| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dick
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; banalt; detaljerat; diger; extensivt; fetma; genomarbetad; genomarbetat; grov; grovt; kraftigt; obscent; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; snuskig; snuskigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
|
fett
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; banalt; extensivt; fet; fetma; förfärlig; förfärligt; grov; grovt; kolossalt; kraftigt; mättandet; obscent; oljig; oljigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; sjaskigt; skrymmande; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; stor; stort; tjock som en gris; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beleibt
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; voluminös; voluminöst
|
|
beständig
|
fast; stadig
|
envis; envist; fortlöpande; ihärdig; ihärdigt; konstant; kontinuerlig; ouppörligt; stabil; stabilt; stadigt; ständigt; stå på; ståndaktigt
|
|
dauerhaft
|
fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
beständig; beständigt; fast; fortlöpande; följdriktigt; gediget; hållbart; konsekvent; kontinuerlig; kontinuerligt; permanent; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; ständigt; stå på; säkert; varaktig; varaktigt; överensstämmande
|
|
fest
|
fast; robust; stadig
|
djupt rotade; djupt rotat; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; hårt; högt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; med hög röst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; sträng; strängt; svårt; säkert
|
|
fortwährend
|
fast; stadig
|
beständig; beständigt; bestående; envis; envist; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; ihärdigt; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
|
|
gediegen
|
fast; robust; stadig
|
gediget; konstig; konstigt; merkvärdigt; muskulös; muskulöst; ovanlig; ovanligt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; sällsamt; underlig; underligt; välbyggt
|
|
handfest
|
fast; robust; stadig
|
gediget; häftig; häftigt; hårt; obestridligt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sträng; strängt; svårt; säker; säkert
|
|
korpulent
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
ansenligt; extensivt; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stor; stort; tjock; tjockt; tung; tungt; voluminös; voluminöst
|
|
kräftig
|
fast; robust; stadig
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt; våldsamt
|
|
robust
|
fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; välbyggt
|
|
solide
|
fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
bekräftad; bekräftat; förstärkt; gediget; invand; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sund; sunt; säkert; underbyggt; välbekant; välbyggt
|
|
stabil
|
fast; robust; stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
gediget; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; stationär; stationärt; säkert; välbyggt
|
|
stark
|
stabilt; stadig; stadigt; ståndaktig; ståndaktigt
|
aggressiv; aggressivt; ansenligt; detaljerat; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; genomarbetad; genomarbetat; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; sträng; strängt; superbt; svår; svårt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
|
|
stetig
|
fast; stadig
|
|
|
ständig
|
fast; stadig
|
alltid; beständig; beständigt; bestående; kontinuerlig; kontinuerligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; på regelbundna tider; regelbundet; regelmässig; regelmässigt; reguljärt; ständigt
|
|
tauglich
|
fast; robust; stadig
|
användbart; brukbar; brukbart; duglig; dugligt; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; gediget; händigt; i stånd till; kunnig; kunnigt; mäktigt; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; skickligt; solid; solitt; säkert
|
|
umfangreich
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
detaljerat; extensivt; genomarbetad; genomarbetat; lång; långt; löst sittande
|
|
ununterbrochen
|
fast; stadig
|
beständig; beständigt; bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
|
|
wiederholt
|
fast; stadig
|
frekvent; gång på gång; konstant; ofta; ofta förekommande; ouppörligt; repeterat; stabil; stabilt; stadigt
|
|
wohlbeleibt
|
kraftigt; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
|
zuverlässig
|
fast; robust; stadig
|
gediget; invand; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; välbekant
|