| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zugetan
|
|
vara lojal mot; vara trogen
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Zuneigung erweckend
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
|
|
angenehm
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beskedlig; beskedligt; charmerande; delikat; fantastiskt; favoriserat; glad; glatt; godsint; gulligt; hyggligt; härligt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; njutbart; njutvärdigt; privilegierad; privilegierat; se bra ut; skämtsam; skön; skönt; snygg; snyggt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
behaglich
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; glad; glatt; livligt; lycklig; lyckligt; njutbart; skämtsam; skön; skönt; trevlig; trevligt
|
|
bereitwillig
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; gärna; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
bezaubernd
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
bedårande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; förhäxande; förtrollande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; trevlig; trevligt; underbart
|
|
entgegenkommend
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
allvarlig; allvarligt; bearbetligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; knådbar; knådbart; lugnt; milt; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
|
|
entzückend
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behagligt; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländandet; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; förblindande; förblindandet; förhäxande; förtjusande; glansfull; glatt; glänsande; glänsandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hedersamt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lycklig; lyckligt; magiskt; mycket charmerande; mystisk; mystiskt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; smakfull; smakfullt; ståtlig; ståtligt; sött; trevlig; trevligt; underbart; älskvärd; älskvärt; ärorik; ärorikt
|
|
ergreifend
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
betagande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; enorm; enormt; förhäxande; gripande; hjärttagande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; rörande; sensationellt; spännande; tjusande; trevlig; trevligt; underbart; upphetsande; värmande
|
|
gefällig
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
attraktiv; behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; glad; glatt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; lydigt; minnesvärt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärt
|
|
gemütlich
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; dystert; fint; glad; glatt; högtidlig; högtidligt; jovialt; konfidentiell; konfidentiellt; livligt; lycklig; lyckligt; mysig; mysigt; privat; skir; skirt; skämtsam; skön; skönt; subtil; subtilt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; vänlig; vänligt
|
|
gesellig
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; charmerande; fantastiskt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; gulligt; härligt; konversabel; konversabelt; levande; livligt; lycklig; lyckligt; mycket upptaget med; mysig; mysigt; skämtsam; skön; skönt; sympatiskt; sällskapligt; söt; sött; tillgängligt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; upptagen; upptaget; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
gönnerhaft
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
beskedlig; beskedligt; dryg; drygt; förringande; förringandet; godsint; hyggligt; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; stolt; uppblåst; välvillig; välvilligt; vänligt; överlägset
|
|
heimlich
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
beslöjat; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; i smyg; illegal; illegalt; obemärkt; olaglig; olagligt; undangömd; undangömt
|
|
häuslich
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
angenämt; behagligt; bekväm; bekvämt; skön; skönt; trevlig; trevligt
|
|
katzenfreundlich
|
behaglig; behagligt; förbindlig; förbindligt; älskvärt
|
kattvänlig; kattvänligt
|
|
leutselig
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
vergnüglich
|
förbindligt; försonlig; försonligt
|
angenäm; angenämt; behagligt; bekväm; bekvämt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; godmodigt; gulligt; levande; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; mycket upptaget med; njutvärdigt; skämtsam; skön; skönt; söt; sött; trevlig; trevligt; upptagen; upptaget
|
|
zugetan
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
beredvillig; beredvilligt; dedicerad; dedicerat; fäst vid; hängivet; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillgiven; tillägnad; tillägnat; tjänstvilligt; villig; villigt; välvilligt
|
|
zugänglich
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
allvarlig; allvarligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; fridfull; fridfullt; lugnt; milt; möjlighet att komma åt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt
|
|
zuvorkommend
|
förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt
|
beredvillig; beredvilligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; foglig; fogligt; följsamt; förekommande; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; smidig; smidigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt
|