| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ansteckend
|
brännande; eldande; strålande
|
infecterandet; smittande; smittsam; smittsamt; överförbar; överförbart
|
|
brennend
|
brännande; eldande; lysande; strålande
|
|
|
entzündet
|
brännande; lysande
|
|
|
feurig
|
brännande; eldande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt; lysande; strålande
|
brutalt; eldfängt; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
glühend
|
brännande; eldande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt; strålande
|
blomstrande; brinnandet; friskt; glödande; glödandet; het; hett; i form; innerligt; intensiv; intensivt; kry; kått; piggt; pyrandet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; välmående
|
|
inbrünstig
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
djupt känd; eldigt; het; hett; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kått; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsamt
|
|
leidenschaftlich
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brinnandet; eldfängt; eldigt; folkilskt; glödande; glödandet; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
|
|
scharf
|
brännande; lysande
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; frätande; förfärlig; förfärligt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; vilt; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsam; våldsamt
|
|
sehnlich
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
|