Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze passerade

übersetze passerade von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. passera:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für passerade (Schwedisch) ins Deutsch

passera:

passera Verb (passerar, passerade, passerat)

  1. passera (ske; förgå; gå förbi; hända)
    verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
    • verstreichen Verb (verstreiche, verstrichen)
    • vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • ablaufen Verb (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
  2. passera (gå igenom; gå förbi)
    Passieren; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
    • Passieren Verb
    • vorbeifahren Verb (fahre vorbei, fährst vorbei, fährt vorbei, fuhr vorbei, fuhret vorbei, verbeigefahren)
    • vorübergehen Verb (gehe vorüber, gehst vorüber, geht vorüber, gang vorüber, ganget vorüber, vorübergegangen)
    • überholen Verb (überhole, überholst, überholt, überholte, überholtet, überholt)
  3. passera
    gelingen; bestehen; schicken; geraten; ankommen; durchsetzen; schmeißen; hinkommen; glücken; zurechtkommen; fertigbringen
    • gelingen Verb
    • bestehen Verb (bestehe, bestehst, besteht, bestand, bestandet, bestanden)
    • schicken Verb (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • geraten Verb (gerate, gerätst, gerät, geriet, gerietet, geraten)
    • ankommen Verb (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
    • durchsetzen Verb (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
    • schmeißen Verb (schmeiße, schmeißest, schmeißt, schmißt, schmissen, geschmissen)
    • hinkommen Verb (komme hin, kommst hin, kommt hin, kam hin, kamt hin, hingekommen)
    • glücken Verb (glücke, glückst, glückt, glückte, glücktet, geglückt)
    • zurechtkommen Verb (komme zurecht, kommst zurecht, kommt zurecht, kam zurecht, kamet zurecht, zurechtgekommen)
    • fertigbringen Verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
  4. passera (resa igenom)
    durchreisen; durchfahren
    • durchreisen Verb (durchreise, durchreisst, durchreist, durchreiste, durchreistet, durchreist)
    • durchfahren Verb (fahre durch, fährst durch, fährt durch, fuhr durch, fuhrt durch, durchgefahren)

Konjugationen für passera:

presens
  1. passerar
  2. passerar
  3. passerar
  4. passerar
  5. passerar
  6. passerar
imperfekt
  1. passerade
  2. passerade
  3. passerade
  4. passerade
  5. passerade
  6. passerade
framtid 1
  1. kommer att passera
  2. kommer att passera
  3. kommer att passera
  4. kommer att passera
  5. kommer att passera
  6. kommer att passera
framtid 2
  1. skall passera
  2. skall passera
  3. skall passera
  4. skall passera
  5. skall passera
  6. skall passera
conditional
  1. skulle passera
  2. skulle passera
  3. skulle passera
  4. skulle passera
  5. skulle passera
  6. skulle passera
perfekt particip
  1. har passerat
  2. har passerat
  3. har passerat
  4. har passerat
  5. har passerat
  6. har passerat
imperfekt particip
  1. hade passerat
  2. hade passerat
  3. hade passerat
  4. hade passerat
  5. hade passerat
  6. hade passerat
blandad
  1. passera!
  3. passera!
  5. passerad
  6. passerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für passera:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Passieren gå förbi; gå igenom; passera
ablaufen förgå; gå förbi; hända; passera; ske brista ut; komma till ett slut
ankommen passera ankomma; anlända; hänga ut
bestehen passera fördraga; lida; tåla; uthärda
durchfahren passera; resa igenom genomgå met båt; gå förbi; köra på
durchreisen passera; resa igenom genomgå met båt; gå förbi; resa igenom; åka igenom
durchsetzen passera driva; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; gå på; hålla ut; insistera; tränga på; tvinga; utföra; uträtta; våldföra
fertigbringen passera avsluta; bättra på; fabricera; fixa; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; gräva upp; göra; göra fullständig; göra någon illa; klara; klara av; komplettera; orka; orka med; producera; utföra; uträtta
gelingen passera
geraten passera sluta; sluta vid; upphöra
glücken passera ha tur; vara lycklig
hinkommen passera ankomma; anlända; avsluta; komma ner; komma överens; landa; sluta vid; stämma; vara korrekt; vara riktigt; vara säker
schicken passera avsända; bli; ge någon anvisning på; hänvisa till; höra; råda någon att vända sig till; skicka; sända; vara brukligen; vara proper
schmeißen passera falla över ända; hiva; hiva ner; kassera; kasta; kasta ner; ramla; slunga; slänga; slänga ner; släppa av någonstans; åska
vergehen förgå; gå förbi; hända; passera; ske avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förolyckas; förstöras; gå utför; krascha; skrälla; sönderfalla; vara förlorad; vara förstörd; vara i avtagande
verstreichen förgå; gå förbi; hända; passera; ske
vorbei gehen förgå; gå förbi; hända; passera; ske
vorbeifahren gå förbi; gå igenom; passera segla förbi
vorübergehen gå förbi; gå igenom; passera
zurechtkommen passera komma ner; landa; landa på fötterna
überholen gå förbi; gå igenom; passera förebrygga; gå igenom; komma ifatt med; möta med invändningar; se över; undersöka noggrant; vinna

Synonyms for "passera":


Wiktionary Übersetzungen für passera:

passera
verb
  1. Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
  2. Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder vorbeifahren, einen Ort überschreiten
  3. Hilfsverb haben: durchseihen von Flüssigkeiten, durchstreichen von weichen Nahrungsmitteln
  4. ohne anhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren
  1. in Verbindung mit lassen: akzeptieren, erlauben
Cross Translation:
FromToVia
• passera → passieren; geschehen ↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0416 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden