"händer" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

hända:
- geschehen; passieren; sich ereignen; zugehen; zu stande kommen; entstehen; verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
Wiktionary:
- hända → passieren, ereignen
- hända → los
- hända → geschehen, begeben, stattfinden, passieren, vorkommen

Schwedisch

Detailübersetzungen für händer (Schwedisch) ins Deutsch

händer:

Synonyms for "händer":

sker

hända:

hända Verb (händer, händde, händt)

hända (ske; inträffa)
geschehen; passieren; sich ereignen
- geschehen Verb
- passieren Verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
- sich ereignen Verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
hända (inträffa)
passieren
- passieren Verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
hända (ske)
zugehen
- zugehen Verb (gehe zu, gehst zu, geht zu, ging zu, ginget zu, zugegangen)
hända (inträffa; ske)
zu stande kommen; entstehen
- zu stande kommen Verb
- entstehen Verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
hända (passera; ske; förgå; gå förbi)
verstreichen; vergehen; ablaufen; vorbei gehen
- verstreichen Verb (verstreiche, verstrichen)
- vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
- ablaufen Verb (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)
- vorbei gehen Verb

Konjugationen für hända:

presens

händer
händer
händer
händer
händer
händer

imperfekt

händde
händde
händde
händde
händde
händde

framtid 1

kommer att hända
kommer att hända
kommer att hända
kommer att hända
kommer att hända
kommer att hända

framtid 2

skall hända
skall hända
skall hända
skall hända
skall hända
skall hända

conditional

skulle hända
skulle hända
skulle hända
skulle hända
skulle hända
skulle hända

perfekt particip

har händt
har händt
har händt
har händt
har händt
har händt

imperfekt particip

hade händt
hade händt
hade händt
hade händt
hade händt
hade händt

blandad

händ!
händ!
händd
händande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hända:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ablaufen	förgå; gå förbi; hända; passera; ske	brista ut; komma till ett slut
entstehen	hända; inträffa; ske	bli; byta ut; designa; framträda; förändra; ha sitt ursprung i; härröra; härstamma från; konstruera; skapa; stiga upp; uppfinna; uppkomma; uppstå; utgå från; ändra
geschehen	hända; inträffa; ske	finnas; förekomma; hända någon; råka ske; uppträda
passieren	hända; inträffa; ske	finnas; förekomma; hända någon; råka ske; uppträda
sich ereignen	hända; inträffa; ske	finnas; förekomma; uppträda
vergehen	förgå; gå förbi; hända; passera; ske	avta; bli förstörd; falla samman; förfalla; förolyckas; förstöras; gå utför; krascha; skrälla; sönderfalla; vara förlorad; vara förstörd; vara i avtagande
verstreichen	förgå; gå förbi; hända; passera; ske
vorbei gehen	förgå; gå förbi; hända; passera; ske
zu stande kommen	hända; inträffa; ske
zugehen	hända; ske
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geschehen		skedd

Synonyms for "hända":

ga rum; ske; inträffa; drabba

Wiktionary Übersetzungen für hända:

hända

verb

Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden
- passieren → passera; hända; ske
-
- ereignen → hända; ske; hända sig

adjective

los sein im Sinne von: es geschieht etwas Bemerkenswertes
- los → hända; vara på gång

mit Dativ: widerfahren
- geschehen → hända
(intransitiv) sich ereignen; zutragen
- geschehen → ske; hända
intransitiv, nur in der unpersönlichen Form gebräuchlich: geschehen, sich ereignen
- begeben → bege sig; ske; hända sig; hända

Cross Translation:

From	To	Via
• hända	→ stattfinden; passieren; geschehen	↔ happen — to occur
• hända	→ passieren; vorkommen	↔ occur — to take place
• hända	→ passieren; geschehen	↔ arriver — Pour un évènement : survenir, se produire.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze händer von Schwedische ins Deutsch