| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abschreckend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; monstruöst
|
|
|
arg
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter
|
|
betrübt
|
förskräcklig; förskräckligt
|
bedrövat; behäftad med; behäftat med; betryckt; deprimerat; ledset; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oroad; pessimistisk; tungsint
|
|
eingehend
|
förskräcklig; förskräckligt
|
ackurat; detaljerat; djup; djupt; energisk; energiskt; exakt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; sorgfälligt
|
|
einschneidend
|
förskräcklig; förskräckligt
|
djup; djupt; grundlig; grundligt
|
|
elend
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förfärligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; i trasor; jämrande; katastrofal; katastrofalt; klagande; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; stönande; usel; uselt; ynkligt; ömklig
|
|
empörend
|
förskräcklig; förskräckligt
|
anstötligt; frånstötande; skandalös; skandalöst
|
|
entsetzlich
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; osmaklig; osmakligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; vidrigt
|
|
fatal
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
dödlig; dödligt; katastrofal; katastrofalt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
freudlos
|
förskräcklig; förskräckligt
|
avmattad; avmattat; ledsen; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
furchtbar
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; elakt; enormt; extrem; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; illvillig; illvilligt; inhuman; inhumant; känslig; känsligt; maliciöst; omänskligt; ovanlig; ovanligt; prekärt; skadeglad; skadeglatt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
fürchterlich
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande
|
|
grauenerregend
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kuslig; kusligt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
grausam
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; dristigt; förfärlig; förfärligt; horribelt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; modig; modigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått
|
|
grausig
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fan; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; omänskligt; skit; skitit; tillbakadrivande
|
|
grob
|
förskräcklig; förskräckligt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
|
|
gräßlich
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; dristigt; enormt; fan; frostigt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; modig; modigt; omänskligt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; spöklikt; tillbakadrivande
|
|
himmelschreiend
|
förskräcklig; förskräckligt
|
kall; kallt; skandalös; skandalöst
|
|
infam
|
förskräcklig; förskräckligt
|
vanärande; vanärandet; ökänd; ökänt
|
|
katastrophal
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
katastrofal; katastrofalt; olycklig; olyckligt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
schaudererregend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt
|
ateistiskt; förfärlig; förfärligt; horribelt; oreligiös; oreligiöst; skrämmande; ängslande
|
|
schauderhaft
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt
|
ateistiskt; blodstillande; fan; frostigt; förfärlig; förfärligt; horribelt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kuslig; kusligt; oreligiös; oreligiöst; skit; skitit; skrämmande; ängslande
|
|
scheußlich
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
avskräckande; avskyvärd; avskyvärt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bovaktig; bovaktigt; enormt; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; inhuman; inhumant; omänskligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; uruselt; äcklig; äckligt
|
|
schlimm
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förfärlig; förfärligt; grav; gravt; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
|
|
schreckenerregend
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt
|
förfärlig; förfärligt; horribelt; skrämmande; ängslande
|
|
schreckhaft
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt
|
förfärlig; förfärligt; horribelt
|
|
schrecklich
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enormt; fan; frånstötande; förfärlig; förfärligt; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt; skit; skitit; skrämmande; tillbakadrivande
|
|
schändlich
|
fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bestialiskt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; djurisk; djuriskt; fan; grov; grovt; inte högt; låg; lågt; makabert; obscent; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skurkaktigt; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet; uruselt
|
|
skandalös
|
förskräckligt; oerhörd; oerhört
|
skandalös; skandalöst
|
|
unerhört
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
oanständig; oanständigt; oförskämt; ohörd; okänslig; okänsligt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; ökänd; ökänt
|
|
unglücklich
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
katastrofal; katastrofalt; olycklig; olyckligt; oturligt
|
|
unglückselig
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
ateistiskt; katastrofal; katastrofalt; olycklig; olyckligt; oreligiös; oreligiöst; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
unheilvoll
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
ateistiskt; förödande; katastrofal; katastrofalt; olycklig; olyckligt; oreligiös; oreligiöst; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
unselig
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
förödande; katastrofal; katastrofalt; olycklig; olyckligt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
verhängnisvoll
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
dödlig; dödligt; katastrofal; katastrofalt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|