Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze spänt

übersetze spänt von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. spänt:
  2. spänna:

Schwedisch

Detailübersetzungen für spänt (Schwedisch) ins Deutsch

spänt:

spänt Adjektiv

  1. spänt (ansträngt; ansträngd)
    gestreßt; gehetzt; gereizt
  2. spänt (spänd; styvt)
    stramm gespannen; stramm

Übersetzung Matrix für spänt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gehetzt ansträngd; ansträngt; spänt jäktad; upphetsad; upphetsat; uppjagat
gereizt ansträngd; ansträngt; spänt hett; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; tänd; tänt; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; våldsamt
gestreßt ansträngd; ansträngt; spänt
stramm spänd; spänt; styvt ansenlig; avsevärd; häftig; häftigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; rigit; stark; starkt; stel; stram; stramt; styvt
stramm gespannen spänd; spänt; styvt

Synonyms for "spänt":


spänt form of spänna:

spänna Verb (spänner, spände, spänt)

  1. spänna (fästa med spänne; knäppa)
    schnallen; festschnallen
    • schnallen Verb (schnalle, schnallst, schnallt, schnallte, schnalltet, geschnallt)
    • festschnallen Verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
  2. spänna (täta; sträcka)
    anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen
    • anspannen Verb (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
    • spannen Verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • strecken Verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • dehnen Verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • beziehen Verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  3. spänna (bita ihop; knyta; pressa hårt samman)
    zusammenballen
    • zusammenballen Verb (balle zusammen, ballst zusammen, ballt zusammen, ballte zusammen, balltet zusammen, zusammengeballt)
  4. spänna (skruva; skruva fast)
    schrauben; festschrauben; anschrauben
    • schrauben Verb
    • festschrauben Verb (schraube fest, schraubst fest, schraubt fest, schraubte fest, schraubtet fest, festgeschraubt)
    • anschrauben Verb (schraube an, schraubst an, schraubt an, schraubte an, schraubtet an, angeschraubt)
  5. spänna
    anschnallen; festschnallen
    • anschnallen Verb (schnalle an, schnallst an, schnallt an, schnallte an, schnalltet an, angeschnallt)
    • festschnallen Verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
  6. spänna
    zuschnallen
    • zuschnallen Verb (schnalle zu, schnallst zu, schnallt zu, schnallte zu, schnalltet zu, zugeschnallt)

Konjugationen für spänna:

presens
  1. spänner
  2. spänner
  3. spänner
  4. spänner
  5. spänner
  6. spänner
imperfekt
  1. spände
  2. spände
  3. spände
  4. spände
  5. spände
  6. spände
framtid 1
  1. kommer att spänna
  2. kommer att spänna
  3. kommer att spänna
  4. kommer att spänna
  5. kommer att spänna
  6. kommer att spänna
framtid 2
  1. skall spänna
  2. skall spänna
  3. skall spänna
  4. skall spänna
  5. skall spänna
  6. skall spänna
conditional
  1. skulle spänna
  2. skulle spänna
  3. skulle spänna
  4. skulle spänna
  5. skulle spänna
  6. skulle spänna
perfekt particip
  1. har spänt
  2. har spänt
  3. har spänt
  4. har spänt
  5. har spänt
  6. har spänt
imperfekt particip
  1. hade spänt
  2. hade spänt
  3. hade spänt
  4. hade spänt
  5. hade spänt
  6. hade spänt
blandad
  1. spänn!
  3. spänn!
  5. spänd
  6. spännande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spänna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
festschnallen spänna fast
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anschnallen spänna
anschrauben skruva; skruva fast; spänna dra till; försluta; låsa; skruva fast; skruva ner; stänga till; sätta fast
anspannen spänna; sträcka; täta göra upp på förhand; hålla fast sig; inspänna; klampa sig fast
aufziehen spänna; sträcka; täta andas in; bygga; dra upp; dra öppet; driva med; föda upp; häva; häva upp; hålla fast sig; klampa sig fast; lyfta; lyfta upp; odla; retas; rycka upp; skoja med; sniffa in; snorta; stiga upp
beziehen spänna; sträcka; täta bekläda; dölja; förmörka; hölja; isolera; klä; koppla; mulna; mörkna; relatera; sträcka; täcka; täcka över
dehnen spänna; sträcka; täta bredda; dra; hålla fast sig; klampa sig fast; sprida; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; sträcka ut sig själv; vidga
festschnallen fästa med spänne; knäppa; spänna binda; fastsurra; fästa; knyta; knyta fast; piska; prygla; surra
festschrauben skruva; skruva fast; spänna dra till; försluta; låsa; skruva fast; skruva ner; stänga till; sätta fast
schnallen fästa med spänne; knäppa; spänna förstå; se igenom
schrauben skruva; skruva fast; spänna
spannen spänna; sträcka; täta hålla fast sig; klampa sig fast; klämma; krama; nypa; pressa
strecken spänna; sträcka; täta blanda med vatten; förtunna; hålla fast sig; klampa sig fast; sticka; stinga; stretcha; sträcka; sträcka ut; sträcka ut sig själv; veckla av
zusammenballen bita ihop; knyta; pressa hårt samman; spänna bunta ihop
zuschnallen spänna

Synonyms for "spänna":

  • strama; knäppa fast; dra åt

Verwandte Übersetzungen für spänt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden