Schwedisch
Detailübersetzungen für hast (Schwedisch) ins Deutsch
hast:
-
hast (brådska; hastighet; fläng)
die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit
Übersetzung Matrix für hast:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Dringlichkeit | brådska; fläng; hast; hastighet | aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; hastighet; vikt |
| Eile | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; hastighet; skyndsamhet |
| Emsigkeit | brådska; fläng; hast; hastighet | aktivität; arbete; arbetsiver; bråk; folkmassa; onödigt besvär; outtröttlighet; rabalder; tumult |
| Gehetz | brådska; fläng; hast; hastighet | skyndande |
| Hast | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; hastighet |
| Hetze | brådska; fläng; hast; hastighet | baktalningskampanj; häxjakt; pajkastning; sensationsmakeri-kampanj; skandaljakt; smutskastning |
| Raschheit | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; snabbhet; tempo |
| Schnelligkeit | brådska; fläng; hast; hastighet | fart; full fart; full rulle; hastighet; snabbhet; tempo |
| Tempo | brådska; fläng; hast; hastighet | allé; fart; full fart; full rulle; gränd; hastighet; prång; snabbhet; tempo |
| Überstürzung | brådska; fläng; hast; hastighet | förhastning |
Synonyms for "hast":
Wiktionary Übersetzungen für hast:
hast
Cross Translation:
noun
-
unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
-
Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
-
Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
- Eile → skyndsamhet; hast; jäkt; brådska
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hast | → Eile | ↔ hurry — rushed action |
| • hast | → Eile; Hast; abwarten | ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose. |