Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze ge sig iväg

übersetze ge sig iväg von Schwedische ins Deutsch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ge sig iväg:
- gehen; sich aufmachen; wegrasieren; sich packen
Wiktionary:
- ge sig iväg → hinziehen, abfahren, abreisen, fortgehen, abfeuern, abschießen, losgehen, aufbrechen
- ge sig iväg → aufmachen

Schwedisch

Detailübersetzungen für ge sig iväg (Schwedisch) ins Deutsch

ge sig iväg:

ge sig iväg Verb (ger sig iväg, gav sig iväg, givit sig iväg)

ge sig iväg (gå till; gå; röra)
gehen; sich aufmachen
- gehen Verb (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
- sich aufmachen Verb
ge sig iväg
wegrasieren; sich packen
- wegrasieren Verb
- sich packen Verb

Konjugationen für ge sig iväg:

presens

ger mig iväg
ger dig iväg
ger sig iväg
ger oss iväg
ger er iväg
ger sig iväg

imperfekt

gav mig iväg
gav dig iväg
gav sig iväg
gav oss iväg
gav er iväg
gav sig iväg

framtid 1

kommer att ge mig iväg
kommer att ge dig iväg
kommer att ge sig iväg
kommer att ge oss iväg
kommer att ge er iväg
kommer att ge sig iväg

framtid 2

skall ge mig iväg
skall ge dig iväg
skall ge sig iväg
skall ge oss iväg
skall ge er iväg
skall ge sig iväg

conditional

skulle ge mig iväg
skulle ge dig iväg
skulle ge sig iväg
skulle ge oss iväg
skulle ge er iväg
skulle ge sig iväg

perfekt particip

har givit mig iväg
har givit dig iväg
har givit sig iväg
har givit oss iväg
har givit er iväg
har givit sig iväg

imperfekt particip

hade givit mig iväg
hade givit dig iväg
hade givit sig iväg
hade givit oss iväg
hade givit er iväg
hade givit sig iväg

blandad

ge dig iväg!
ge er iväg!
given sig iväg
givande sig iväg

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ge sig iväg:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gehen	ge sig iväg; gå; gå till; röra	anfäkta; fungera; hemsöka; patrullera; resa sig; ruckla; rumla; stiga upp; stå upp; uppstiga; vandra oroligt; vara ute och festa; åka vidare
sich aufmachen	ge sig iväg; gå; gå till; röra
sich packen	ge sig iväg
wegrasieren	ge sig iväg

Wiktionary Übersetzungen für ge sig iväg:

ge sig iväg

intransitiv; gehoben: sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
- hinziehen → ge sig iväg; tåga

verb

sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun
- aufmachen → ge sig iväg

Cross Translation:

From	To	Via
• ge sig iväg	→ abfahren; abreisen; fortgehen; abfeuern; abschießen; losgehen; aufbrechen	↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ge sig iväg