| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angenehm
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; charmerande; delikat; fantastiskt; favoriserat; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; gulligt; härligt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; njutbart; njutvärdigt; privilegierad; privilegierat; se bra ut; skämtsam; skön; skönt; snygg; snyggt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
anspruchslos
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; blygsam; blygsamt; lätt; modest; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; pretantionslös; pretantionslöst; skir; skirt; utan pretentioner
|
|
attent
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
|
behilflich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
|
bereitwillig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
beredvillig; beredvilligt; förbindligt; förekommande; godvilligt; gärna; hjälpsam; hjälpsamt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt
|
|
bescheiden
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; omtänksamt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
dienstbereit
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
beredvilligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
|
dienstfertig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
|
entgegenkommend
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
allvarlig; allvarligt; bearbetligt; beredvilligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; knådbar; knådbart; lugnt; milt; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
|
|
erfreulich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
angenäm; angenämt; behagligt; delikat; fantastiskt; glad; glatt; glädjande; härligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; sympatiskt; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt
|
|
freundlich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
allvarlig; allvarligt; bedårande; behaglig; behagligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; hjärtligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
|
|
freundschaftlich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
allvarlig; allvarligt; bedårande; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; hjärtligt; härligt; lugnt; milt; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
|
|
gefällig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
attraktiv; behjälplig; beredvilligt; fantastiskt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; glad; glatt; hjälpsam; hjälpsamt; härligt; intagande; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; lydigt; minnesvärt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; älskvärt
|
|
gutartig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
bedårande; charmerande; fantastiskt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; härligt; oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt; underbar; underbart; utmärkt
|
|
gutherzig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
barmhärtigt; försiktigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; medmänsklig; medmänskligt; mild; milt; villig; villigt; välgörande; ömsint
|
|
gönnerhaft
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
dryg; drygt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; förringande; förringandet; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; stolt; tillgängligt; uppblåst; vänlig; vänligt; älskvärt; överlägset
|
|
herzgewinnend
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
bedårande; charmerande; förhäxande; magiskt; mystisk; mystiskt
|
|
herzlich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
allvarlig; allvarligt; barmhärtigt; bedårande; charmerande; djup; djupt känd; djupt känt; fridfull; fridfullt; frimodig; frimodigt; generöst; givmild; givmilt; hjärtligt; innerlig; innerligt; klar; klart; lugnt; medmänsklig; medmänskligt; milt; på ett snällt sätt; rättfram; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; tydligt; uppriktig; uppriktigt; varmhjärtad; varmhjärtat; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
hilfsbereit
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
beredvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; tjänstvillig; tjänstvilligt
|
|
kameradschaftlich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
broderlig; broderligt; fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt
|
|
leutselig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
|
|
liebenswürdig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
allvarlig; allvarligt; bedårande; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; hjärtligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; stilla; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
|
|
nett
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; fantastiskt; glatt; gullig; gulligt; härligt; knipslug; knipslugt; kärt; listig; listigt; lycklig; lyckligt; skarpsinnigt; snyggt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; vackert; välvillig; välvilligt; vänligt; älskade; älskvärd; älskvärt
|
|
niedrig
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; inte högt; låg; lågt; nere; skurkaktigt; undermåligt; uruselt
|
|
sanftmütig
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
delikat; fin; fint; försiktigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; klent; mild; milt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömsint; ömtåligt
|
|
spaßhaft
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
bovaktig; bovaktigt; gulligt; kult; lustig; lustigt; munter; muntert; odygdig; odygdigt; roande; skojfrisk; skojfriskt; skojig; skojigt; skurkaktigt; skälmaktigt; söt; sött; uppslupet
|
|
sympathisch
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
bedårande; behaglig; behagligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; hjärtligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
|
|
süß
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
charmig; charmigt; gullig; gulligt; känslosam; känslosamt; kärt; mjäkig; mjäkigt; se bra ut; sentimentalt; snygg; snyggt; sympatiskt; söt; sötad; sötat; sött; tilltalande; underbar; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; älskade
|
|
umgänglich
|
beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
bekvämt; fantastiskt; gemytlig; gemytligt; hygglig; hyggligt; härligt; konversabel; konversabelt; lättsam; lättsamt; sällskapligt; tillgängligt; underbar; underbart; utmärkt
|
|
unbedeutend
|
anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; obetydlig; obetydligt
|
betydelslöst; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; marginellt; medelmåttig; medelmåttigt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; oviktig; oviktigt; trivial; trivialt
|