"grund" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

grund:
- ground; soil; motive; cause; foundation; base; reason; immediate cause
- shallow; fordable
Wiktionary:
- grund → ground, foundation, cause, basis, base, bar, shallow
- grund → shallow
- grund → reason, bottom, basis, base, groundwork, cause, shallow, fordable, wadeable, shoal, superficial, cursory, surface

Schwedisch

Detailübersetzungen für grund (Schwedisch) ins Englisch

grund:

grund [-ett] Nomen

grund
the ground
- ground [the ~] Nomen
the soil
– material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) ¹
- soil [the ~] Nomen
  - good agricultural soil¹
grund (motiv; orsak)
the motive; the cause
- motive [the ~] Nomen
- cause [the ~] Nomen
grund (bas)
the foundation; the base
- foundation [the ~] Nomen
- base [the ~] Nomen
grund (orsak; anledning)
the reason; the immediate cause; the motive; the cause
- reason [the ~] Nomen
- immediate cause [the ~] Nomen
- motive [the ~] Nomen
- cause [the ~] Nomen
grund (fundament; underlag; bas; grundval)
the foundation
- foundation [the ~] Nomen

grund Adjektiv

grund (grunt)
shallow; fordable
- shallow Adjektiv
- fordable Adjektiv

Übersetzung Matrix für grund:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base	bas; grund	bas; boplats; golv; hem; hus; matematisk rot; underliggande struktur
cause	anledning; grund; motiv; orsak	direkt orsak; orsak; sak
foundation	bas; fundament; grund; grundval; underlag	chassi; foundation; grundande; grundfärg; grundläggning; grundning; pensionsfond; pensionskassa; ram; skal; skelett; stiftelse; stomme
ground	grund	avvägning; genomtänkande; golv; jordskorpa; lott; malen; obebygdd tomt; övervägning
immediate cause	anledning; grund; orsak	direkt orsak; orsak
motive	anledning; grund; motiv; orsak	design; formgivning
reason	anledning; grund; orsak	direkt orsak; förstånd; hjärnan; intelligens; orsak; sinnelag; själ; tankesätt
shallow		långgrund strand; vad
soil	grund	besittning; kompost; mull; område; rike; trädgårdskompost; välde
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		basera; lägga grunden utav
cause		anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa
ground		bosätta sig; bulta; etablera; grunda; hamra; jorda; kolonisera; lägga grunden utav; placera; slå sig ner
reason		diskutera; resonera
soil		besudla; förorena; göra lortigt; smeta ner; smutsa; smutsa ned; solka
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; nere; skurkaktigt; uruselt
fordable	grund; grunt	odjupt; ytlig
shallow	grund; grunt	frivol; frivolt; lättsinnigt; odjupt; ytlig; ytligt
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
base		fota; grundlinje; lågsinnad; lågsinnat; lågsint; replipunkt; sockel
cause		framkalla; tillfoga; tillskynda; ådraga; åsamka
foundation		anläggning; grundkonstruktion; stiftelse
ground		mark; terräng
motive		bevekelsegrund
reason		reson; skäl
shallow		ytlig
soil		jordmån; solk

Synonyms for "grund":

fäste; stomme; huvudsak; underlag; fundament; bas

Wiktionary Übersetzungen für grund:

grund

noun

basis, foundation, groundwork
- ground → grund
lowest and supporting part or member of a wall
- foundation → bas; grund
that upon which anything is founded
- foundation → fundament; grund
source or reason of an event or action
- cause → orsak; grund
starting point for an argument
- basis → basis; grund
foundation
- base → grund
nautical: sand formation
- bar → bank; grund; sandbank
shallow portion of an otherwise deep body of water
- shallow → grund

adjective

extending not far downward
- shallow → ytlig; grund

Cross Translation:

From	To	Via
• grund	→ reason	↔ Grund — das, durch was die Richtigkeit von etwas gerechtfertigt ist bzw. erklärt oder widerlegt wird: Ursache, Veranlassung
• grund	→ bottom	↔ Grund — Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder ähnlichem: Boden
• grund	→ basis; base; groundwork	↔ Grundlage — etwas (bereits Vorhandenes), auf das man etwas aufbauen oder von dem aus man etwas weiterentwickeln kann. Wesentlicher Bestandteil (einer Idee, Theorie, Lehre)
• grund	→ cause; reason	↔ Ursache — vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
• grund	→ shallow	↔ flach — von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
• grund	→ shallow; fordable; wadeable; shoal	↔ seicht — von geringer Wassertiefe
• grund	→ superficial; shallow; cursory; surface	↔ superficiel — Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze grund von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für grund (Schwedisch) ins Englisch

grund:

grund [-ett] Nomen

grund

grund (motiv; orsak)

grund (bas)

grund (orsak; anledning)

grund (fundament; underlag; bas; grundval)

grund Adjektiv

grund (grunt)

Übersetzung Matrix für grund:

Synonyms for "grund":

Wiktionary Übersetzungen für grund:

Verwandte Übersetzungen für grund