Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze förstört

übersetze förstört von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. förstört:
  2. förstöra:
  3. förstöras:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förstört (Schwedisch) ins Deutsch

förstört:

förstört Adjektiv

  1. förstört (förstörd; sönderfallen; ruinerat; sönderfallet)
    verwüstet; zerstört; vernichtet; zu nichte gemacht; in Trümmern
  2. förstört (pajat; förstörd)
    verseucht
  3. förstört (neddraget; neddragen)
    hinfällig; wacklig; vergammelt; klapperig

Übersetzung Matrix für förstört:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hinfällig förstört; neddragen; neddraget delikat; dröja sig kvar; dålig; dåligt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förfallet; klent; klumpigt; knapert; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; oansenlig; oansenligt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skakig; skakigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; undermåligt; vanvårdad; vanvårdat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
in Trümmern förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet
klapperig förstört; neddragen; neddraget fallfärdig; fallfärdigt; ledsvagt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
vergammelt förstört; neddragen; neddraget elak; elakt; fallfärdig; fallfärdigt; fördärva; fördärvad; förorenad; gudlös; gudlöst; korrumperad; ledsvagt; ondskefullt; orättfärdigt; perverterad; rankigt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; skrangligt; skrovligt; skröplig; smutsigt; stygg; styggt; sönderriven; sönderrivet; äcklig; äckligt
vernichtet förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet
verseucht förstörd; förstört; pajat
verwüstet förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet nedslaget; omkull slagen; omkullkastad; omkullkastat; omkullslagen
wacklig förstört; neddragen; neddraget fallfärdig; fallfärdigt; ledsvagt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
zerstört förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet
zu nichte gemacht förstörd; förstört; ruinerat; sönderfallen; sönderfallet

förstört form of förstöra:

förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)

  1. förstöra
    vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen
    • vernichten Verb (vernichte, vernichtest, vernichtet, vernichtete, vernichtetet, vernichtet)
    • verwüsten Verb (verwüste, verwüstest, verwüstet, verwüstete, verwüstetet, verwüstet)
    • zerstören Verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
    • abbrechen Verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • demolieren Verb (demoliere, demolierst, demoliert, demolierte, demoliertet, demoliert)
    • ruinieren Verb (ruiniere, ruinierst, ruiniert, ruinierte, ruiniertet, ruiniert)
    • erledigen Verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • verschrotten Verb (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
    • abreißen Verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • niederreißen Verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
    • kaputtmachen Verb (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
    • ausschalten Verb (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
    • zehren Verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • liquidieren Verb (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • abtragen Verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
    • zertrümmern Verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • verheeren Verb (verheere, verheerst, verheert, verheerte, verheertet, verheert)
    • abwracken Verb (wracke ab, wrackst ab, wrackt ab, wrackte ab, wracktet ab, abgewrackt)
    • wegreißen Verb
    • den Hals umdrehen Verb (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
    • verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • fertigmachen Verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • umstossen Verb (stosse um, stosst um, stosste um, stosstet um, umgestosst)
    • einstampfen Verb (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
  2. förstöra (skada)
    beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen
    • beschädigen Verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • beeinträchtigen Verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • zertrümmern Verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • zerschlagen Verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
  3. förstöra (fördärva)
    etwas beschädigen
  4. förstöra (sabotera)
    verleiden; vergiften; vergällen
    • verleiden Verb (verleide, verleidest, verleidet, verleidete, verleidetet, verleidet)
    • vergiften Verb (vergifte, vergiftest, vergiftet, vergiftete, vergiftetet, vergiftet)
    • vergällen Verb (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
  5. förstöra (eliminera; rasera)
    liquidieren
    • liquidieren Verb (liquidiere, liquidierst, liquidiert, liquidierte, liquidiertet, liquidiert)
  6. förstöra (röra till)
    verderben; verpesten; verseuchen
    • verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpesten Verb (verpeste, verpestest, verpestet, verpestete, verpestetet, verpestet)
    • verseuchen Verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
  7. förstöra (förslöa; försvaga)
    widerlegen; entkräften
    • widerlegen Verb (widerlege, widerlegst, widerlegt, widerlegte, widerlegtet, widerlegt)
    • entkräften Verb (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
  8. förstöra (göra sönder)
    ganz kaputt und auseinander holen
  9. förstöra (rota ur)
    ausmerzen; ausrotten; vertilgen
    • ausmerzen Verb
    • ausrotten Verb (rotte aus, rottest aus, rottet aus, rottete aus, rottetet aus, ausgerottet)
    • vertilgen Verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
  10. förstöra (skämma bort; fördärva; spoliera)
    vergällen; verderben; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen
    • vergällen Verb (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
    • verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpfuschen Verb (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vermasseln Verb (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)
    • verhunzen Verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
    • vermurksen Verb (vermurkse, vermurkst, vermurkste, vermurkstet, vermurkst)
  11. förstöra (sabla ner; krossa; vandalisera)
    verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln
    • verprügeln Verb (verprügele, verprügelst, verprügelt, verprügelte, verprügeltet, verprügelt)
    • zusammenschlagen Verb (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
    • durchprügeln Verb (prügele durch, prügelst durch, prügelt durch, prügelte durch, prügeltet durch, durchprügelt)
  12. förstöra (ta sönder)
    zerstören; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren; zugrunde richten
    • zerstören Verb (zerstöre, zerstörst, zerstört, zerstörte, zerstörtet, zerstört)
    • verwüsten Verb (verwüste, verwüstest, verwüstet, verwüstete, verwüstetet, verwüstet)
    • ausradieren Verb (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
    • zertrümmern Verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • verheeren Verb (verheere, verheerst, verheert, verheerte, verheertet, verheert)
    • zugrunde richten Verb (richte zugrunde, richtest zugrunde, richtet zugrunde, richtete zugrunde, richtetet zugrunde, zugrunde gerichtet)

Konjugationen für förstöra:

presens
  1. förstör
  2. förstör
  3. förstör
  4. förstör
  5. förstör
  6. förstör
imperfekt
  1. förstörde
  2. förstörde
  3. förstörde
  4. förstörde
  5. förstörde
  6. förstörde
framtid 1
  1. kommer att förstöra
  2. kommer att förstöra
  3. kommer att förstöra
  4. kommer att förstöra
  5. kommer att förstöra
  6. kommer att förstöra
framtid 2
  1. skall förstöra
  2. skall förstöra
  3. skall förstöra
  4. skall förstöra
  5. skall förstöra
  6. skall förstöra
conditional
  1. skulle förstöra
  2. skulle förstöra
  3. skulle förstöra
  4. skulle förstöra
  5. skulle förstöra
  6. skulle förstöra
perfekt particip
  1. har förstört
  2. har förstört
  3. har förstört
  4. har förstört
  5. har förstört
  6. har förstört
imperfekt particip
  1. hade förstört
  2. hade förstört
  3. hade förstört
  4. hade förstört
  5. hade förstört
  6. hade förstört
blandad
  1. förstör!
  3. förstör!
  5. förstörd
  6. förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förstöra [-en] Nomen

  1. förstöra (riva ner)
    die Verschrottung; der Abriß; der Abbruch; die Demontage; Abreißen

förstöra

  1. förstöra (spränga)
    sprengen

Übersetzung Matrix für förstöra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abbruch förstöra; riva ner bromsar; förlust; skada; skadegörelse
Abreißen förstöra; riva ner demontage; ta isär
Abriß förstöra; riva ner demontage; nivå; stadskarta; stadsplan; ta isär
Demontage förstöra; riva ner demontage; ta isär
Verschrottung förstöra; riva ner
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbrechen förstöra avbryta; avbrytning; bryta ner; bryta sönder; bryta upp; föra till ett slut; lämna; riva lös; riva upp; sava; skilja; slita loss; splittra; söndra; tappa sav ur
abreißen förstöra avbryta; dra av; klyva; riva; riva bort; riva lös; sava; separera; skilja; slita; slita loss; splittra; sprätta; sära; söndra; tappa sav ur
abtragen förstöra avbetala; betala; betala av; bära bort; ersätta; föra bort; klyva; nötas ut; riva; sava; slita; splittra; sprätta; ta bort; tappa sav ur; utnötas; utslitas; växla; överföra
abwracken förstöra klyva; riva; sava; slita; splittra; sprätta; tappa sav ur
ausmerzen förstöra; rota ur
ausradieren förstöra; ta sönder driva bort; ta bort; torka bort; utplåna
ausrotten förstöra; rota ur driva bort; ta bort; torka bort; utplåna
ausschalten förstöra eliminera; släcka; stänga av; sätta ut
beeinträchtigen förstöra; skada blockera; fläcka; hejda; hindra; hämma; skada; skava; täppa till; vålla skada
beschädigen förstöra; skada brista; bryta; fläcka; gå av; gå sönder; göra illa; skada; skava; såra
demolieren förstöra
den Hals umdrehen förstöra
durchprügeln förstöra; krossa; sabla ner; vandalisera klå upp; spöa
einstampfen förstöra
entkräften förslöa; förstöra; försvaga förlama; nöta ut; slita ut; trötta
entzweireißen förstöra; skada dra isär; dra sönder; ha sönder; riva i bitar; riva i småbitar; riva sönder
erledigen förstöra avrätta; avsluta; döda; eliminera; frambringa; färdigställa; få det gjort; få det ur världen; förrätta; göra; ha ihjäl; mörda; ta bort; torka bort; utföra; uträtta; verkställa; verkställa dödsdom
etwas beschädigen fördärva; förstöra
fertigmachen förstöra avsluta; bättra på; dekorera; döda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; garnera; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; misslyckas; mörda; nöta ut; pryda; slita ut; ställa till; trassla; trötta; utsira
ganz kaputt und auseinander holen förstöra; göra sönder
kaputtmachen förstöra brista; bryta; gå av; gå sönder
liquidieren eliminera; förstöra; rasera avbetala; betala av; eliminera
niederreißen förstöra klyva; riva; sava; slita; splittra; sprätta; tappa sav ur
ruinieren förstöra misslyckas; ställa till; trassla
sprengen bespruta; beströ; bestänka; låta explodera; spränga; strila; stänka
umstossen förstöra
verderben fördärva; förstöra; röra till; skämma bort; spoliera degenerera; förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
vergiften förstöra; sabotera förgifta
vergällen fördärva; förstöra; sabotera; skämma bort; spoliera
verheeren förstöra; ta sönder
verhunzen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förbruka; låta förfaras; misshushålla; mörda; slösa; öda; ödsla
verleiden förstöra; sabotera degenerera; urarta; vansläktas
vermasseln fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
vermurksen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
vernichten förstöra eliminera
verpesten förstöra; röra till
verpfuschen fördärva; förstöra; skämma bort; spoliera fumla; fuska; förbruka; hacka; joxa; knåpa; låta förfaras; meka; misshushålla; mixtra; pillra; riva sönder; slösa; ödsla
verprügeln förstöra; krossa; sabla ner; vandalisera göra illa; klippa till; klå upp; spöa
verschrotten förstöra sava; skrota; tappa sav ur
verseuchen förstöra; röra till förgifta; förorena; infektera; smitta
vertilgen förstöra; rota ur svälja ner; ta bort; torka bort
verwüsten förstöra; ta sönder
wegreißen förstöra klyva; nappa till sig; riva; riva av; riva lös; riva sönder; rycka; rycka bort; sava; separera; slita; slita av; slita isär; slita loss; slita sönder; splittra; sprätta; sära; tappa sav ur
widerlegen förslöa; förstöra; försvaga
zehren förstöra fördraga; klyva; konsumera; lida; riva; slita; spendera pengar; splittra; sprätta; tåla; uthärda
zerbrechen förstöra; skada avbryta; bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta ner; bryta sönder; falla sönder; gå sönder; krossa; mala sönder; pressa sönder; skilja; slå i bitar; slå sönder; splittra; stampa sönder; söndra; ta sönder på flit
zerlegen förstöra analysera; avbryta; desintegrera; dra ner; klyva; kollapsa; riva; riva av; riva sönder; sava; separera; skilja; skära i bitar; slita; slita av; slita isär; slita sönder; smulas sönder; splittra; sprätta; stycka; sära; söndra; ta isär; tappa sav ur; upplösas
zerschlagen förstöra; skada krossa; slå i bitar; slå sönder
zerstören förstöra; ta sönder misslyckas; ställa till; ta sönder på flit; trassla
zertrümmern förstöra; skada; ta sönder krossa; slå i bitar; slå sönder
zugrunde richten förstöra; ta sönder
zusammenschlagen förstöra; krossa; sabla ner; vandalisera bygga; klå upp; sammanställa; sammansätta; spöa; strejka tillsammans
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sprengen förstöra; spränga

Synonyms for "förstöra":


Wiktionary Übersetzungen für förstöra:

förstöra
  1. (umgangssprachlich) etwas zerstören
verb
  1. bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
Cross Translation:
FromToVia
• förstöra → zerstören; vernichten; kaputtmachen ↔ destroy — to damage beyond use or repair
• förstöra → zerstören ↔ destruct — to cause the destruction of
• förstöra → kaputtgehen ↔ go — to be destroyed (jump)
• förstöra → zerstören; ruinieren ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• förstöra → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• förstöra → umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• förstöra → verheeren; umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben ↔ ravager — faire du ravage.

förstört form of förstöras:

förstöras Verb (förstöras, förstördes, förstörts)

  1. förstöras (bli förstörd; vara förstörd)
    vergehen; scheitern; untergehen; sinken
    • vergehen Verb (vergehe, vergehst, vergeht, vergang, vergangt, vergangen)
    • scheitern Verb (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
    • untergehen Verb (untergehe, untergehst, untergeht, untergang, untergangt, untergegangen)
    • sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)

Konjugationen für förstöras:

presens
  1. förstöras
  2. förstöras
  3. förstöras
  4. förstöras
  5. förstöras
  6. förstöras
imperfekt
  1. förstördes
  2. förstördes
  3. förstördes
  4. förstördes
  5. förstördes
  6. förstördes
framtid 1
  1. kommer att förstöras
  2. kommer att förstöras
  3. kommer att förstöras
  4. kommer att förstöras
  5. kommer att förstöras
  6. kommer att förstöras
framtid 2
  1. skall förstöras
  2. skall förstöras
  3. skall förstöras
  4. skall förstöras
  5. skall förstöras
  6. skall förstöras
conditional
  1. skulle förstöras
  2. skulle förstöras
  3. skulle förstöras
  4. skulle förstöras
  5. skulle förstöras
  6. skulle förstöras
perfekt particip
  1. har förstörts
  2. har förstörts
  3. har förstörts
  4. har förstörts
  5. har förstörts
  6. har förstörts
imperfekt particip
  1. hade förstörats
  2. hade förstörats
  3. hade förstörats
  4. hade förstörats
  5. hade förstörats
  6. hade förstörats
blandad
  1. förstöras!
  3. förstöras!
  5. förstört
  6. förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förstöras:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
scheitern bli förstörd; förstöras; vara förstörd lida sviter; misslyckas; ta skada; tappa ansikte
sinken bli förstörd; förstöras; vara förstörd avta; blekna; bli lägre; duka av; fördraga; förgå; gå ned; gå ner; gå under; kasta; krympa; lida; minska; sjunka; slänga; slå sig ner; tåla; uthärda
untergehen bli förstörd; förstöras; vara förstörd bli ruinerad; byrta ned; fördraga; förolyckas; gå totalt utför; gå under; gå vilse; ha ett sammanbrott; komma på förfall; komma under isen; krascha; lida; sjunka; skrälla; tåla; uthärda; vara förlorad
vergehen bli förstörd; förstöras; vara förstörd avta; falla samman; förfalla; förgå; förolyckas; gå förbi; gå utför; hända; krascha; passera; ske; skrälla; sönderfalla; vara förlorad; vara i avtagande

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0974 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden