| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufsässig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
bångstyrig; bångstyrigt; elakt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
dickköpfig
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; tjurskallig; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
eigenmächtig
|
egensinnig; egensinnigt; självrådigt; självsvåldig; självsvåldigt
|
oberoende; självständig; självständigt
|
|
eigensinnig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; oberoende; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; självständig; självständigt; sträng; strängt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
eigenwillig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
eisern
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; häftig; häftigt; hårt; ihärdig; ihärdigt; järnhård; järnhårt; muskulös; muskulöst; sträng; strängt; stå på; ståndaktigt; svårt; välbyggt; öronbedövande
|
|
quer
|
egensinnig; egensinnigt; med tvärgående fibrer; tvärt
|
korsad; korsat; korslagt
|
|
schwerhandhabbar
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; motsträvande; motsträvandet; obstinat; okontrollerbar; svårhanterligt
|
|
schwierig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
besvärlig; besvärligt; envis; farlig; farligt; förarglig; förargligt; hård pågång; hårt pågång; högt; intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; obstinat; osäker; plågsamt; prekärt; problematisk; problematiskt; prövande; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; svår; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
|
|
starr
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; frusen; fruset; obstinat; rigit; stel; stelnad; stelnat; stirrande; stirrandet; stram; stramt; styvsint; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; ystat
|
|
starrköpfig
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; oregerligt; rigit; stel; stelnad; stram; stramt; sträng; strängt; styvsint; styvt; tjurig; tjurigt; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
starrsinnig
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
störrisch
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
aggressiv; aggressivt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; våldsamt
|
|
trotzig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; högfärdigt; motsträvande; motsträvandet; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; okontrollerbar; stolt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppblåst
|
|
ungebärdig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; okontrollerbar; svårhanterligt; tjurig; tjurigt
|
|
unwillig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; missnöj7; missnöjd; motvillig; obstinat; ogärna; ovillig; stött; sur; surt; uppretad; uppretat
|
|
widerborstig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
avog; avogt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt
|
|
widerspenstig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; motvillig; obstinat; ogärna; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; ovillig; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
widerwillig
|
egensinnig; egensinnigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obstinat
|
envis; motvillig; obstinat; ogärna; ovillig; styvsint
|