"tryck" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

tryck:
- Druck; Auflage; Drucksache; Pression; Zwang; Abdruck; Ausdruck; Abzug; Bedrückung; Schwerpunkt; Betonung; Nachdruck
- bedruckt; etikettiert
Wiktionary:
- tryck → Zwang, Druck, Aufdruck
- tryck → andrücken, Druck, Eindruck, Abdruck, Effekt, Wirkung, Auswirkung, Drang, Drücken, Pressen

Schwedisch

Detailübersetzungen für tryck (Schwedisch) ins Deutsch

tryck (utgåva)
der Druck; die Auflage
- Druck [der ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
tryck
der Druck
- Druck [der ~] Nomen
tryck (trycksak)
die Drucksache
- Drucksache [die ~] Nomen
tryck (pression)
der Druck; die Pression; der Zwang
- Druck [der ~] Nomen
- Pression [die ~] Nomen
- Zwang [der ~] Nomen
tryck (grafiskt blad; gravyr; stick; tryckalster; reproduktion)
der Abdruck; der Ausdruck; der Abzug
- Abdruck [der ~] Nomen
- Ausdruck [der ~] Nomen
- Abzug [der ~] Nomen
tryck (tryckning)
die Bedrückung
- Bedrückung [die ~] Nomen
tryck (tonvikt; betoning)
der Schwerpunkt; die Betonung; der Nachdruck
- Schwerpunkt [der ~] Nomen
- Betonung [die ~] Nomen
- Nachdruck [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abdruck	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	avtryck; gips; gjutform; stöpform; trycka
Abzug	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	avdrag; avräkning; avtryckare; nedsättning; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reducering; reträtt; separat-avtryck; subtraktion; tillbakaträdande; trycka; återtåg
Auflage	tryck; utgåva	brädd; dekoration; dekorering; kant; klippning; krage; ljudnivå; putsning; upplaga; volym
Ausdruck	grafiskt blad; gravyr; reproduktion; stick; tryck; tryckalster	ansiktsuttryck; benämning; idiom; min; namn; ordförråd; prolog; term; uttryck; vokabulär
Bedrückung	tryck; tryckning
Betonung	betoning; tonvikt; tryck	betoning; eftertryck; emfas
Druck	pression; tryck; utgåva	behövande; blodtryck; nödvändigt; upplaga; volym
Drucksache	tryck; trycksak	trycksak
Nachdruck	betoning; tonvikt; tryck	betoning; eftertryck; emfas
Pression	pression; tryck
Schwerpunkt	betoning; tonvikt; tryck	betoning; centralfråga; eftertryck; emfas; huvudpunkt; medelpunkten; mitten; punkt av huvudsakligt intresse; tyngdpunkt
Zwang	pression; tryck	blodtryck; upplaga
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedruckt	tryck
etikettiert	tryck

tryck

noun

innerer oder äußerer Druck, etwas zu tun
- Zwang → tryck; tvång
Vorgang des drücken
- Druck → tryck
kein Plural: psychische (Stress) oder physische Belastung in beziehungsweise vor Leistungssituationen
- Druck → tryck
nur Plural 2: Ergebnis des Reproduktionsverfahrens ^[2]
- Druck → tryck
kein Plural: Reproduktionsverfahren
- Druck → tryck
Physik, nur Plural 1: Kraft pro Fläche
- Druck → tryck
etwas, das auf Stoff oder Papier aufgebracht (gedruckt) ist
- Aufdruck → tryck

Cross Translation:

From	To	Via
• tryck	→ andrücken	↔ aanduwen — vaster duwen
• tryck	→ andrücken	↔ aandrukken — vaster drukken
• tryck	→ Druck	↔ pressure — physics: amount of force divided by area
• tryck	→ Eindruck; Druck; Abdruck; Effekt; Wirkung; Auswirkung	↔ impression — imprimerie\|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
• tryck	→ Drang; Druck; Drücken; Pressen	↔ oppression — Action d’opprimer et état de ce qui est opprimé.
• tryck	→ Druck; Drang; Drücken; Pressen	↔ pression — physique\|fr force appliquée à une unité de surface, ou grandeur scalaire, exercée par un fluide sur une surface, perpendiculairement à celle-ci.