"läge" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

läge:
- Position; Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand; Lokation; Drehort; Ortsbestimmung; Stelle; Ort; Ortung; Modus
Wiktionary:
- läge → Lagerung, Lage, Gegenstand
- läge → Platz, Ort, Lage, Situation

Schwedisch

Detailübersetzungen für läge (Schwedisch) ins Deutsch

läge (position; ställning)
die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
- Position [die ~] Nomen
- Lage [die ~] Nomen
- Standort [der ~] Nomen
- Verfassung [die ~] Nomen
- Stand [der ~] Nomen
- Zustand [der ~] Nomen
läge (plats)
der Lokation; der Drehort
- Lokation [der ~] Nomen
- Drehort [der ~] Nomen
läge (orientering; belägenhet)
die Ortsbestimmung; die Stelle; die Lage; der Ort; die Ortung
- Ortsbestimmung [die ~] Nomen
- Stelle [die ~] Nomen
- Lage [die ~] Nomen
- Ort [der ~] Nomen
- Ortung [die ~] Nomen
läge
der Modus
- Modus [der ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Drehort	läge; plats
Lage	belägenhet; läge; orientering; position; ställning	bord; livskonditioner; simtag
Lokation	läge; plats
Modus	läge	modus
Ort	belägenhet; läge; orientering	by; distrikt; landskap; liten by; liten ort; liten stad; län; ort; plats; provins; region; zon
Ortsbestimmung	belägenhet; läge; orientering
Ortung	belägenhet; läge; orientering	plats
Position	läge; position; ställning	Placering; arbete; attityd; social klass; uppspelningsposition
Stand	läge; position; ställning	bås; grupp; kategori; klass; marknadsstånd; naturliv; social klass; stånd; tält; viltbestånd
Standort	läge; position; ställning	bosättning; koloni; ort; plats; ståplats; växtplats
Stelle	belägenhet; läge; orientering	arbete; bord; byrå; favör; jobb; organisation; ort; passage; plats; regeringskontor; tjänst; ämbetsverk
Verfassung	läge; position; ställning	beskaffenhet; figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; ram; situation; skick; system; tillstånd
Zustand	läge; position; ställning	beskaffenhet; kondition; position; situation; skick; status; tillstånd

läge

noun

Positionierung von Personen
- Lagerung → positionering; läge; placering
Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
- Lage → läge; position
Art wie etwas liegt
- Lage → läge
momentane Umstand/Verhältnis
- Lage → läge; situation
Stelle, an der etwas liegt
- Lage → läge
österr.|: Unterrichtsfach
- Gegenstand → läge

Cross Translation:

From	To	Via
• läge	→ Platz; Ort	↔ location — place
• läge	→ Lage	↔ situation — position vis-à-vis surroundings
• läge	→ Lage	↔ situation — location
• läge	→ Situation	↔ situation — state of affairs
• läge	→ Lage	↔ ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is