Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze låtsad

übersetze låtsad von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. låtsad:
  2. låtsa:
  3. låtsas:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für låtsad (Schwedisch) ins Deutsch

låtsad:

låtsad Adjektiv

  1. låtsad (antaget)
    vermeintlich; angeblich; vorausgesetzt
  2. låtsad (hycklat; spelat; falsk; )
    geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht

Übersetzung Matrix für låtsad:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vorausgesetzt ifall; när; om
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affektiert affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
angeblich antaget; låtsad förmodligen; så kallad; så kallat
gekünstelt affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
geschraubt affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat tillgjort; uppskruvad; uppskruvat
geziert affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
künstlich affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat synthetisk; synthetiskt
unecht affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
unnatürlich affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
vermeintlich antaget; låtsad förmodligen; så kallad; så kallat
vorausgesetzt antaget; låtsad

Synonyms for "låtsad":


låtsa:

låtsa Verb (låtsar, låtsade, låtsat)

  1. låtsa (föregiva)
    spielen; tun als ob; darstellen
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • tun als ob Verb
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  2. låtsa (sätta på; öka; anlägga)
    umtun; umbinden
    • umtun Verb
    • umbinden Verb (binde um, bindest um, bindet um, band um, bandet um, umgebunden)

Konjugationen für låtsa:

presens
  1. låtsar
  2. låtsar
  3. låtsar
  4. låtsar
  5. låtsar
  6. låtsar
imperfekt
  1. låtsade
  2. låtsade
  3. låtsade
  4. låtsade
  5. låtsade
  6. låtsade
framtid 1
  1. kommer att låtsa
  2. kommer att låtsa
  3. kommer att låtsa
  4. kommer att låtsa
  5. kommer att låtsa
  6. kommer att låtsa
framtid 2
  1. skall låtsa
  2. skall låtsa
  3. skall låtsa
  4. skall låtsa
  5. skall låtsa
  6. skall låtsa
conditional
  1. skulle låtsa
  2. skulle låtsa
  3. skulle låtsa
  4. skulle låtsa
  5. skulle låtsa
  6. skulle låtsa
perfekt particip
  1. har låtsat
  2. har låtsat
  3. har låtsat
  4. har låtsat
  5. har låtsat
  6. har låtsat
imperfekt particip
  1. hade låtsat
  2. hade låtsat
  3. hade låtsat
  4. hade låtsat
  5. hade låtsat
  6. hade låtsat
blandad
  1. låtsa!
  3. låtsa!
  5. låtsad
  6. låtsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für låtsa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
darstellen föregiva; låtsa avbilda; beskriva; dramatisera; figurera; framlägga; framställa; föreslå; förkroppsliga; implicera; indikera; måla av; peka mot; personifiera; porträttera; posera; representera; skildra; spela en roll; spela rollen som; spela teater; tala för; teckna; tolka; uppträda; utställa; visa; ådagalägga
spielen föregiva; låtsa blinka; dramatisera; fejka; lysa starkare än; låtsas; personifiera; simulera; spekulera; spela rollen som; uppträda; överglänsa
tun als ob föregiva; låtsa göra som
umbinden anlägga; låtsa; sätta på; öka binda fast; binda om
umtun anlägga; låtsa; sätta på; öka

Synonyms for "låtsa":


låtsad form of låtsas:

låtsas Verb (låtsar, låtsade, låtsat)

  1. låtsas (fejka; simulera)
    simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
    • simulieren Verb (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
    • vortäuschen Verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • vorgeben Verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • vormachen Verb (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
    • erdichten Verb (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • heucheln Verb (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • vortun Verb (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)
  2. låtsas
    behaupten; prätendieren
    • behaupten Verb (behaupte, behauptest, behauptet, behauptete, behauptetet, behauptet)
    • prätendieren Verb (prätendiere, prätendierst, prätendiert, prätendierte, prätendiertet, prätendiert)
  3. låtsas (hyckla; simulera; föregiva)
    heucheln; so tun als ob

Konjugationen für låtsas:

presens
  1. låtsar
  2. låtsar
  3. låtsar
  4. låtsar
  5. låtsar
  6. låtsar
imperfekt
  1. låtsade
  2. låtsade
  3. låtsade
  4. låtsade
  5. låtsade
  6. låtsade
framtid 1
  1. kommer att låtsas
  2. kommer att låtsas
  3. kommer att låtsas
  4. kommer att låtsas
  5. kommer att låtsas
  6. kommer att låtsas
framtid 2
  1. skall låtsas
  2. skall låtsas
  3. skall låtsas
  4. skall låtsas
  5. skall låtsas
  6. skall låtsas
conditional
  1. skulle låtsas
  2. skulle låtsas
  3. skulle låtsas
  4. skulle låtsas
  5. skulle låtsas
  6. skulle låtsas
perfekt particip
  1. har låtsat
  2. har låtsat
  3. har låtsat
  4. har låtsat
  5. har låtsat
  6. har låtsat
imperfekt particip
  1. hade låtsat
  2. hade låtsat
  3. hade låtsat
  4. hade låtsat
  5. hade låtsat
  6. hade låtsat
blandad
  1. låtsa!
  3. låtsa!
  5. låtsad
  6. låtsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für låtsas:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behaupten låtsas demonstera; förklara; stoppa någon; visa
erdichten fejka; låtsas; simulera fabricera; hitta på; konstruera; ljuga; uppfinna
erfinden fejka; låtsas; simulera besinna; betänka; designa; fabricera; fundera över; hitta på; konstruera; kreera; ljuga; skapa; uppfinna; utveckla; överväga
heucheln fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera lägga på; slå på; snurra; svänga runt; sätta på; virvla
prätendieren låtsas ge sig rätt; tillåta sig
sichverstellen fejka; låtsas; simulera
simulieren fejka; låtsas; simulera
so tun als ob föregiva; hyckla; låtsas; simulera
spielen fejka; låtsas; simulera blinka; dramatisera; föregiva; lysa starkare än; låtsa; personifiera; spekulera; spela rollen som; uppträda; överglänsa
vorgeben fejka; låtsas; simulera bedra; befordra; favorisera; föredra; förleda; gynna; göra illusioner; lura; narra; skjuta framför sig; understödja; uppmuntra; vilseleda
vormachen fejka; låtsas; simulera bedra; lägga på; slå på; sätta på
vortun fejka; låtsas; simulera lägga på; slå på; sätta på
vortäuschen fejka; låtsas; simulera befordra; favorisera; föredra; gynna; understödja; uppmuntra

Synonyms for "låtsas":


Wiktionary Übersetzungen für låtsas:

låtsas
verb
  1. (umgangssprachlich): so tun als ob
Cross Translation:
FromToVia
• låtsas → vorgeben ↔ pretend — to allege falsely
• låtsas → vortäuschen ↔ faire semblant — feindre, simuler.
• låtsas → fingieren; affektieren; sich zieren; vortäuschen; vorgeben; sich den Anschein geben; spielen; gespreitzt tun; sich geziert benehmen; sich unnatürlich benehmen ↔ feindre — présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.

Verwandte Übersetzungen für låtsad







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0477 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden