Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze gå bort

übersetze gå bort von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gå bort:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für gå bort (Schwedisch) ins Deutsch

gå bort:

gå bort Verb (går bort, gick bort, gått bort)

  1. gå bort (lämna; bryta upp; avresa)
    verlassen; wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen
    • verlassen Verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • abreisen Verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • seineZelteabbrechen Verb (breche meine Zelt ab, brichst deine Zelt ab, bricht seine Zelt ab, brach seine zelt ab, bracht unsere Zelt ab, abgebrochen)
    • aufbrechen Verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • wegreisen Verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
    • fortreisen Verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
  2. gå bort (dö; avlida; bli dödad)
    sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen Verb (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen Verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • zugrunde gehen Verb (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  3. gå bort (dö; avlida)
    sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen
    • sterben Verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • hingehen Verb (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
    • einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • verscheiden Verb (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • versterben Verb (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)
    • hinscheiden Verb (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • einschlafen Verb (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • erliegen Verb (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
    • abkratzen Verb (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • entschlafen Verb (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • dahingehen Verb (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
    • fortgehen Verb (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)

Konjugationen für gå bort:

presens
  1. går bort
  2. går bort
  3. går bort
  4. går bort
  5. går bort
  6. går bort
imperfekt
  1. gick bort
  2. gick bort
  3. gick bort
  4. gick bort
  5. gick bort
  6. gick bort
framtid 1
  1. kommer att gå bort
  2. kommer att gå bort
  3. kommer att gå bort
  4. kommer att gå bort
  5. kommer att gå bort
  6. kommer att gå bort
framtid 2
  1. skall gå bort
  2. skall gå bort
  3. skall gå bort
  4. skall gå bort
  5. skall gå bort
  6. skall gå bort
conditional
  1. skulle gå bort
  2. skulle gå bort
  3. skulle gå bort
  4. skulle gå bort
  5. skulle gå bort
  6. skulle gå bort
perfekt particip
  1. har gått bort
  2. har gått bort
  3. har gått bort
  4. har gått bort
  5. har gått bort
  6. har gått bort
imperfekt particip
  1. hade gått bort
  2. hade gått bort
  3. hade gått bort
  4. hade gått bort
  5. hade gått bort
  6. hade gått bort
blandad
  1. gå bort!
  3. gå bort!
  5. gången bort
  6. gående bort
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für gå bort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreisen läggning ut; löpning ut; sjösättning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abkratzen avlida; dö; gå bort dra; fara åt helvete; försvinna; klösa av; riva av; skrapa; skrapa bort; stick
abreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; åka iväg
aufbrechen avresa; bryta upp; gå bort; lämna brista; bryta; bryta ned hus; bryta sig fri; bryta upp; bryta ut; gå av; gå sönder; lösgöra sig; resa iväg; riva hus; riva upp; rämna; spricka upp; stiga upp; åka iväg
dahingehen avlida; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
einschlafen avlida; dö; gå bort kasta; nicka till; slumra; slänga
einschlummern avlida; dö; gå bort kasta; nicka till; slumra; slänga
entschlafen avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
erliegen avlida; dö; gå bort bryta ihop; byrta ned; falla ihop; ge efter för; ha ett sammanbrott; kollapsa
fortgehen avlida; dö; gå bort avgå ifrån; fortgå; fortsätta; gå vidare med; slutföra; ta det längre
fortreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; åka iväg
hingehen avlida; dö; gå bort dö; dö ut
hinscheiden avlida; dö; gå bort dö; gå hädan; ta ner skylten
im Sterben liegen avlida; bli dödad; dö; gå bort svälta
seineZelteabbrechen avresa; bryta upp; gå bort; lämna
sterben avlida; bli dödad; dö; gå bort dö; dö ut; dö utav räddsla; förolyckas; gå hädan; krascha; skrälla; svälta; ta ner skylten; vara förlorad
umkommen avlida; bli dödad; dö; gå bort bli dödad under krig; byrta ned; dö; förolyckas; gå hädan; gå under; ha ett sammanbrott; krascha; sjunka; skrälla; svälta; ta ner skylten; vara förlorad
verlassen avresa; bryta upp; gå bort; lämna lämna i sticket; se efter; vara försiktig; överge
verscheiden avlida; dö; gå bort dö; dö ut; gå hädan; ta ner skylten
versterben avlida; dö; gå bort dö; dö ut
wegfahren avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; köra bort; resa iväg; segla bort; åka iväg
wegreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; åka iväg
zugrunde gehen avlida; bli dödad; dö; gå bort bli ruinerad; byrta ned; gå totalt utför; gå vilse; ha ett sammanbrott; komma på förfall; komma under isen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlassen folktomt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

Synonyms for "gå bort":


Wiktionary Übersetzungen für gå bort:

gå bort
verb
  1. im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
  2. sterben
Cross Translation:
FromToVia
• gå bort → umkommen; sterben; versterben ↔ die — to stop living

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für gå bort







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden