| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
nachlässig
|
|
stöka
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
leicht
|
sorglöst; utan sorger
|
angenämt; ansträngningslös; ansträngningslöst; behagligt; bekväm; bekvämt; enkelt; lätt; praktisk; praktiskt; skir; skirt; skön; skönt; smidigt; trevlig; trevligt; utan svårighet
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausgelassen
|
sorglöst; utan sorger
|
gladlynt; godmodigt; komisk; komiskt; lekful; lekfull; lekfullt; lekfult; levande; livlig; livligt; lustig; lustigt; munter; muntert; roligt; väsnande; ystert; översvallande
|
|
gedankenlos
|
sorglöst; utan sorger
|
ansvarslös; ansvarslöst; brådstörtat; huvudlös; huvudlöst; känslolös; känslolöst; oavsedd; oavsett; oavsiktlig; oavsiktligt; obeaktad; obetänksam; obetänksamt; ofrivillig; ofrivilligt; oförsiktig; oförsiktigt; oomtänksam; oomtänksamt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ouppsåtligt; tanklös; tanklöst; utan grund; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
|
|
gelassen
|
sorglöst; utan sorger
|
allvarlig; allvarligt; behärskat; foglig; fogligt; fräscht; inte bortskämd; jämnt; känslolös; känslolöst; lugn; lugnt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; torrögt; tålmodig; tålmodigt; undergivet; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
locker
|
sorglöst; utan sorger
|
ospänd; otyglad; otyglat; slapp; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt
|
|
luftig
|
sorglöst; utan sorger
|
|
|
nachlässig
|
sorglöst; utan sorger
|
billigt; förvirrad; förvirrat; horig; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; oaktsam; oaktsamt; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; rörig; rörigt; slampig; slampigt; slö; strulig; struligt; tråkigt; trög; trögt
|
|
ruhig
|
sorglöst; utan sorger
|
allvarlig; allvarligt; behaglig; behagligt; bekvämt; fridfull; fridfullt; fritidsaktig; fritidsaktigt; i tysthet; lugnt; samlad; samlat; stilla; stillsam; tyst; tystlåten; under tystnad
|
|
sorgenlos
|
sorglöst; utan sorger
|
|
|
sorglos
|
sorglöst; utan sorger
|
ihop blanding; nonchalant; oredigt; rörig; rörigt; sorglös; sorglöst; strulig; struligt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
|
spielerisch
|
sorglöst; utan sorger
|
lekfull; lekfullt
|
|
unachtsam
|
sorglöst; utan sorger
|
ihop blanding; oaktsam; oaktsamt
|
|
unaufmerksam
|
sorglöst; utan sorger
|
hänsynslös; hänsynslöst; obetänksamt; okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksamt; taktlöst; tanklös; tanklöst
|
|
unbekümmert
|
sorglöst; utan sorger
|
|
|
unbesorgt
|
sorglöst; utan sorger
|
fridsam; fridsamt; lugnt; stilla
|
|
ungerührt
|
sorglöst; utan sorger
|
fräscht; lika; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; opåverkad; opåverkat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; torrögt; utan grund
|