| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
passend
|
|
få att passa exakt
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
richtig
|
|
blandrätt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgemessen
|
exakt
|
avpassad; avpassat; mätt; mättat; måttad; måttat
|
|
akkurat
|
exakt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
ackurat; försiktigt; korrekt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
ausführlich
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt
|
|
detailliert
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
eigen
|
exakt; precis
|
ackurat; annorlunda; bisarrt; charactiristiskt; egen; eget; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; noggrann; noggrannt; ovanlig; ovanligt; precist; sällsamt; udda; underlig; underligt; urskiljande
|
|
eingehend
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
ackurat; detaljerat; djup; djupt; energisk; energiskt; förskräcklig; förskräckligt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; precist; sorgfälligt
|
|
gebieterisch
|
exakt; stringent
|
befallande; florerande; förhärskande; gängse
|
|
geleckt
|
exakt; precis
|
blankat; glansigt; glättad; polerad; polerat; putsad; putsat; slät
|
|
genau
|
exak; exakt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; stringent
|
ackurat; brackig; brackigt; ekonomisk; ekonomiskt; korrekt; kälkborgerligt; likaledes; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
gerade
|
exakt; stringent
|
bara; bara för en minut sedan; just; just nu; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; precis; rakt fram; riktig; riktigt; rättfram; slätt; stripig; stående; ståendet; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
|
gewissenhaft
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; stringent
|
ackurat; korrekt; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst
|
|
gründlich
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
betagande; betagandet; djup; djupt; fascinerande; fängslandet; försiktig; gediget; grundlig; grundligt; hänförande; hänförandet; korrekt; noggran; noggrann; noggrant; precis; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; riktig; riktigt; rättskaffens; solid; solitt; sorgfälligt; sunt; säkert
|
|
haarfein
|
exakt; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
|
|
haargenau
|
exak; exakt; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
korrekt; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
haarklein
|
exakt; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
haarscharf
|
exakt; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
hårskarp; hårskarpt; nära
|
|
hauchdünn
|
exakt; precis
|
lövtunt; tunn som papper; tunt som papper
|
|
hauchfein
|
exakt; precis
|
|
|
hauchzart
|
exakt; precis
|
lövtunt; tunn som papper; tunt som papper
|
|
knapp
|
exakt; precis
|
brackig; brackigt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; halvpank; i närheten; inte överflödigt; knapert; knapp; knappt; koncis; koncist; kortfattat; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; skadat av torka; skral i kassan; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; torr; torrt; trång; trångt; underlägsen; underlägset; uttorkat; åtsmitande
|
|
korrekt
|
exak; exakt; helt riktig; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
anständig; anständigt; bildad; felfri; felfritt; korrekt; kultiverad; ofelbart; oklanderligt; precis; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
minuziös
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
korrekt; riktig; riktigt
|
|
passend
|
exakt
|
användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; fårmånligt; godtagbar; godtagbart; korrekt; läglig; lägligt; lämplig; lämpligt; måttad; måttat; ordentligt; passande; passandet; praktisk; praktiskt; propert; prydlig; prydligt; relevant; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rätt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; tolerabelt; träffande; träffandet
|
|
peinlichgenau
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
|
piekfein
|
exakt; precis
|
prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; snygg; snyggt
|
|
pünktlich
|
exakt; precis
|
ackurat; i god tid; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
richtig
|
exak; exakt; precist
|
berättigad; berättigat; i ordning; korrekt; riktig; riktighet; riktigt; verklig; verkligt
|
|
sorgfältig
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
ackurat; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
streng
|
exakt; stringent
|
efter regel; häftig; häftigt; hårt; högt; kall; kallt; med hög röst; oböjbart; rigit; stel; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; svår; svårt; öronbedövande
|
|
strikt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; stringent
|
precis; riktig; riktigt
|
|
tipp-topp
|
exakt; precis
|
bra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; häftig; häftigt; perfekt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; superbt; tuff; tufft; utmärkt; väldigt
|
|
treffend
|
exakt; precis
|
charactiristiskt; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; händigt; kunnig; kunnigt; skickligt; typiskt; urskiljande
|
|
unerbittlich
|
exakt; stringent
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oundviklig; oundvikligt; rigoröst; sträng; strängt
|