"ursäktande" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ursäktande:
- entschuldigend
ursäkta:
- entschuldigen; verzeihen; vergeben; Verzeihung gewären
Wiktionary:
- ursäkta → entschuldigen
- ursäkta → bitte
- ursäkta → Entschuldigung
- ursäkta → anordnen, entschuldigen, verzeihen, Entschuldigung?, wie bitte?, Entschuldigung, darf ich bitte durch?, entschuldigen Sie, es tut mir leid, bitte?, wie?

Schwedisch

Detailübersetzungen für ursäktande (Schwedisch) ins Deutsch

ursäktande:

ursäktande Adjektiv

ursäktande
entschuldigend
- entschuldigend Adjektiv

Übersetzung Matrix für ursäktande:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entschuldigend	ursäktande

Synonyms for "ursäktande":

urskuldande

ursäkta:

ursäkta Verb (ursäktar, ursäktade, ursäktat)

ursäkta (förlåta)
entschuldigen; verzeihen
- entschuldigen Verb (entschuldige, entschuldigst, entschuldigt, entschuldigte, entschuldigtet, entschuldigt)
- verzeihen Verb (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)
ursäkta (förlåta; tillgiva)
vergeben; verzeihen; Verzeihung gewären
- vergeben Verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
- verzeihen Verb (verzeihe, verzeihst, verzeiht, verzieh, verzieht, verziehen)
- Verzeihung gewären Verb

Konjugationen für ursäkta:

presens

ursäktar
ursäktar
ursäktar
ursäktar
ursäktar
ursäktar

imperfekt

ursäktade
ursäktade
ursäktade
ursäktade
ursäktade
ursäktade

framtid 1

kommer att ursäkta
kommer att ursäkta
kommer att ursäkta
kommer att ursäkta
kommer att ursäkta
kommer att ursäkta

framtid 2

skall ursäkta
skall ursäkta
skall ursäkta
skall ursäkta
skall ursäkta
skall ursäkta

conditional

skulle ursäkta
skulle ursäkta
skulle ursäkta
skulle ursäkta
skulle ursäkta
skulle ursäkta

perfekt particip

har ursäktat
har ursäktat
har ursäktat
har ursäktat
har ursäktat
har ursäktat

imperfekt particip

hade ursäktat
hade ursäktat
hade ursäktat
hade ursäktat
hade ursäktat
hade ursäktat

blandad

ursäkta!
ursäkta!
ursäktad
ursäktande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ursäkta:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Verzeihung gewären	förlåta; tillgiva; ursäkta
entschuldigen	förlåta; ursäkta	be om ursäkt; förlåta; tillåta; urskulda; ursäkta sig
vergeben	förlåta; tillgiva; ursäkta	ge bort; sätta ut; ta ned; ta ner
verzeihen	förlåta; tillgiva; ursäkta

Synonyms for "ursäkta":

förlåta

Wiktionary Übersetzungen für ursäkta:

ursäkta

verb

transitiv: freisprechen von einer Schuld
- entschuldigen → urskulda; ursäkta

adverb

der Wunsch nach Wiederholung von etwas bereits Gesagtem oder nicht richtig Verstandenem
- bitte → hur sa; ursäkta

noun

Einleitungswort, das man benutzt, wenn man jemand fremdes anspricht
- Entschuldigung → ursäkta
Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
- Entschuldigung → ursäkta

Cross Translation:

From	To	Via
• ursäkta	→ anordnen	↔ enable — to allow a way out or excuse for an action
• ursäkta	→ entschuldigen; verzeihen	↔ excuse — forgive, pardon
• ursäkta	→ entschuldigen	↔ excuse — explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
• ursäkta	→ Entschuldigung?; wie bitte?	↔ excuse me — request to repeat
• ursäkta	→ Entschuldigung; darf ich bitte durch?	↔ excuse me — request to pass
• ursäkta	→ entschuldigen Sie; Entschuldigung; es tut mir leid	↔ excuse me — sorry, as apology
• ursäkta	→ wie bitte?; bitte?; wie?	↔ sorry — request to repeat
• ursäkta	→ entschuldigen; verzeihen	↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.

Computerübersetzung von Drittern: