| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
armselig
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
barnslig; barnsligt; drabbad av fattighet; dålig; dåligt; eländigt; enstaka; fattigt; futtigt; få; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; oansenlig; oansenligt; schabbigt; tarvlig; tarvligt; undermåligt; usel; uselt; ynklig; ynkligt
|
|
armutig
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
schabbigt
|
|
chaotisch
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
asocial; asocialt; förvirrad; förvirrat; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredigt
|
|
elend
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; jämrande; katastrofal; katastrofalt; klagande; stönande; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
|
mittellos
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
nödlidande; utblottad
|
|
schlottrig
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
inte städat; oordentlig; oordentligt; oredigt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; strulig; struligt; säckigt
|
|
schäbig
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; falsk; falskt; fattig; fattigt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; inte högt; kargt; knapert; kyffig; kyffigt; låg; lågt; malätet; obscent; ofruktbar; ofruktbart; sjaskig; sjaskigt; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; trångt; under bältet; undermåligt; uruselt; utsliten; utslitet; vulgärt; öde; ödsligt
|
|
unansehnlich
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
alldagligt; enkel; enkelt; oansenlig; oansenligt; okonstlad; okonstlat; tydligt; vanlig; vanligt
|
|
ungeordnet
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
asocial; asocialt; förvirrad; förvirrat; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredig; oredigt
|
|
unordentlich
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
asocial; asocialt; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; inte städat; laglös; laglöst; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oorganiserad; oorganiserat; oredigt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; strulig; struligt; säckigt
|
|
verlottert
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
elak; elakt; gudlös; gudlöst; korrumperad; malätet; oansenlig; oansenligt; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; sjaskig; sjaskigt; stygg; styggt; utsliten; utslitet
|
|
verludert
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
oansenlig; oansenligt
|
|
wüst
|
oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
arg; argt; bitter; bittet; förbannad; förbannat; förbittrat; ilsket; irriterad; irriterat; kall; kallt; obebott; oordnat; oredig; upprört; ursinnigt
|
|
zerlumpt
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
klädd i trasor
|
|
ärmlich
|
i trasor; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt
|
anspråkslös; anspråkslöst; barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattigt; flärdfri; flärdfritt; få; knapert; schabbigt; spartanskt; undermåligt
|