Übersicht
Schwedisch
Detailübersetzungen für gång (Schwedisch) ins Deutsch
gång:
Übersetzung Matrix für gång:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Durchgang | gång; passage | dörr; genomfart; korridor; passage |
| Gang | gång; passage | drev; gallop; i gallop; korridor; kugghjul; mekanism; passage; utväxlingsmekanism; växel |
| Gangbord | fallrep; gång; landgång; passage; spång | |
| Gasse | gång; passage | allé |
| Gänge | gång; passage | korridorer |
| Korridor | gång; passage | korridor; passage |
| Lauffläche | gång; steg | |
| Passage | gång; passage | passage; resa; överfart |
Synonyms for "gång":
Wiktionary Übersetzungen für gång:
gång
Cross Translation:
noun
-
bestimmter Zeitpunkt; Moment; die Anzeige eines Wiederholungsfaktors oder einer Reihenfolge
-
Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine
-
zeitliche Abfolge von Ereignissen
-
Sport: ein Wettkampf, bei der die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
-
Fortbewegung zu Fuß
- Gehen → gång; promenad; promenerande; gående
-
Geologie: Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
-
Anatomie: Verbindung zwischen Organen
-
das beständige Laufen einer Maschine oder eines Apparates
-
ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
-
Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
-
die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gång | → Gang | ↔ gait — manner of walking |
| • gång | → Schritt | ↔ step — manner of walking |
| • gång | → Mal | ↔ time — instance or occurrence |
| • gång | → Mal | ↔ keer — telkens terugkerend tijdstip waarop iets gebeurt |
| • gång | → Pfad; Bahn; Chaussee; Strecke; Weg | ↔ chemin — voie, route pratiquer pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre. |
| • gång | → Mal | ↔ fois — Reprise |
| • gång | → Bewegung | ↔ mouvement — Transport |
| • gång | → Fußweg; Pfad; Steg; Steig | ↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc. |