| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufsässig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; elakt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; illvillig; illvilligt; maliciöst; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt; svårhanterligt; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
naseweis
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
|
|
schwer handhabbar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
oavklarbar; oavklarbart
|
|
starrköpfig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; oresonligt; rigit; självsvåldig; självsvåldigt; stel; stelnad; stram; stramt; sträng; strängt; styvsint; styvt; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
starrsinnig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; svårhanterligt; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
störrisch
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
aggressiv; aggressivt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; våldsamt
|
|
trotzig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; högfärdigt; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; okontrollerbar; stolt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; uppblåst
|
|
ungebärdig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; okontrollerbar; svårhanterligt
|
|
unhandlich
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
klumpigt; motsträvande; motsträvandet; ogenomförbar; ogenomförbart; ogörlig; ogörligt; ohanterlig; ohanterligt; okontrollerbar; omöjligt; oregerlig; oregerligt; svårhanterlig; svårhanterligt
|
|
unlenkbar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
motsträvande; motsträvandet; ohanterligt; okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; svårhanterligt; tygellös; tygellöst
|
|
unregierbar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
ohanterligt; okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; tygellös; tygellöst
|
|
vorlaut
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
|
|
vorwitzig
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
|
|
widerborstig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
avog; avogt; egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt
|
|
widersetzlich
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
envis; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt
|
|
widerspenstig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; motvillig; obstinat; ogärna; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; ovillig; styvsint; svårhanterligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|