| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
eindeutig
|
obestridligt; säker; säkert
|
förståeligt; helt säkert; i akten; klar; klart; ljus; ljust; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; säker; säkert; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
|
|
einwandfrei
|
obestridligt; säker; säkert
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; helt säkert; klanderfritt; korrekt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; rent; riktig; riktigt; syndfri; syndfritt; säker; säkert
|
|
endgültig
|
obestridligt; säker; säkert
|
beständig; beständigt; definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; helt säkert; kontinuerlig; kontinuerligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt; ständigt; säker; säkert
|
|
entschieden
|
obestridligt; säker; säkert
|
avgjort; besluten; beslutet; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; föreskriven; helt säkert; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; modigt; ordinerad; otvedydig; otvedydigt; resolut; spänstig; spänstigt; säker; säkert
|
|
gewiß
|
obestridlig; obestridligt; otvivlat
|
avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i och för sig; säker; säkert; utan tvivel; verklig
|
|
handfest
|
obestridligt; säker; säkert
|
fast; gediget; häftig; häftigt; hårt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; sträng; strängt; svårt; säkert
|
|
sicher
|
obestridlig; obestridligt; otvivlat
|
ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; noggrann; noggrannt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; precis; precist; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säker; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
|
|
sprechend
|
obestridligt; säker; säkert
|
betecknande; betecknandet; talandet; uttrycksfull; uttrycksfullt
|
|
unbestreitbar
|
obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oförneklig; oförnekligt; oomtvistligt
|
obestridbar; obestridbart; odiskutabelt
|
|
unleugbar
|
obestridligt; oförneklig; oförnekligt
|
obestridbar; obestridbart; odiskutabelt
|
|
unstreitig
|
obestridligt; oförneklig; oförnekligt
|
|
|
unumstößlich
|
obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; säker; säkert
|
definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; i alla fall; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
|
|
unverkennbar
|
obestridligt; oförneklig; oförnekligt
|
anslående; distinkt; frapperande; imponerande; markant; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; slående; synbarligen; uppenbar; uppenbarligen; uppenbart; utpräglad; uttalad
|
|
unvermeidlich
|
obestridligt; säker; säkert
|
definitiv; definitivt; nödvändigt; oersättlig; oundviklig; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
|
|
unwiderlegbar
|
obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; säker; säkert
|
|
|
unwiderleglich
|
obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; säker; säkert
|
|
|
unwiderruflich
|
obestridligt; säker; säkert
|
definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
|
|
unwiederbringlich
|
obestridligt; säker; säkert
|
definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; oersättlig; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
|
|
zweifellos
|
obestridlig; obestridligt; otvivlat
|
|