| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
kraftlos
|
matt; slappt; slö; slött
|
död; dött; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; livlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skör; skört; svag; svagt; svårhanterlig; vanmäktig; vanmäktigt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
langsam
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
gradvist; likgiltigt; livlös; livlöst; långsam; långsamt; matt; sinkande; slö; sölande; tråkigt; trög; trögt
|
|
lasch
|
löst; slapp; slappt; släpphänt
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
lax
|
löst; slapp; slappt; släpphänt
|
|
|
lustlos
|
matt; slappt; slö; slött
|
apatisk; apatiskt; avmattad; avmattat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; ohanterlig; ohanterligt; ointresserad; ointresserat; olustig; olustigt; ouppmärksamt; skört; slö; svagt; svimma av; svårhanterlig; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
mißvergnügt
|
matt; slappt; slö; slött
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; sur; surt
|
|
schlapp
|
matt; sladdrig; sladdrigt; slappt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; maktlös; maktlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; slö; smaklös; smaklöst; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schwerfällig
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; grovhuggen; grovhugget; håglöst; klumpigt; lantligt; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsam i förståelse; långsamt; maklig; makligt; matt; ociviliserad; ociviliserat; oföretagsam; oföretagsamt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rigit; rustikt; slö; slött; stel; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; tråkigt; trög; trögt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
träge
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; löst; slapp; slappt; släpphänt; slö; slött; sölig; söligt
|
avmattad; avmattat; håglöst; indolent; lamt; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; lojt; lustlöst; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; rörelsehandikappad; rörelsehandikappat; sinkande; slö; slött; sävlig; sävligt; sölande; tråkigt; trög; trögt
|