Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze svår

übersetze svår von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. svår:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für svår (Schwedisch) ins Deutsch

svår:

svår Adjektiv

  1. svår (svårt)
    nicht einfach
  2. svår (problematiskt; prövande; svårt; kritiskt)
    schwierig; problematisch; kompliziert; kritisch; bedenklich
  3. svår (svårt; strängt; oböjbart; sträng; hårt)
    streng; stark; herrisch

Übersetzung Matrix für svår:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedenklich kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt bestridd; betänklig; skuggig; skuggigt
herrisch hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt florerande; förhärskande; gängse; oundviklig; oundvikligt
kompliziert kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt intrikat; komplex; komplicerat; svårt
kritisch kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
nicht einfach svår; svårt
problematisch kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt ledsam; ledsamt; långtrådigt; problematisk; problematiskt; tråkig; tråkigt
schwierig kritiskt; problematiskt; prövande; svår; svårt besvärlig; besvärligt; egensinnig; egensinnigt; envis; farlig; farligt; förarglig; förargligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; intrikat; komplex; komplicerat; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; osäker; plågsamt; prekärt; problematisk; problematiskt; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
stark hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
streng hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt efter regel; exakt; häftig; häftigt; hårt; högt; kall; kallt; med hög röst; rigit; stel; stram; stramt; stringent; sträng; strängt; styvt; svårt; öronbedövande

Synonyms for "svår":


Wiktionary Übersetzungen für svår:

svår
adjective
  1. umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
  2. im Sinne von: nicht verstehen, zu schwierig
  3. übertragen: schwierig, schlimm oder unangenehm
  4. schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
  5. Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
Cross Translation:
FromToVia
• svår → beschwerlich; anstrengend; mühsam ↔ arduous — needing or using up much energy
• svår → schwierig; schwer ↔ difficult — hard, not easy
• svår → Schlechtwetter ↔ dirty weather — undesirable weather
• svår → grob ↔ gross — serious, flagrant, shameful
• svår → hart; schwierig ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• svår → schwierig ↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• svår → schwer; schwierig ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• svår → hart; Hart-; schwer; schwierig ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für svår







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden