| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gewaltig
|
innerlig; innerligt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; fan; fantastiskt; fenomenal; frånstötande; förfärlig; förfärligt; gigantisk; gigantiskt; glänsande; glänsandet; inhuman; inhumant; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; magnifik; magnifikt; ofantligt; omänskligt; skit; skitit; storartigt; stortartigt; ståtligt; underbar; väldig; väldigt; väldigt stor
|
|
glühend
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
blomstrande; brännande; eldande; eldig; eldigt; friskt; glödande; glödandet; hetsigt; hett; i form; kry; kått; livlig; livligt; piggt; pyrandet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; välmående
|
|
heftig
|
innerlig; innerligt
|
bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
herzlich
|
djup; djupt känd; djupt känt; innerlig; innerligt; uppriktigt
|
allvarlig; allvarligt; barmhärtigt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fridfull; fridfullt; frimodig; frimodigt; generöst; givmild; givmilt; godsint; hjärtligt; hyggligt; klar; klart; lugnt; medmänsklig; medmänskligt; milt; på ett snällt sätt; rättfram; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; tydligt; uppriktig; uppriktigt; varmhjärtad; varmhjärtat; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
inbrünstig
|
djupt känd; innerlig; innerligt
|
brännande; eldig; eldigt; het; hetsigt; hett; häftigt; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kått; livlig; livligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsamt
|
|
innig
|
djup; djupt känd; innerlig; innerligt
|
förtjus; hjärtligt; tillgiven; tillgivet; vänlig; vänligt
|
|
intensiv
|
innerlig; innerligt
|
energiskt; häftigt; hård; hårt; intensiv; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; massiv; massivt; spänstig; spänstigt; våldsam; våldsamt
|
|
intim
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
konfidentiell; konfidentiellt; privat
|
|
leidenschaftlich
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
brännande; eldfängt; eldig; eldigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; livlig; livligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
|
|
tief
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; djup; djupt; inte högt; låg; lågt; skurkaktigt; uruselt
|
|
tiefsinnig
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
djup; djupsinnigt; djupt; tankediger; tankediget
|
|
vertraulich
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
familjärt; förtrolig; förtroligt; konfidentiell; konfidentiellt; privat
|
|
vertraut
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
konfidentiell; konfidentiellt; privat
|
|
zärtlich
|
djup; innerligt
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|