Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- besvärad:
- besvära:
-
Wiktionary:
- besvära → inkommodieren, behelligen
- besvära → belästigen, bedrängen, stören, lästig, Last
Schwedisch
Detailübersetzungen für besvärad (Schwedisch) ins Deutsch
besvärad:
Übersetzung Matrix für besvärad:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
beschämt | besvärad; besvärat | blyg; blygt; skamset |
geniert | besvärad; besvärat |
Synonyms for "besvärad":
besvärad form of besvära:
-
besvära (plåga; trakassera)
quälen; plagen; triezen; schinden; schikanieren; brutal vorgehen; belästigen; tyrannisieren; einschüchtern; wegekeln; piesacken; martern-
brutal vorgehen Verb (gehe brutal vor, gehst brutal vor, geht brutal vor, ging brutal vor, gingt brutal vor, brutal vorgegangen)
-
tyrannisieren Verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
einschüchtern Verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
besvära (ofreda; antasta)
-
besvära (förorsaka omak; störa)
Ungelegenheiten machen-
Ungelegenheiten machen Verb (mache Ungelegenheiten, machst Ungelegenheiten, macht Ungelegenheiten, machte Ungelegenheiten, machtet Ungelegenheiten, Ungelegenheiten gemacht)
-
-
besvära (genera)
Konjugationen für besvära:
presens
- besvärar
- besvärar
- besvärar
- besvärar
- besvärar
- besvärar
imperfekt
- besvärade
- besvärade
- besvärade
- besvärade
- besvärade
- besvärade
framtid 1
- kommer att besvära
- kommer att besvära
- kommer att besvära
- kommer att besvära
- kommer att besvära
- kommer att besvära
framtid 2
- skall besvära
- skall besvära
- skall besvära
- skall besvära
- skall besvära
- skall besvära
conditional
- skulle besvära
- skulle besvära
- skulle besvära
- skulle besvära
- skulle besvära
- skulle besvära
perfekt particip
- har besvärat
- har besvärat
- har besvärat
- har besvärat
- har besvärat
- har besvärat
imperfekt particip
- hade besvärat
- hade besvärat
- hade besvärat
- hade besvärat
- hade besvärat
- hade besvärat
blandad
- besvära!
- besvära!
- besvärad
- besvärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für besvära:
Synonyms for "besvära":
Wiktionary Übersetzungen für besvära:
besvära
Cross Translation:
verb
-
in Österreich noch gebräuchlich, veraltend: belästigen, stören, jemandem Unannehmlichkeiten oder Mühe bereiten; „verunbequemen“
-
jemanden stören oder belästigen
-
(transitiv) jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• besvära | → bedrängen; belästigen | ↔ importune — to harass with persistent requests |
• besvära | → stören; lästig; Last; belästigen | ↔ gêner — Embarrasser |