöst faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; bad; dull; faint; feeble; frail; frosted; helpless; impotent; languid; poor; slackly; tired; unable; weak; weary
matt faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed-out
ofärgat clear; colorless; colourless; pale
skört faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak brittle; crisp; crumbly; delicate; fragile; frail; friable; loose; powdery; tender
svag ashen; bland; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out; white bit; dim; dizy; effete; faint; fragile; helpless; impotent; powerless; shadowy; slightly; vague; weak
svagt ashen; bland; dim; drained of colour; faded; faint; feeble; frail; lurid; pale; sallow; sick; wan; washed out; weak; white abstemious; bad; dim; dizy; effete; faint; feeble; fragile; frail; helpless; impotent; poor; powerless; shadowy; slackly; vague; weak
urtvättad ashen; blank; drained of colour; off colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
urtvättat ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
vek faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; precarious
vekt faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; dizy; precarious; weak
vit ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
vitt ashen; blank; drained of colour; pale; pallid; plain; unmarked; washed out; white
ömtålig faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak delicate; easily hurt; oversensitive; precarious; sensitive; subtle; susceptible; tender
ömtåligt faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak brief; casual; close; current; cursory; delicate; easily hurt; empty; evanescent; fleeting; fragile; frail; frightened of pain; informal; momentary; null; of short duration; oversensitive; passing; perfunctory; perishing; precarious; sensitive; short; squeamish about pain; subtle; superficial; susceptible; temporary; tender; transient; transitory; volatile

Verwandte Wörter für "pale":


Synonyms for "pale":


Verwandte Definitionen für "pale":

  1. abnormally deficient in color as suggesting physical or emotional distress1
  2. lacking in vitality or interest or effectiveness1
    • a pale rendition of the aria1
    • pale prose with the faint sweetness of lavender1
  3. very light colored; highly diluted with white1
    • pale seagreen1
    • pale blue eyes1
  4. not full or rich1
    • high, pale, pure and lovely song1
  5. (of light) lacking in intensity or brightness; dim or feeble1
    • the pale light of a half moon1
    • a pale sun1
    • the late afternoon light coming through the el tracks fell in pale oblongs on the street1
    • the pale (or wan) stars1
  6. a wooden strip forming part of a fence1
  7. turn pale, as if in fear1

Wiktionary Übersetzungen für pale:

pale
adjective
  1. light in color
verb
  1. to become pale
noun
  1. heraldry: vertical band
Cross Translation:
FromToVia
• pale → ljus; blek ↔ licht — Helder van kleur
• pale → blek ↔ blass — von geringer, schwacher Farbstärke
• pale → blek ↔ bleich — eine blasse oder verblasste, sehr helle, unintensive Farbe habend
• pale → blek ↔ fahl — (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos
• pale → glåmig ↔ pâle — Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.
• pale → urbleka ↔ pâlir — devenir pâle.

Verwandte Übersetzungen für påle







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0641 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden